Cadeiras na calçada

Cadeiras na calçada é um livro escrito por Telmo Vergara, publicado originalmente em 1936. No mesmo ano, o livro foi vencedor do Prêmio Humberto de Campos, oferecido pela Editora José Olympio.^[1][2][3][4]

Nesta obra e em outras, Telmo Vergara faz uso preponderante de uma técnica narrativa denominada fluxo de consciência, que alterna entre dois modos narrativos: um narrador onisciente em terceira pessoa, e um narrador-personagem em primeira pessoa.^[5] Os modos são utilizados pelo autor de forma simultânea em um mesmo texto.^[6] O fluxo de consciência foi uma técnica marcante de Vergara, já visível em Seu Paulo Convalesce (1934), e desenvolvida posteriormente em Estrada Perdida (1939). Trata-se de uma técnica consagrada por grandes nomes da literatura mundial, como Virginia Woolf, James Joyce e Katherine Mansfield, que começavam a receber traduções para o português a partir da década de 1940.^[7]

1. Cadeiras na calçada
2. O relógio do tio Tulio
3. Aluga-se
4. Rosa bonita, de jardim
5. Voz angelica, de magnifica efeito
6. O peixe grande do chafariz
7. Caíu um raio na amexeira
8. Janela embaciada

Referências

• Matos, Celine (2015). Entre a vida e a morte: interseções nas estradas perdidas de Lima Barreto e Telmo Vergara (PDF) (Dissertação de Mestrado). Ponta Grossa: Universidade Estadual de Ponta Grossa .

• Milano, Gustavo; Salla, Thiago (2017). «Os Contos antes de Sagarana: desdobramentos da participação de Huimarães Rosa e Graciliano Ramos no Prêmio Humberto de Campos» (PDF). São Paulo. Revista USP (115): 77-88 .

• Steyer, Fábio Augusto (2006). A "Estrada Perdida" de Telmo Vergara (PDF) (Tese de Doutorado). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul .

• Steyer, Fábio Augusto (2011). «"Gripe hespanhola", morte e subjetividade na Estrada Perdida, de Telmo Vergara». Ponta Grossa. Uniletras. 33 (1): 167-187 .

• Silva, Flávia Almeida (2010). Cadeiras na calçada - Inquietantes recordações (PDF). Guarapuava: Anais do XIX EAIC. 4 páginas .

• Vergara, Telmo (1936). Cadeiras na calçada. Rio de Janeiro: José Olympio. 172 páginas .

• Portal da literatura
• Portal do Rio Grande do Sul