Litera ÿ występowała w rękopisach od XII wieku po wiek XV, czasem była pisana w formie y z dwiema ukośnymi kreskami y̋. W konsekwencji bywa ona używana w druku do dzisiaj do edycji dawnych tekstów polskich.
Dwa wystąpienia litery ÿ w traktacie Parkosza: przedstawiona w pierwszym i drugim słowie na początku[1].