Zawada (kaszb. Szlabóma[4], niem. Schlagbaum) – osada kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Główczyce w pradolinie Łeby. Wieś wchodzi w skład sołectwa Podole Wielkie.
W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa słupskiego.
Nazwa
Współczesna nazwa Zawada w znaczeniu „przeszkoda” jest kalką pierwotnej niemieckiej nazwy Schlagbaum, wzmiankowanej po raz pierwszy w 1865. Jest to nazwa kulturowa wyprowadzona od nazwy pospolitej Schlagbaum „zapora, przegroda”[5].
Rada Języka Kaszubskiego proponuje opartą na polskiej kaszubską formę nazwy Zôwada[6].
Zobacz też
- inne miejscowości o nazwie Zawada: Zawada
Przypisy
- ↑ Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 159655
- ↑ Gmina w liczbach [online], glowczyce.dt.pl [dostęp 2023-11-22] .
- ↑ Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2022, s. 1607 [zarchiwizowane 2022-10-26] .
- ↑ artykuly-Kaszëbsczé miestné miona - kaszubskie nazwy miejscowości : Nasze Kaszuby [online], naszekaszuby.pl [dostęp 2023-12-14] .
- ↑ WitoldW. Iwicki WitoldW., Toponimia byłego powiatu słupskiego, Gdańsk: Wydawnictwo Gdańskie, 1993, s. 97 .
- ↑ FelicjaF. Baska-Borzyszkowska FelicjaF. i inni, Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2017, s. 225, ISBN 978-83-62137-50-3 .
| Wsie |
|
|---|
| Kolonie |
|
|---|
| Osady |
|
|---|
| Osada leśna |
|
|---|
| Części wsi |
|
|---|
| Zniesione osady |
|
|---|
| Nieoficjalne przysiółki wsi |
|
|---|
