Wielkość płaza dochodzi do 3 cm. Gatunek ten charakteryzuje się rzadką cechą przezroczystości tkanki mięśniowej oraz skóry. Od strony brzusznej widoczne są wewnętrzne narządy, od strony powierzchni górnej skóra jest mniej przezroczysta o zabarwieniu zielonkawym z jasnymi plamkami. Tęczówka w kolorze złocistym.
Szklana żabka prowadzi nadrzewny tryb życia. Zamieszkuje krzewy i młode drzewka w pobliżu strumieni. Za dnia wyleguje się na dużych liściach, wieczorem po zmierzchu staje się aktywną, polując na małe owady.
Rozród
Rozmnażanie odbywa się na liściu zwisającym w bezpośrednim sąsiedztwie z wodą. Samica składa na liściu po kilkadziesiąt sztuk jaj, które otoczone są galaretowatą osłonką. Rozwój jaj odbywa się na liściu. Skrzek namoczony deszczówką zsuwa się z czasem z liścia wpadając do wody, gdzie następuje końcowy etap w rozwoju kijanki.
↑ abHyalinobatrachium colymbiphyllum (Taylor, 1949), [w:] Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.2 [online], American Museum of Natural History, New York, USA [dostęp 2024-07-21](ang.).