Szanowni państwo X (ang. The X’s) – amerykański serial animowany emitowany w latach 2005–2006, stworzony przez Carlosa Ramosa. Opowiada o rodzinie superszpiegów – Państwu X – którzy, mimo zaawansowanych umiejętności w walce z przestępczością, mają trudności z ukrywaniem swojej tożsamości w codziennym życiu.
Fabuła
Rodzina X składa się z Pana X, będącego pilotem i głową rodziny, Pani X, mistrzyni sztuk walki, oraz ich dzieci: nastoletniej detektyw Tuesday i 9-letniego specjalisty od technologii Trumana. Wszyscy pracują dla tajnej organizacji SUPERIOR, której celem jest zwalczanie złowrogiej grupy S.N.A.F.U., dowodzonej przez Błyskacza.
Mimo profesjonalizmu w misjach szpiegowskich Państwo X napotykają trudności w prowadzeniu normalnego życia rodzinnego. Ich nieumiejętność ukrywania prawdziwej tożsamości naraża ich na ryzyko utraty pracy i dekonspiracji. Dodatkowo relacje z sąsiadami i otoczeniem komplikują się przez ich nietypowe zachowanie i zaawansowane gadżety szpiegowskie.
Każdy odcinek przedstawia nowe wyzwania, zarówno w sferze zawodowej, jak i prywatnej. Państwo X muszą balansować między misjami polegającymi na ratowaniu świata a codziennymi obowiązkami, takimi jak uczestnictwo w szkolnych wydarzeniach dzieci czy utrzymanie porządku w domu. Ich przygody ukazują humorystyczne sytuacje wynikające z łączenia życia szpiegowskiego z rodzinnym.
Odcinki
Spis odcinków
Premiera odcinka
|
Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
SERIA PIERWSZA
|
|
06.12.2008
|
01
|
Akcja zdjęcie
|
Photo Ops
|
Przyjaciel pies
|
Boy’s Best Fiend
|
|
07.12.2008
|
02
|
Podręcznik szpiega
|
Secret Agent Manual
|
Szpieg, który mnie lubił
|
The Spy Who Liked Me
|
|
08.12.2008
|
03
|
Piżamowe przyjęcie
|
License to Slumber
|
Trzy dni w pralni
|
Three Days of the Coin Op
|
|
14.12.2008
|
04
|
Złota Rączka
|
Mr. Fix It
|
Partnerzy w nieszczęściu
|
Doommates
|
|
12.12.2008
|
05
|
Mamobot
|
AAIIEE, Robot!
|
nie wyemitowano
|
|
Mission: Irresponsible
|
|
16.12.2008
|
06
|
Błądzić rzecz Trumana
|
To Err is Truman
|
Koniec z miłą Panią X
|
No More Mrs. Nice X
|
|
19.12.2008
|
07
|
Kłopoty rodzinne
|
Family Issues
|
Wybór Trumana
|
Truman’s Choice
|
|
22.12.2008
|
08
|
Listonosz Jej królewskiej mości
|
On Her Majesty’s Postal Service
|
Dla rozrywki – kręgle
|
Pinheads
|
|
25.12.2008
|
09
|
Guwernerzy
|
Mock Tutors
|
Usta prawdy
|
Meddle Mouth
|
|
29.12.2008
|
10
|
Kicha się tylko dwa razy
|
You Only Sneeze Twice
|
X-owie na urlopie
|
X Takes a Holiday
|
|
01.01.2009
|
11
|
Uczucie silne jak cios
|
From Crusha with Love
|
Tajemnica Pana X
|
Xcitement
|
|
04.01.2009
|
12
|
Wielka wygrana
|
Wealth vs. Stealth
|
Mały domek
|
Wee House
|
|
07.01.2009
|
13
|
Druga twarz Trumana X-a
|
Truman X: Super Villain
|
|
10.01.2009
|
14
|
Zemsta Trumana wzgardzonego
|
A Truman Scorned
|
Y-owie
|
Y’s Up
|
|
13.01.2009
|
15
|
Tajemnica Brandona
|
Quit Your Day Job
|
Ucieczka domu
|
Missing Home
|
|
16.01.2009
|
16
|
Tresura Rexa
|
Train Rex
|
Baza odchodzi
|
Homebody
|
|
19.01.2009
|
17
|
Scena walki
|
Theater of War
|
Biwak Katonka
|
Breaking Camp
|
|
22.01.2009
|
18
|
Żyj i zmień pieluszkę
|
Live and Let Diaper
|
Dziadkowie w akcji
|
In-Law Enforcement
|
|
25.01.2009
|
19
|
Przypadkowy bohater
|
Accidental Hero
|
Pan Krawacik
|
Untied
|
|
28.01.2009
|
20
|
Nawiedzona Baza
|
The Haunting of Homebase
|
|
Linki zewnętrzne