Droit de suite na polskim rynku sztuki

Droit de suite na polskim rynku sztuki (wym. [dʁwa də sɥit]) – obowiązujące w Polsce uprawnienie autora bądź jego spadkobierców (ustawowych i testamentowych) do otrzymania wynagrodzenia z tytułu zawodowej odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy dzieł sztuki. Droit de suite odnosi się głównie do rynku aukcyjnego i antykwarycznego. Dotyczy przede wszystkim dzieł plastycznych. Jest to prawo obowiązujące, tak jak inne prawa autorskie, do 70 lat po śmierci autora[1]. Aby otrzymać wynagrodzenie z tytułu droit de suite artyści (bądź spadkobiercy) sami muszą się o nie ubiegać.

Droit de suite wprowadzono do polskiego prawa w 1935 roku (nowelizacją ustawy z dnia 29 marca 1926 roku o prawie autorskim, Dz.U. Nr 48, póz. 286 ze zm.). Zostało ono odrzucone w ustawie z dnia 10 lipca 1952 roku (Dz.U. Nr 34, póz 234 ze zm.), po czym przywrócono je do ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 880 dalej jako pr. aut.). Ustawa ta obowiązuje do chwili obecnej[2].

Droit de suite na tle europejskim

Powstanie terminu wiąże się z rokiem 1920, gdy we Francji dzieła wykluczane z oficjalnych salonów osiągały po pewnym czasie wysoką wartość, z czego zysk czerpali kolekcjonerzy, a nie twórcy dzieła. W okresie międzywojennym pojęcie droit de suite wprowadzono do ustawodawstw części państw europejskich. W polskiej ustawie o prawie autorskim termin pojawił się w 1935 roku. Pojęcie zaczęło obowiązywać na mocy konwencji berneńskiej, w jej redakcji brukselskiej, w art. 14 bis. Obecnie obowiązuje w art. 14 ter aktu paryskiego konwencji berneńskiej. Zgodnie z założeniem twórca, a po jego śmierci osoby fizyczne lub prawne uprawnione zgodnie z ustawodawstwem krajowym, korzystają z niezbywalnego prawa do udziału w sprzedaży danego dzieła, następującej po pierwszym przeniesieniu własności dzieła przez twórcę[3].

Uzasadnienie i kontrowersje

Argumentem, którego używa się w dyskusji o zasadność istnienia droit de suite, jest wpływ artysty na sukces finansowy dzieła. Podkreśla się, iż w szczególności w początkowym etapie twórczości artyści sprzedają swoje dzieła po zaniżonych cenach. Wartość tych prac od początku jest wyższa, jednak ze względu na brak wyrobionej rozpoznawalności, twórcy godzą się na niższe stawki. Z czasem artyści wpływają na cenę także swoich wczesnych prac poprzez dorobek artystyczny i renomę w świecie sztuki. Zatem zyski z późniejszej odsprzedaży dzieł stanowią również wynik pracy samych twórców. Warto dodać, iż rozwiązania proponowane w ramach droit de suite mają szansę ograniczyć sztuczne budowanie cen na rynku sztuki[4]. Ponadto istnieje też szansa na ograniczenie handlu falsyfikatami dzięki wykorzystaniu możliwości, jakie daje droit de suite[5].

Z drugiej jednak strony podkreśla się, że wartość dzieła oraz jej wzrost nie jest zależny tylko od twórcy. Rolę mają również krytycy, marszandzi i wiele innych osób, zajmujących się promowaniem czy obrotem sztuką. Kolejnym argumentem przeciwko droit de suite jest wysokość kosztów administracyjnych związanych z poborem wynagrodzenia. Koszty te mogą znacznie obniżać ostateczną wysokość wynagrodzenia dla artystów. Kolejną z wątpliwości, jakie budzi droit de suite jest to, że z ekonomicznego punktu widzenia jest nieefektywne oraz wspiera głównie artystów znanych i pokazywanych dzięki uzyskanej już pozycji, zamiast wspierać tych, którzy tego potrzebują[6].

Przedmiot droit de suite

Dyrektywa nr 2001/84/EC Parlamentu Europejskiego i Rady określa, co kryje się pod pojęciem „oryginalnych dzieł sztuk plastycznych”. Odnosi się ono do grafiki, obrazów, kolaży, malowideł, rysunków, litografii, rzeźby, tkaniny artystycznej, ceramiki, szkieł artystycznych, fotografii, pod warunkiem, że zostały one wykonane osobiście przez artystę lub pod jego kontrolą, numerowane, lub inaczej autoryzowane przez twórcę. Dyrektywa UE nie obejmuje rękopisów utworów literackich i muzycznych, jednak polskie prawo poszerza w tej kwestii rozumienie przedmiotu droit de suite.

Droit de suite nie obejmuje wyrobów twórczości jubilerskiej, jak i dzieł architektury. Jest to podyktowane brakiem możliwości oddzielenia wartości materiału od wartości niematerialnej. Nawet najbardziej unikatowe dzieła tego typu nie stanowią podstawy do ubiegania się o droit de suite przez twórcę bądź spadkobiercę[7].

Skala stawek

W Polsce opłata kryjąca się pod droit de suite obliczana jest według poniższej skali stawek:

  • 5% od części ceny sprzedaży, jeżeli ta część zawiera się w przedziale do równowartości 50 000 euro,
  • 3% od części sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 do 200 000 euro,
  • 1% od części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01 do 350 000 euro,
  • 0,5% od części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 350 000,01 do 500 000 euro,
  • 0,25% od części ceny sprzedaży, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale, który przekracza równowartość 500 000 euro.

Maksymalna kwota wynagrodzenia określona przez dyrektywę Unii Europejskiej nie może przekroczyć 12 500 euro. Wyznaczenie maksymalnej stawki spowodowane jest próbą zmniejszenia nierówności wśród twórców, bez względu na ich status. Maksymalna kwota ma także zminimalizować ryzyko wyprowadzania najbardziej cenionych współczesnych dzieł poza rynek wewnętrzny Unii Europejskiej.

W polskiej ustawie określona również została minimalna kwota, w przypadku której należne jest wynagrodzenie z tytułu odsprzedaży. Wynosi ona równowartość 100 euro. Kwota ta została obniżona w stosunku do kwoty przewidzianej w unijnej dyrektywie. Podwyższenie minimalnej kwoty odebrałoby możliwość pobierania wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży w przypadku litografii, fotografii czy też rysunku. Z drugiej jednak strony pojawiają się propozycje podwyższenia kwoty minimalnej, argumentowane opłacalnością poboru wynagrodzeń względem kosztów administracyjnych[8].

Problemy z wypłatą droit de suite

Z relacji niektórych artystów takich jak Wilhelm Sasnal, czy też Laura Pawela, wynika, iż droit de suite nie zawsze działało na polskim rynku sztuki. W 2019 roku na łamach Szumu ukazał się artykuł, w którym wskazano, że mimo iż droit de suite funkcjonuje w polskim prawie już od dawna, zdarzały się problemy z otrzymaniam przez artystów wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży dzieł sztuki. Wymienieni twórcy zarzucili największemu polskiemu domowi aukcyjnemu utrudnianie tego procesu.

Wilhelm Sasnal wskazywał, że DESA Unicum celowo odraczała wypłatę należnych twórcy pieniędzy, proponując mu ugody, czy też umowy zawierające niekorzystne dla artysty zapisy. Sasnal celem uzyskania wynagrodzenia złożył pozew do sądu. Niestety pomimo wygranej dom aukcyjny wciąż zwlekał z zapłatą należnej płatności. Zdaniem Sasnala DESA Unicum wykonała przelew dopiero po tym, jak prawnik twórcy skierował sprawę do komornika, który to zdążył zająć odpowiednią kwotę[9].

Niedługo po publikacji wywiadu na łamach Szumu ukazało się sprostowanie, w którym pojawia się sugestia, iż droit de suite obowiązuje na polskim rynku aukcyjnym i galeryjnym dopiero od 1 stycznia 2017 roku. Należy podkreślić, że ten mogący wprowadzić w błąd zapis oparty został na ustaleniach między Stowarzyszeniem Antykwariuszy i Marszandów Polskich oraz Związkiem Polskich Artystów Plastyków. Ustalenia te oczywiście nie stanowią podstawy prawnej. Droit de suite w polskim prawie obowiązuje od 1994 roku. Z perspektywy Domu Aukcyjnego DESA Unicum kwestia wypłaty Wilhelmowi Sasnalowi wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży była opóźniona z powodu braku wymaganej przez dom aukcyjny dokumentacji. W opinii DESA Unicum należna kwota została wypłacona artyście trzy dni przed postępowaniem komorniczym[10].

Polski rynek sztuki a droit de suite

Droit de suite nie było początkowo uwzględniane przez domy aukcyjne. Dla przykładu DESA Unicum zaczęła pobierać tę opłatę osobno od kupujących dopiero od 2016 roku. Wcześniej uznawano, iż opłata zawarta była w prowizji dla domu aukcyjnego. Kiedy artyści (jak na przykład Laura Pawela) zaczęli upominać się o wypłatę wynagrodzeń, domy aukcyjne dostrzegły, jak wysokie mogą być te kwoty. Koszty ponoszone z tytułu droit de suite przeniesione zostały zatem z kosztów zawartych w prowizji domów aukcyjnych na kupującego.

Informacje na temat opłaty od odsprzedaży zawarte są w katalogach aukcyjnych. Za przykład może tu posłużyć dzieło Magdaleny Abakanowicz Tłum III. Cena wylicytowana wynosiła 11 000 000 złotych. Nie oznacza to jednak, że taką kwotę uiścił kupujący. Do tej ceny należy doliczyć też koszty uwzględnione w sekcji „Podatki i opłaty” - czyli opłatę aukcyjną i osobno opłatę z tytułu droit de suite[11]. Dom Aukcyjny Rempex uwzględnia koszty dodatkowe w postaci droit de suite, umieszczając w opisie dzieła symbol „*” z odpowiednią adnotacją[12]. Z kolei Dom Aukcyjny Agra-Art stosuje oznaczenie w postaci symbolu „♣” (jego znaczenie wyjaśnione jest w regulaminie)[13]. Również w przypadku Domu Aukcyjnego Polswiss Art opłata z tytułu droit de suite oznaczana jest w katalogach za pomocą samego symbolu „●”, którego wyjaśnienie odnaleźć można dopiero w regulaminie[14].

Warto podkreślić, iż notowania aukcyjne, wbrew powszechnej opinii, nie zawierają informacji o droit de suite. Zawierają one cenę młotkową i cenę sprzedaży. Cena sprzedaży uwzględnia jedynie prowizję domu aukcyjnego.

W ramach Aukcji Młodej Sztuki dzieła sprzedawane przez dom aukcyjny pochodzą wprost od twórców, przez co opłata wynikająca z droit de suite nie jest naliczana. Warto przywołać sytuację, w której jedno dzieło pojawiło się na aukcjach tego typu dwukrotnie. Sytuacja ta została dostrzeżona przez autora facebookowego fanpage'a „Beka z młodej sztuki”[15]. W obu przypadkach brakuje adnotacji o opłacie z tytułu droit de suite. Kwestia ta może wynikać z sytuacji, w której do rzeczywistej sprzedaży dzieła nie doszło, bądź zostało ono odkupione przez twórcę[16][17].

NFT a droit de suite

NFT jest nowym zjawiskiem dla rynku aukcyjnego w Polsce. Profesor Wojciech Szafrański w odcinku podcastu „Tokenizacja rynku sztuki” powstałego w ramach audycji OFF Czarek porusza problematykę dzieł NFT oraz specyfikę rynku sztuki w tym zakresie, wysnuwając teorię, iż tworzy on wartość finansową, a nie artystyczną dzieł sztuki. Kieruje również uwagę na fakt, iż prawo NFT nie zostało dotychczas sprecyzowane, zatem nie podlega żadnym regulacjom. Jawi się to jako sytuacja pozytywna z perspektywy prawno-autorskiej dla twórców NFT ze względu na to, iż wcześniej proces posiadania był dla nich nieznany, przez co nie korzystali z prawa droit de suite. W przypadku NFT proces ten pozostaje jawny, gdyż środki w momencie sprzedaży przekazywane są prosto do twórcy dzieła. Aktualnie sprzedaż w systemie NFT nie podlega rozwiązaniu z tytułu droit de suite czy prawa autorskiego. Prowizja przychodzi od razu z tytułu sprzedaży NFT oraz może być uzyskana z tytułu droit de suite, w wyniku czego artysta potencjalnie może pobierać dwie prowizje. Kwestia ta wymaga prawnej regulacji. Dalsze prawne aspekty są ściśle uzależnione od dalszego rozwoju rynku NFT, jednakże należnym jest oczekiwanie, iż zostaną one wraz z jego rozrostem ustanowione[18].

Przypisy

  1. E. Traple, Prawo autorskie i prawa pokrewne. Komentarz, Kraków 2005 r., s. 266-267.
  2. Ewa Jakimczuk, Droit de suite a wyczerpanie prawa, „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II”, 61 (2), 2018, s. 307–319, DOI10.31743/zn.2018.61.2.307-319, ISSN 2543-9715 [dostęp 2022-01-21] (pol.).
  3. K. Klafkowska-Waśniowska, Droit de suite — nowe rozwiązania, (w:) Wokół problematyki prawnej zabytków i dzieł sztuki, red. W. Szafrański, Poznań 2007, s. 77.
  4. W. Szafrański, Od falsów z „3P” do „żyrandolowych” aukcji, „Cenne Bezcenne Utracone”, 3/84 - 4/85 2015, s.91.
  5. A. Damasiewicz, Czy <<droit de suite>> ograniczy handel falsyfikatami?, „Cenne Bezcenne Utracone” nr 2(63) / 2010, s. 34-36.
  6. K. Klafkowska-Waśniowska, op. cit., s. 79.
  7. E. Traple, op. cit., s. 270.
  8. K. Klafkowska-Waśniowska, op. cit., s. 98-101.
  9. Walczcie o swoje, walczcie o „droit de suite”! Rozmowa z Laurą Pawelą i Wilhelmem Sasnalem [online], SZUM, 8 lutego 2019 [dostęp 2022-02-07] (pol.).
  10. Sprostowanie [online], SZUM, 15 lutego 2019 [dostęp 2022-02-07] (pol.).
  11. Tłum III (50 figur), 1989, Magdalena Abakanowicz | Desa Unicum [online], desa.pl [dostęp 2022-02-07].
  12. Informel, 1960 – Rempex – dom aukcyjny [online], rempex.com.pl [dostęp 2022-02-07].
  13. Regulamin aukcji Stacjonarnych [online], Agra-Art Dom Aukcyjny [dostęp 2022-02-07] (pol.).
  14. REGULAMIN - DOM AUKCYJNY POLSWISS ART [online], www.polswissart.pl [dostęp 2022-02-07].
  15. Fanpage „Beka z młodej sztuki”, facebook.pl [dostęp 2022-02-07].
  16. WIESZ, ROZUMIESZ?, Katarzyna Najmrocka | Desa Unicum [online], desa.pl [dostęp 2022-02-07].
  17. Wiesz, rozumiesz?, 2008, Katarzyna Najmrocka | Desa Unicum [online], desa.pl [dostęp 2022-02-07].
  18. Posłuchaj podcastu: Tokenizacja rynku sztuki [online], TOK FM [dostęp 2022-02-07] (pol.).

Read other articles:

Artikel ini bukan mengenai wafel. WaferWafer berwarna merah jambuSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Wafer Wafer adalah sejenis biskuit yang renyah, memiliki rasa yang manis, dengan bentuk tipis, datar, dan kering,[1] sering dipakai sebagai tambahan untuk es krim. Wafer juga dapat diolah menjadi kue kering dengan lapisan krim. Wafer sering kali memiliki pola permukaan seperti wafel, tetapi juga dapat bermotif lambang produsen makanan...

 

Sumatra Berikut merupakan adalah titik ekstrem Sumatra. Titik Titik Lokasi Koordinat Utara Pulau Rondo, Sabang, Aceh 6°4′30″N 95°6′45″E / 6.07500°N 95.11250°E / 6.07500; 95.11250 Selatan Timur Barat Pulau Benggala, Kabupaten Aceh Besar, Aceh 5°47′34″N 94°58′21″E / 5.79278°N 94.97250°E / 5.79278; 94.97250 Ketinggian Titik Lokasi Koordinat Tinggi Tertinggi Gunung Kerinci, perbatasan Sumatera Barat-Jambi 3.805 meter (12.484&...

 

Highway in Texas This article is about the section of U.S. Route 67 in Texas. For the entire route, see U.S. Route 67. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: U.S. Route 67 in Texas – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2011) (Learn how and when to remove this template message) U.S. ...

Biogeographic region of the Earth's seas Marine life off the coast of Santa Catarina, Brazil Temperate South America is a biogeographic region of the Earth's seas, comprising the temperate and subtropical waters of South America, including both the Pacific and Atlantic coasts of the continent and adjacent islands. It also includes the remote Gough Island and Tristan da Cunha in the South Atlantic Ocean. Temperate Southern Africa is a marine realm, one of the great biogeographic divisions of t...

 

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Wadjda di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan arti...

 

Criterion for igniting a nuclear fusion chain reaction This article is about the term in nuclear science. For the architectural aerodynamics term, see Lawson comfort criterion. Lawson criterion of important magnetic confinement fusion experiments The Lawson criterion is a figure of merit used in nuclear fusion research. It compares the rate of energy being generated by fusion reactions within the fusion fuel to the rate of energy losses to the environment. When the rate of production is highe...

Logo de la Comisión Europea, institución que conduce y publica el Eurobarómetro. El Eurobarómetro son una serie de encuestas llevadas a cabo de forma periódica por la Comisión Europea desde 1973. Su principal función es analizar y sintetizar la opinión pública en determinados temas relacionados con la Unión Europea alrededor de los Estados miembro, siendo así uno de los instrumentos de más relevancia para analizar la evolución de la opinión ciudadana. Los resultados son publicad...

 

Ivan Tisci Nazionalità  Italia Altezza 176 cm Peso 73 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Termine carriera 2016 - giocatore CarrieraSquadre di club1 1993-1994 Genoa1 (0)1994-1995 Cosenza3 (0)1994 Ospitaletto10 (1)1995-1996 Savoia28 (2)1996-1997 Sora30 (1)1997-1999 Pescara39 (1)1999 Vicenza6 (0)1999 Pescara0 (0)1999-2000 Savoia18 (1)2000-2002 Pescara42 (7)2002-2003 Lanciano29 (5)2003-2004 Avellino45 (8)2004-2007 ...

 

Russian-made Hall effect xenon ion spacecraft thruster Test-firing of the Psyche spacecraft's SPT-140 at the Jet Propulsion Laboratory. SPT-140 is a solar-powered Hall-effect ion thruster, part of the SPT-family of thrusters. SPT stands for Stationary Plasma Thruster.[1][2] Like other members of the SPT series, it creates a stream of electrically charged xenon ions accelerated by an electric field and confined by a magnetic field.[3] The thruster is manufactured by the...

This article is about the year 2000. For the number, see 2000 (number). For other uses, see 2000 (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2000 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) 2000 January February March April M...

 

Cerimonia di apertura del Parlamento Inglese (2023). Nel Regno Unito, la cerimonia di inaugurazione del Parlamento (in lingua inglese: State Opening of Parliament) è l'evento annuale che segna l'inizio di una sessione del Parlamento del Regno Unito. Si tiene nella Camera dei Lord, solitamente nel mese di maggio o giugno, anticamente nei mesi di novembre e dicembre[1] o, negli anni in cui si tengono le elezioni politiche, si svolge non appena si riunisce il nuovo Parlamento. Nel 1974,...

 

Politeknik STTT BandungNama sebelumnyaSekolah Tinggi Teknologi TekstilJenisPoliteknik, Perguruan tinggi kedinasanDidirikan2015Lembaga indukKementerian Perindustrian Republik IndonesiaDirekturTina Martina, A.T., M.Si.AlamatJalan Jakarta No. 31, BandungSitus webstttekstil.ac.id Politeknik STTT Bandung yang sebelumnya dikenal sebagai Sekolah Tinggi Teknologi Tekstil adalah perguruan tinggi yang dikelola oleh Kementerian Perindustrian Republik Indonesia dan merupakan kampus vokasi di bidang indus...

Daiki Matsuoka Informasi pribadiNama lengkap Daiki MatsuokaTanggal lahir 1 Juni 2001 (umur 22)Tempat lahir Prefektur Kumamoto, JepangTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Sagan TosuKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2019– Sagan Tosu * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Daiki Matsuoka (lahir 1 Juni 2001) adalah seorang pemain sepak bola Jepang. Karier Daiki Matsuoka pernah bermain untuk Sagan Tosu. ...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Canadian provincial electoral districts – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Politics of Canada Government (structure) The Crown Monarch (list): Charles III Governor General (list): Mary Simon Monarchy in the p...

 

Australian Championships 1932Sport Tennis Data8 febbraio - 13 febbraio Edizione25a CategoriaGrande Slam (ITF) LocalitàAdelaide, Australia CampioniSingolare maschile Jack Crawford Singolare femminile Coral McInnes Buttsworth Doppio maschile Jack Crawford / Gar Moon Doppio femminile Coral McInnes Buttsworth / Marjorie Cox Crawford Doppio misto Marjorie Cox Crawford / Jack Crawford 1931 1933 Gli Australian Championships 1932 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 25ª edizione deg...

Ancient Roman city near Pleven, Bulgaria Colonia Ulpia OescensiumSection of legionary fortress wall, OescusKnown also asOescusFounded during the reign ofTrajanFounded102Abandoned586Place in the Roman worldProvinceMesia superioreLimesDanubeStationed military units— Legions —Legio V Macedonica da Augusto a Traiano LocationCoordinates43°42′N 24°29′E / 43.700°N 24.483°E / 43.700; 24.483TownGigenCountyGulyantsi MunicipalityStatePleven ProvinceCountryBulgaria Loc...

 

Class of books of and about Canadian topics This article is about the general term describing distinctly Canadian things. For the YouTube series, see Canadiana (web series). For other uses, see Canadiana (disambiguation). Sugar Making in Montreal by Cornelius Krieghoff (October 1852), part of the Peter Winkworth Collection of Canadiana at Library and Archives Canada. Canadiana is a term used to describe things (e.g., books, historical documents, works of art, music and artifacts), ideas, or a...

 

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في 1 سبتمبر من عام 1939، اتخذت مملكة رومانيا في ظل حكم الملك كارول الثاني موقف الحياد رسميًا. مع ذلك، قوض الوضع المتغير بسرعة في أوروبا خلال عام 1940، بالإضافة إلى الاضطرابات السياسية الداخلية، هذا الموقف. ارتفعت شعبية القوى السياسية الفاشية �...

Fabrication technique using strength fibres in a binding matrix Filament winding is a fabrication technique mainly used for manufacturing open (cylinders) or closed end structures (pressure vessels or tanks). This process involves winding filaments under tension over a rotating mandrel. The mandrel rotates around the spindle (Axis 1 or X: Spindle) while a delivery eye on a carriage (Axis 2 or Y: Horizontal) traverses horizontally in line with the axis of the rotating mandrel, laying down fibe...

 

Pour la ville, voir Artvin. Cet article est une ébauche concernant la Turquie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Artvin (province) Artvin Administration Pays Turquie Région Région de la mer Noire Capitale Artvin Préfet Yılmaz Doruk2018 Indicatif téléphonique international +(90) Plaque minéralogique 08 Démographie Population 166 143 hab. (2017[1]) Densité 22 hab./km2 Géogra...