Udmurcja, Buranowo
folklor
od 2008 roku
Buranowskije Babuszki (ros. Бурановские бабушки, udmurcki Брангуртысь песянайёс, IPA: brangurˈtɨɕ peɕanaj'jos, przybliżona polska wymowa: [brangur'tyś pesianaj'jos]) – udmurcki zespół folklorystyczny, pochodzący ze wsi Buranowo w rejonie małopurginskim (ok. 30 km od Iżewska i 34 km od Sarapuła)[1], reprezentant Rosji podczas 57. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2012 roku, na którym zajął drugie miejsce w finale[2].
Fenomen Buranowskich Babuszek stał się tematem komentarzy zarówno rodzimych, jak i zachodnich mediów[3]. Zdania o twórczości i działalności zespołu są podzielone: z jednej strony uważa się, że twórczość Buranowskich Babuszek wnosi oryginalność do show biznesu[4], z drugiej zaś, w kręgach artystycznych zespół podaje się jako przykład na wchłanianie kultury ludowej przez współczesną kulturę masową[5].
Zespół został utworzony w latach siedemdziesiątych XX wieku. Do początku XXI wieku występował lokalnie. W 2008 roku Buranowskije Babuszki zostały zauważone podczas występu w filharmonii udmurckiej z okazji Dnia Języka Ojczystego. Na występie zespół zaśpiewał udmurckie wariacje piosenek z repertuaru Borisa Griebienszczikowa i Wiktora Coja. Grupa nagrała kilka coverów, z tym piosenki: „Yesterday”, „Let It Be” (zespołu The Beatles), „Smoke on the water” (Deep Purple), „Hotel California” (Eagles), „Zwiezda po imieni Sołnce” („Звезда по имени Cолнце” zespołu Kino), „I Am Beautiful”, „Snieg-snieżok” („Снег-снежок”), „Chiborio” i „Babuszki-staruszki” („Бабушки-старушки”).
W 2010 roku Buranowskije Babuszki wzięły udział w krajowych eliminacjach do 55. Konkursu Piosenki Eurowizji, plasując się na trzecim miejscu z utworem „Dlinnaja-dlinnaja bieriesta i kak sdiełat' iz niejo ajszon” („Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон”)[6].
Dwa lata później w krajowych selekcjach do 57. Konkursu Piosenki Eurowizji zespół zajął pierwsze miejsce z udmurcko-angielską propozycją „Party for Everybody”, zostając tym samym reprezentantem Rosji[7]. Grupa wystąpiła z czternastym numerem startowym w pierwszym półfinale konkursu, który odbył się 22 maja 2012 roku. Wygrywając półfinał, Buranowskije Babuszki awansowały do finału, podczas którego zajęły ostatecznie drugie miejsce, przegrywając jedynie z reprezentantką Szwecji – Loreen. W finale, na czterdzieści jeden upoważnionych do głosowania krajów, aż czterdzieści przyznało zespołowi jakiekolwiek punkty (na zespół nie zagłosowała tylko Szwajcaria)[8][9].
Według stanu na 2024 rok zespół składa się z 5 członkiń[10]:
Pozostałymi członkiniami zespołu były:
Wraz z zespołem współpracują:
W Konkursie Piosenki Eurowizji 2012 wzięły udział: Pugaczowa, Szklajewa, Piatczenko, Koniewa, Bajsarowa, Tuktariewa[14].
Lokasi Pengunjung: 3.138.34.89