La prononciacion, relevada a Fontans es [sentu'gaʒɔ], a Montrufet, comuna del Malasiu Foran, [sentu'raʒɔ], a Sent Gal, [sentu'aʒɔ], a Arfuelha, comuna d'Aubaret, [sent'wɔʒɔ] [1]. C. Camprós notèt Sent-Uwajyo o Sent Ugajo.
La senta onorada dins lo nom de la comuna es Senta Aulària de Barcelona (fòrma de son nom dominanta en occitan), en latin Sancta Eulalia, martirizada a Barcelona en 304. L'aferèsi, supression de la vocala iniciala del segond mot, E- d' Eulalia, remplaçada per la vocala finala del primièr, -a de Senta (Dauzat parla d'elision) [2]), dona, en partent d' Eulàlia, Aulàlia[3], puèi Aulàsia (per dissimilacion, -l- se càmbia en -z-, benlèu indirèctament). L'òrdre dels eveniments fonetics es pas assegurat. Veire tanben Senta Aulària.
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 586, a St-Araille
↑Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 296, per Sentralha (Òut e Garona)
Comunas de Losera (Gavaudan) en Lengadòc (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)