Svømming under Panamerikanske leker 1959. Svømming var med som en av nitten sporter i de tredje Panamerikanske leker 1959 som ble arrangert i Chicago i USA fra 26. august til 7. september. Det var seks individuelle og to stafetter for både damer og menn. USA ble beste nasjon, de vant alle seksten gullmedaljene.

Svømmimng Panamerikanske leker 1959, Chicago
Nr.	Land	Gull	Sølv	Bronse	Totalt
1.	USA	16	11	10	37
2.	Canada	0	4	1	5
3	Mexico	0	1	4	5
4.	Cuba	0	0	1	1
Totalt		16	16	16	48

Øvelse:	Gull:	Sølv:	Bronse:
100 meter fri	USA Jeffrey Farrell	USA Elton Follett	USA William Woolsey
400 meter fri	USA George Breen	USA George Harrison	USA Eugene Lenz
1500 meter fri	USA Alan Somers	USA George Breen	USA Gary Heinrich
100 meter rygg	USA Frank McKinney	USA Charles Bittick	USA Louis Schaeffer
200 meter bryst	USA Bill Mulliken	USA Kenneth Nakasone	Cuba Manuel Sanguily
200 meter butterfly	USA David Gillanders	USA Michael Troy	Mexico Eulalio Ríos
4 × 200 meter fri	USA	MEXICO	CANADA
4 × 100 meter medley	USA	CANADA	MEXICO

Øvelse:	Gull:	Sølv:	Bronse:
100 meter fri	USA Christine von Saltza	USA Molly Botkin	USA Joan Spillane
200 meter fri	USA Christine von Saltza	USA Shirley Stobs	USA Joan Spillane
400 meter fri	USA Christine von Saltza	USA Sylvia Ruuska	USA Donna Graham
100 meter rygg	USA Carin Cone	Canada Sara Barber	USA Christine Kluter
200 meter bryst	USA Ann Warner	USA Patty Kemper	USA Anne Bancroft
100 meter butterfly	USA Becky Collins	USA Nancy Ramey	USA Molly Botkin
4 × 100 meter fri	USA	CANADA	MEXICO
4 × 100 meter medley	USA	CANADA	MEXICO

• Panamerikanske leker 1959