Soga om svarvdølane

Fra Svarfaðardal

Soga om svarvdølane (Svarfdæla saga) er en islendingesaga fra 1200-tallet, som i dag kjennes i en omskrevet versjon fra 1400-tallet. Historien foregår i Svarfaðardal nær Eyjafjörður nord på Island på 900-tallet og handler om tre generasjoner av slekten i Svarfaðardalen.[1]

Sagaen begynner med landnåmsmannen Torstein, som er sønn av en av Harald Hårfagres menn, og får den svenske sagnkongen Herröd som svigerfar. Torstein flytter til Island sammen med sin yngste sønn Karl den røde. Det meste av sagaen handler om Karl og om hans uvennskap med naboen Ljotolf gode. Den siste delen av sagaen skildrer tredje generasjon; Karls sønn Karl den tause, og om at han forbedrer forholdet til Ljotolf og Ljotolfs sønn Valla-Ljot, som får sin historie fortalt i Valla-Ljóts saga - som regnes som en oppfølger.[2]

En annen hovedperson i historien er vikingen Klauve, som gifter seg med Yngvild fagerkinn. Klauve vender tilbake som spøkelse etter sin død; da bærer han sitt avhugne hode i hendene.[3] Yngvild har ansvar for både Klauves og Karl den eldres død, og Karl den yngre hevner faren ved å drepe Yngvilds tre sønner og deretter selge henne utenlands som slavinne.

Teksten og fortellingen har gjennomgått svært mange faser og stilskifter. Den første versjonen av sagaen ble skrevet på midten av 1200-tallet, «med støtte i mundlig bygdetradition, litterære forbilleder og folkelige sagnmotiver».[4] Denne versjonen av sagaen er tapt i vår tid, men deler av stoffet er bevart i Landnámabók og i Þorleifs þáttr jarlsskálds. Da Sturla Tordsson skrev sin versjon av Landnámabók ca 1270-80, ser det ut som om han har kjent og brukt Svarfdæla saga i sin eldste versjon.[4] På 1400-tallet ser det ut til at sagaen har blitt utvidet og omarbeidet, «efter den nye tids smag, for barokke overdrivelser»[4] eller «in its late extant form, the saga is marked by an element of stylistic extravagance»[5]. Sagaforskeren Jónas Kristjánsson mener at det er påfallende stilforskjeller mellom det nye tilføyede stoffet i første del («udførlige beskrivelser av deres bedrifter på vikingetogter i sagnhistoriske omgivelser; indflydelse spores hovedsagelig fra foraldersagaer som Orvar Odds saga»[4]) og «en særdeles klodset og ubehjelpelig»[4] hoveddel av lokalt tradisjonsstoff, som også i seg selv er svakt sammenredigert.

Sagaen er ikke tidligere oversatt til norsk,[6] og ble første gang oversatt til nynorsk av Lars S. Vikør i fembindsverket Islendingesagaene, 2014.

Referanser

  1. ^ Svarfdø´la saga i Store norske leksikon
  2. ^ Jónas Kristjánsson. «Valla-Ljóts saga» i KLNM. Gyldendal, 1956-78
  3. ^ Alistair McLennan. Monstrosity in Old English and Old Icelandicliterature. PhD thesis; University of Glasgow, 2009. Kapittel 4: «The Lives of the Living Dead: Draugar in the Íslendingasögur».
  4. ^ a b c d e Jónas Kristjánsson. «Svarfdæla saga» i KLNM. Gyldendal, 1956-78
  5. ^ Fornrit 2011 Arkivert 24. januar 2013 hos Wayback Machine., forlagspresentasjon av samleutgave av sagaene (pdf)
  6. ^ skandinaviske-oversaettelser.net

Eksterne lenker

Autoritetsdata

Read other articles:

Libidors

Libidorsリビドーズ(Ribidōzu) MangaPengarangMasaki KasaharaPenerbitShueishaImprintYoung Jump ComicsMajalahWeekly Young JumpDemografiSeinenTerbit1 November, 2018 – 16 Juli, 2020Volume7  Portal anime dan manga Libidors (Jepang: リビドーズcode: ja is deprecated , Hepburn: Ribidōzu) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Masaki Kasahara. Diserialkan di Shueisha majalah Weekly Young Jump yang menangani manga seinen dari November 2018 hingga Juli 2020, d...

 

Miguel Ángel Zahzú

Argentine football manager Miguel Ángel Zahzú Zahzú in 2007Personal informationFull name Miguel Ángel ZahzúDate of birth (1966-02-24) 24 February 1966 (age 58)Place of birth Morón, ArgentinaHeight 1.87 m (6 ft 2 in)Position(s) GoalkeeperYouth career Vélez SarsfieldSenior career*Years Team Apps (Gls)1987–1988 Atlético Lugano 1988–1989 Midland 38 (0)1989–1990 San Telmo 1990–1991 Nueva Chicago 1991–1993 Laferrere 1994 Cobreloa 1994–1995 Colegiales 1995 Arg...

 

Élections régionales françaises de 1986

1992 Élections régionales françaises de 1986 16 mars 1986 Type d’élection Élections régionales Corps électoral et résultats Inscrits 36 564 182 Votants 28 617 801   74,83 % Votes exprimés 27 362 276 Blancs et nuls 1 255 525 Droite parlementaire Liste RPRUDFDivers droite Voix 12 210 002 44,62 %  Présidences élues 21 Gauche parlementaire Liste PSPCFMRGDivers gauche Voix 11 416 135 41,72&#...

Fu Meng-po

Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah Fu. Fu Meng-poFu pada Mei 2022Lahir13 Mei 1987 (umur 36)TaiwanNama lainFu MengboAlmamaterTaipei National University of the ArtsPekerjaanPemeranTahun aktif2011-sekarang Fu Meng-po Hanzi tradisional: 傅孟柏 Hanzi sederhana: 傅孟柏 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Fù Mèng Bó Min Nan - Romanisasi POJ: Pò͘ Bēng-pek Fu Meng-po (Hanzi: 傅孟柏; Pe̍h-ōe-jī: Pò͘ Bēng-pek; lahir 13 Mei 1987)[1] adalah peme...

 

ألان هنتر

  لمعانٍ أخرى، طالع ألان هنتر (توضيح). ألان هنتر   معلومات شخصية الميلاد 30 يونيو 1946 (العمر 77 سنة) مركز اللعب مدافع الجنسية المملكة المتحدة  مسيرة الشباب سنوات فريق كوليرين المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1962–1966 كوليرين 97 (2) 1966–1969 أولدهام أثلتيك 83 (1) 1969–1972 بلاك�...

 

West Bromwich

Untuk tim sepak bola dengan nama yang sama, lihat: West Bromwich Albion F.C. Balai kota West Bromwich West Bromwich merupakan nama kota di Inggris. Terletak di bagian tengah. Tepatnya di region West Midlands. Kota ini letaknya tak jauh dari Birmingham. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 136.940 jiwa. Artikel bertopik geografi atau tempat Inggris ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

Bedivere

Bedivere (/ˈbɛdɪvɪər/ atau /ˈbiːdɪvɪər/; bahasa Wales: Bedwyr; Prancis: Bédoier) adalah salah satu anggota pertama dari Matter of Britain, muncul di sejumlah teks Wales awal dimana ia digambarkan sebagai Bedwyr Bedrydant. Dalam versi modern, dia menjabat sebagai perwiranya Raja Arthur dan sering dikaitkan dengan Sir Kay. Sir Lucan adalah saudaranya sedangkan Griflet adalah sepupunya. Tradisi awal Dalam karya-karya Wales awal, Bedwyr Bedrydant (Bedwyr of the Perfect Sinew&#...

 

AusGamers

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: AusGamers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message) AusGamersLogo (1999–2014)Type of sitevideo game journalismLaunched1999 AusGamers is an Australian video game journalism website created by Mammoth...

 

约瑟夫·雷蒙德·麦卡锡

  此條目介紹的是来自威斯康星州的美国参议员(1947–57)。关于其他叫麦卡锡的人，请见「麦卡锡」。 本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年11月7日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：约瑟夫·雷�...

إد هاينيمان

إد هاينيمان (بالإنجليزية: Edward Henry Heinemann)‏    معلومات شخصية الميلاد 14 مارس 1908   ساغيناو  الوفاة 26 نوفمبر 1991 (83 سنة)   رانشو سنتا في  [لغات أخرى]‏  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم ثانوية الفنون اليدوية  [لغات أخرى]‏  المهنة ...

 

Beat Crazy

This article is about the album. For the song, see Beat Crazy (song). 1980 studio album by The Joe Jackson BandBeat CrazyStudio album by The Joe Jackson BandReleased10 October 1980[1]Recorded1980StudioBasing Street, LondonGenreNew wave, punk rock, skaLength45:40LabelA&MProducerJoe JacksonThe Joe Jackson Band chronology I'm the Man(1979) Beat Crazy(1980) Joe Jackson's Jumpin' Jive(1981) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[2]Robert ChristgauB[3...

 

Pedagogia

Questa voce o sezione sugli argomenti scienze sociali e istruzione è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Commento: Troppe sezioni senza note, utilizzo di un linguaggio inappropriato e non adatto alla descrizione dell’oggetto della pagina Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puo...

نصف المحور الأكبر والأصغر

نصف المحور الأكبر (a) والأصغر (b) لقطع ناقص المحور الرئيسي في القطع الناقص هو القطر الأكبر والذي يمر في مركزه وبؤرتيه وينتهي على أوسع نقطة على محيط القطع. هكذا فإن نصف المحور الرئيسي (أو نصف المحور الأكبر) هو أحد نصفي المحور الرئيسي بحيث يبدأ من المركز مارا في أحد بؤرتيه منتهيا...

 

Orders, decorations, and medals of Georgia

Orders, decorations, and medals of Georgia are the orders, state decorations and medals that are granted by the national government of Georgia for meritorious achievements in national defense, state improvement, and the development of democracy and human rights. They may be granted to any citizen of Georgia and to people with foreign citizenship or without any citizenship. Individuals may also be honored posthumously with state awards. Nominations are made by government officials. Most of th...

 

Franck Durix

Franck Durix Informasi pribadiTanggal lahir 20 Oktober 1965 (umur 58)Tempat lahir PrancisPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1995-1996 Nagoya Grampus Eight * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Franck Durix (lahir 20 Oktober 1965) adalah pemain sepak bola asal Prancis. Karier Franck Durix pernah bermain untuk Nagoya Grampus Eight. Pranala luar (Jepang) Profil dan statistik di situs web resmi J. League Data Site Artikel bertopik pem...

Élisabeth de Mac Mahon

Pour les autres membres de la famille, voir Famille de Mac Mahon. Élisabeth de Mac Mahon Élisabeth de Mac Mahon, photographie de Sergueï Lvovitch Levitski. Épouse du président de la République française 24 mai 1873 – 30 janvier 1879(5 ans, 8 mois et 6 jours) Président Patrice de Mac Mahon Prédécesseur Élise Thiers Successeur Coralie Grévy Biographie Nom de naissance Élisabeth Charlotte Sophie de La Croix de Castries Date de naissance 13 février 1834 L...

 

كاديز (كنتاكي)

  لمعانٍ أخرى، طالع كاديز (توضيح). كاديز     الإحداثيات 36°52′04″N 87°49′03″W / 36.8678°N 87.8175°W / 36.8678; -87.8175   [1] تاريخ التأسيس 1820  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة تريغ  عاصمة لـ مقاطعة تريغ  خصائص جغرافية ...

 

مدرسة غلستان

مدرسة غلستان مدرسه گلستان مدرسة غلستان معلومات الموقع الجغرافي المدينة بوشهر البلد  إيران تعديل مصدري - تعديل   مدرسة غلستان هي مدرسة تاريخية تعود إلى القاجاريون، وتقع في بوشهر.[1] مراجع ^ Encyclopaedia of the Iranian Architectural History. Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran. 19 مايو 2011. مؤ...

Free Church of Scotland (1843–1900)

Calvinist church split from the Church of Scotland in 1843; itself split in 1900 Free Church of Scotland (1843–1900)ClassificationProtestantOrientationCalvinistPolityPresbyterianFounderThomas ChalmersOrigin18 May 1843 Church of St. Andrew, EdinburghSeparated fromChurch of ScotlandSeparationsFree Presbyterian Church of Scotland (separated 1893) The Free Church of Scotland is a Scottish denomination which was formed in 1843 by a large withdrawal from the established Church of Scotland in a sc...

 

Rubus parviflorus

Berry and plant Not to be confused with Rubus spectabilis, also called salmonberry, or Rubus occidentalis, Rubus odoratus or Rubus rosifolius, also called thimbleberry. Thimbleberry Conservation status Secure  (NatureServe) Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Rosales Family: Rosaceae Genus: Rubus Subgenus: Rubus subg. Anoplobatus Species: R. parviflorus Binomial name Rubus parviflorusNutt. 1818 Synon...