Mahmoud Dowlatabadi

Mahmoud Dowlatabadi
Født1. aug. 1940[1][2]Rediger på Wikidata (84 år)
Sabzevar
BeskjeftigelseSkribent, romanforfatter, dramatiker, skuespiller, novelleforfatter Rediger på Wikidata
NasjonalitetIran
Mahmoud Dowlatabadi på Commons

Mahmoud Dowlatabadi (محمود دولت‌آبادی), også transkribert som Mahmud Doulatabadi (født 1. august 1940 i Dowlatabad i Khorasan i Iran) er en iransk forfatter og skuespiller.

Han er særlig kjent for romanen Kalidar.

Hans liv

Mahmoud Dowlatabadi regnes som en av Irans mest kjente forfattere av nyere prosalitteratur. Han ble født i 1940 i landsbyen Doulatabad, i provinsen Khorâsân, øst i Iran. Selv om han kom fra relativt enkle kår, stiftet han tidlig bekjentskap med den klassiske persiske litteraturen og diktere som Ferdousi, Sa'di og Hâfez. I barneårene ble han nødt til arbeide som sauegjeter, landsbruksarbeider, skomakerhjelp i farens verksted, sykkelmekaniker, bomullsvasker og frisør for å skjøte på familiens økonomi. Deler av ungdomsårene tilbrakte han som skuespiller på teaterscenene i Teheran.

Dowlatabadi er i stor grad selvlært. Han har skrevet flere romaner, fortellinger, teaterstykker og essayer, både litteraturkritiske og politiske. Han satt fengslet som politisk fange i årene 1975 til 1977, mens sjahen Mohammad Reza Pahlavi fortsatt satt ved makten i Iran.

Hans verk

Dowlatabadis realistiske skrivemåte kombinerer den persiske, poetiske tradisjonen med dagens mer direkte hverdagsspråk. Hans hovedverk er den monumentale sagaen Kelidar på rundt 3000 sider. Boken ble utgitt i flere bind i perioden 1978 til 1983 og skildrer livet til kurdiske nomader og bønder i en sultrammet landsby – også den i provinsen Khorâsân – på midten av 1940-tallet.

Romanen Jâ-ye khâli-ye Soluch (på norsk: Den tomme plassen etter Soluch) (uttales: Sålutsj) ble første gang utgitt i 1979, like etter at Den islamske revolusjonen (1979), og har siden kommet i minst åtte opplag. I boken beskriver Dowlatabadi forfallet i livet på den iranske landsbygden på 1960-tallet. Sjahen hadde innført sin Hvite revolusjon, der modernisering av landbruket var et sentralt tiltak. Det førte imidlertid til forfall av det tradisjonelle landsbruket med sitt sinnrike underjordiske vanningssystem, qanât eller kâhriz. Disse hadde i generasjoner ført vannet fra fjellene, i lukkete kanaler under bakken, frem til husholdninger og åkrer. Da føydalherrene reiste inn til hovedstaden Teheran for å bekle nyopprettede stillinger i landsbruksdepartementet, var det ingen som lenger tok ansvaret for vedlikehold av vanningskanalene eller sørget for bøndene i dårlige tider.

Oversettelser

Romanen Jâ-ye khâli-ye Soluch er oversatt til en rekke vestlige språk:

  • Tysk: Der leere Platz von Ssolutsch, oversatt av Sigrid Lotfi, Unionsverlag, 1991.
  • Svensk: Den tomma platsen, oversatt av Stefan Lindgren, Ordfront, 1999.
  • Engelsk: Missing Soluch, oversatt av Kamran Rastegar, MelvilleHouse, 2007.
  • Norsk: Den tomme plassen etter Soluch, oversatt av Nina Zandjani, Solum forlag, 2008.

Referanser

  1. ^ ČSFD, ČSFD person-ID 63097[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Internet Movie Database, IMDb-ID nm0235793, besøkt 18. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]

Kilder

  • Nina Zandjani, Forord, i Den tomme plassen etter Soluch, Solum forlag, 2008

Eksterne lenker

Read other articles:

Bahasa Cham

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa ChamDituturkan diKamboja, VietnamPenutur395,000 (2002–2006) Rumpun bahasaAustronesia Melayu-PolinesiaMelayu-Polinesia IntiMelayu-SumbawaChamikChamik PesisirCham Bentuk awalProto-Chamik Cham KunoCham Sistem penulisanAksara Cham (Vietnam), Arab (Kamboja)Aspek ketatabahasaanTipologisubjek–predikat–objek [sunting di...

 

Afrika Timur Italia

Afrika Timur ItaliaAfrica Orientale Italiana1936–1960 Bendera Lambang Semboyan: Foedere et Religione TenemurLagu kebangsaan: Marcia Reale d'Ordinanza Afrika Timur Italia pada tahun 1936. <div legend>  Italian East Africa   Dikuasai pada 1940   Derah pendudukan Italia   Kerajaan Italia> StatusKoloni ItaliaIbu kotaAddis AbabaBahasa yang umum digunakanItalia, Amhar, SomaliKaisar • 1936–1960 Victor Emmanuel III Viceroy&#...

 

Sea ice concentration

Area of sea ice relative to the total area at a given point in the ocean Sea ice concentration is a useful variable for climate scientists and nautical navigators. It is defined as the area of sea ice relative to the total at a given point in the ocean. This article will deal primarily with its determination from remote sensing measurements. Significance Sea ice concentration helps determine a number of other important climate variables. Since the albedo of ice is much higher than that of wat...

Lucania

Peta Lucania kuno Lucania adalah distrik kuno di Italia selatan, terbentang dari Laut Tyrrhenia hingga Teluk Taranto. Di utara daerah ini berbatasan dengan Campania, Samnium dan Apulia, sedangkan di selatan dipisahkan oleh tanah genting sempit dari distrik Bruttium. Lucania kuno meliputi hampir seluruh daerah Basilicata modern, dengan sebagian besar provinsi Salerno (Cilento) dan sebagian Cosenza. Batas pastinya adalah sungai Silarus di barat laut, yang memisahkannya dari Campania, dan sungai...

 

James R. Toberman

Mayor of Los Angeles James R. TobermanPortrait of James Toberman,12th Mayor of Los AngelesIn officeDecember 5, 1872 – December 18, 1874Preceded byCristóbal AguilarSucceeded byPrudent BeaudryIn officeDecember 5, 1878 – December 9, 1882Preceded byBernard CohnSucceeded byCameron E. Thom Personal detailsBorn1836DiedJanuary 26, 1911(1911-01-26) (aged 74–75) James Ralph Toberman (1836 – January 26, 1911) served six one-year terms as Mayor of Los Angeles. He f...

 

Maryam al-Khawaja

Maryam al-KhawajaAlkhawaja pada wawancara BBCLahir26 Juni 1987 (umur 36)SuriahPendidikanUniversitas Bahrain (Sarjana dalam Sastra Inggris dan Kajian Amerika Serikat)PekerjaanPembela HAMTahun aktif2007–kiniOrang tuaAbdulhadi al-KhawajaKhadija AlmousawiKerabatZainab al-Khawaja (saudari)Situs webhttp://www.gc4hr.org/ Maryam Abdulhadi Al-Khawaja (Arab: مريم عبد الهادي الخواجةcode: ar is deprecated , lahir 26 Juni 1987)[1] adalah seorang aktivis HAM Bahrain...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Yakshini

Class of nature spirits in Hindu, Buddhist, and Jain religious mythologies This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Yakshini – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2017) (Learn how and when to remove this message) YakshiniDidarganj Yakshi3rd century BCE – 2nd century CE[1][2...

 

Bell P-63 Kingcobra

Mid-engined fighter aircraft P-63 redirects here. For other uses, see P-63 (disambiguation). P-63 Kingcobra Role Fighter aircraftType of aircraft National origin United States Manufacturer Bell Aircraft First flight 7 December 1942 Introduction October 1943 Status Retired Primary users United States Army Air ForcesSoviet Air ForceFrench Air Force Produced 1943–1945 Number built 3,303 Developed from Bell P-39 Airacobra Variants Bell L-39 The Bell P-63 Kingcobra is an American fighter ai...

The Marriage of Kitty

The Marriage of KittySutradaraGeorge MelfordProduserJesse L. LaskySkenarioHector TurnbullBerdasarkanThe Marriage of Kitty olehFrancis de Croisset,Fred de Gresac, danCosmo Gordon LennoxPemeranFannie WardRichard MorrisJack DeanCleo RidgelyTom FormanPerusahaanproduksiJesse L. Lasky Feature Play CompanyDistributorParamount PicturesTanggal rilis 16 Agustus 1915 (1915-08-16) Durasi5 rolNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) Adegan dari film tersebut The Marriage of Kitty ada...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Клементина Австрийская

Клементина Австрийскаянем. Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich эрцгерцогиня Австрийскаяпринцесса Салерно Рождение 1 марта 1798(1798-03-01)Вена Смерть 3 сентября 1881(1881-09-03) (83 года)Шантийи Место погребения Санта-КьяраКоролевская капелла в Дрё Род Габсбурги Сицилийские Бурбоны (по муж...

Alfred de Vigny

French poet, playwright, and novelist (1797–1863) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pa...

 

Northeast China folk religion

Variety of Chinese folk religion practiced in Northeastern China Temple of Guandi in Chaoyang, Liaoning. The martial character of Guandi makes him appealing not only for Han Chinese but also for Manchus.[1] Part of a series onChinese folk religion Concepts Tian—Shangdi Qi Shen Ling Xian ling Yinyang Hundun Mingyun Yuanfen Baoying Wu Theory Chinese theology Chinese gods and immortals Chinese mythology Chinese creation myth Chinese spiritual world concepts Model humanity: Xian Zhenren...

 

War of the Bavarian Succession

18th-century war between the Austrian Habsburgs and a Prussian/Saxon alliance War of the Bavarian SuccessionPart of Austro-Prussian rivalryFriedrich der Grosse und der Feldscher, Bernhard RodeDate3 July 1778 – 13 May 1779LocationBohemia and SilesiaResult Treaty of TeschenTerritorialchanges Bavaria's previous territorial boundaries restored Austria keeps the Innviertel Bavarian inheritance secured for the Palatine and Zweibrücken branches of the familyBelligerents Habsburg monarchy ...

استثمار بديل

الاستثمار البديل أو صندوق الاستثمار البديل (AIF) هو استثمار أو صندوق يستثمر في فئات الأصول البديلة عن الأسهم والسندات و النقدية المعادلة. إن المصطلح واسع نسبياً ويتضمن أصول ملموسة مثل المعادن النفيسة والأعمال الفنية والنبيذ والتحف والعملات المعدنية أو حتى الطوابع وبعض الأ...

 

Stadion Temenggung Abdul Jamal

Stadion Temenggung Abdul JamalLokasiLokasi Batam, Kepulauan RiauData teknisKapasitas2.800PemakaiPS Batam757 Kepri JayaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stadion Temenggung Abdul Jamal adalah stadion sepak bola yang terletak di Kota Batam, Kepulauan Riau, Indonesia. Stadion ini merupakan salah satu stadion kandang dari klub sepak bola PS Batam. Nama stadion ini terinspirasi dari nama Temenggung Abdul Jamal, pahlawan daerah dari Pulau Bulang, Batam. Stadion i...

 

Kuromukuro

Japanese anime television series KuromukuroPromotional image, which features Kennosuke Tokisada Ouma, Yukina Shirahane and Sophie Noël in the foreground, and the Black Relic in the backgroundクロムクロGenreMecha Anime television seriesDirected byTensai OkamuraProduced byHirotaka KanekoJun FukudaKenji HorikawaMika ShimizuTakayuki NagataniTakema OkamuraToshiyasu HayashiYasushi ŌshimaWritten byRyō HigakiMusic byHiroaki TsutsumiStudioP.A. WorksLicensed byNA: Ponyc...

2014 United States Senate election in Minnesota

2014 United States Senate election in Minnesota ← 2008 November 4, 2014 (2014-11-04) 2018(special) →   Nominee Al Franken Mike McFadden Party Democratic (DFL) Republican Popular vote 1,053,205 850,227 Percentage 53.15% 42.91% County results Congressional District results Township results Precinct resultsFranken:      40-50%      50-60%      60-70%     ...

 

Canadian Energy Regulator

Government agency Canada Energy RegulatorRégie de l’énergie du CanadaAgency overviewFormed2019JurisdictionGovernment of CanadaHeadquartersCalgary, AlbertaEmployees571 (2022–2023))[1]Annual budget$112.4 million (2022–2023)[2]Minister responsibleJonathan Wilkinson, Minister of Energy and Natural ResourcesAgency executiveTracy Sletto, Chief Executive Officer[3]Parent departmentNatural Resources CanadaWebsitewww.cer-rec.gc.ca/en/index.html The Canada Energy Regulat...