Ignotum est quando homines primum in Honolulu incolerent aut nomen primum usurparent, sed fabulae oratione traditae dicunt loca primum inculta esse a Polynesianissaeculo duodecimo. Portus urbis prius est vocatus Kulolia dum alienigenae venerint. Primus virEuropaeusnavem appellens in locum nunc Honolulu appellatum fuit Gulielmus Brown, magister Anglicae navisButterworth, qui anno 1794 advenit portumque Fair Haven nominavit; alii alienigenae nomen Brown's Harbor portui dederunt. Nomen Honolulu exstitit? demum postea.
Honolulu celeriter portus maximus civitatis Havaii factum est. Tum mercatura cum ligno santalino ampla erat.