준지(チュンジー, 象棋)는 일본 오키나와현의 전통적인 게임이다. 중국에서 전래한 샹치가 바탕으로 되어 있으며, 기물의 명칭을 제외하면 규칙은 대체로 같다. 류큐 상기(琉球象棋), 오키나와 상기(沖縄象棋)[1], 오키나와 장기(沖縄将棋)[1]라고도 부른다.
역사
1453년 이전에 류큐에 전래했다고 하며[2], 슈리성터에서도 상기의 조각이 발견되고 있다.[3] 구 구메촌(현재의 나하시 구메)에서 번성했다.[4][2] 전전까지는 애호자가 많았지만,[4]、전후에는 경기 인구가 한때 약 30명으로 감소했다.[2][3] 2011년 입문서[5]가 출판되는 등 최근 보급이 이루어지고 있다.[3]
규칙
기물은 빨강과 흰색으로 연장자가 빨강을 가진다.
반복수
준지에서는 반복수(동일 국면의 반복)를 건 쪽부터 바꿔야 하고, 3회 동일 국면이 나타난 경우는 건 쪽의 패배가 된다.[6] 준지에서는 반복수는 "시케사(シーケーサー))〈シー(한다)+ ケーサー(되돌리다)〉라고 부른다.[3]
샹치에서 반복수는 장타(长打)라고 불리는데, 매우 복잡한 룰이 있어, 준지와의 차이점이 되고 있다.
용어
| 용어(한국어(한자)) |
준지(류큐어) |
샹치(한어병음)
|
| 수/장(帥/將) |
오(ヲー, 王) |
shuài/jiāng
|
| 사(仕/士) |
시(シー) |
shì
|
| 상(相/象) |
산(サン) |
xiàng
|
| 차(俥/車) |
키(キー) |
jū
|
| 마(傌/馬) |
우마(ウマ) |
mǎ
|
| 포(炮/砲) |
화(ファー) |
pào
|
| 병/졸(兵/卒) |
치쿠(チク) |
zú
|
| 기물 |
타마(タマ) |
駒(Jū)
|
| 구궁(九宮) 또는 궁성 |
구스쿠(グスク, 城) |
|
| 강(河) |
카라(カーラ) |
|
각주
같이 보기
