解釈文法

解釈文法（かいしゃくぶんぽう）とは、主に古典解釈のための文法を指す[1][2]。本記事では「日本の古典文学をいかに理解するか」を主とした文法について取り上げる。

概要

鈴木康之によれば、「古典を現代語に訳すための文法として重宝されてきたということである。現に、高校の文法指導では文語の体系がどうであるかというようなことよりも、いかに現代語訳にしたらよいのかということに焦点があわされている」「その程度の訳しかたさえできればよいというのであれば、いまの文語文法でもわるくはない」という[3]。

古典作品を解釈するには、現代の文化と当時の文化の違いにも配慮する必要があるので、「意味解釈」には歴史的な理解も必要であり、単に「文法」にとどまらず、「その作品が、どのような文化的な背景によって創作されたか」に踏みこまざるを得ないので、「解釈文法」という呼称には異論がある。

具体例

助詞「が」は「とりたて詞のガ」の意味もあるが、「我が家」「君が代」などの「所属のガ」の意味もある。「これを現代語に訳すとしたら、どういう表現が適切であろうか？」というのが、解釈文法の立場である。この意味では、古英語やドイツ語などの外国語にも、解釈文法的な視線は向けられている。哲学科の学生は「ザイン」を「存在する」と脳内変換するとなだいなだは述べている。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

出典

  1. ^ 時枝誠記 1950, pp. 5–7.
  2. ^ 時枝誠記 & 増淵恒吉 1953, pp. 7–8.
  3. ^ 鈴木康之 1977, pp. 278–279.

参考文献

  • 時枝誠記『古典解釈のための日本文法』至文堂〈日本文学教養講座 第14巻〉、1950年12月。 
  • 時枝誠記、増淵恒吉『古典の解釈文法』至文堂、1953年5月。 
  • 鈴木康之『日本語文法の基礎』三省堂、1977年6月。ISBN 4385346836。 

関連項目

Read other articles:

Crossens

Human settlement in EnglandCrossensSt John's ChurchCrossensLocation in SouthportShow map of SouthportCrossensLocation within MerseysideShow map of MerseysideOS grid referenceSD369198Metropolitan boroughSeftonMetropolitan countyMerseysideRegionNorth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townSOUTHPORTPostcode districtPR9Dialling code01704PoliceMerseysideFireMerseysideAmbulanceNorth West UK ParliamentSouthport List of places UK England Merse...

 

Syarif Kasim II dari Siak

Yang Dipertuan BesarSyarif Kasim Abdul Jalil SaifuddinSultan Syarif Kasim IISultan Syarif Kasim II Sultan Siak Sri Inderapura 12Masa jabatan1915 – 1946 PendahuluSultan Syarif HasyimPenggantiTengku Muchtar bin Tengku Anum[1][2] Informasi pribadiLahir1 Desember 1893 Siak Sri InderapuraMeninggal23 April 1968(1968-04-23) (umur 74) Pekanbaru, RiauSunting kotak info • L • B Yang Dipertuan Besar Syarif Kasim Abdul Jalil Saifuddin[3] atau Sult...

 

العلاقات الدومينيكية الكمبودية

العلاقات الدومينيكية الكمبودية دومينيكا كمبوديا   دومينيكا   كمبوديا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الدومينيكية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين دومينيكا وكمبوديا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي�...

Aria Wangsakara

Aria Wangsakara Raden Aria Wangsakara (c. 1615 – c. 1681) adalah seorang dalem (kepala daerah), ulama dan pejuang Muslim keturunan Kerajaan Sumedang Larang yang umumnya dianggap sebagai pendiri Tangerang.[1][2] Pada November 2021, ia ditetapkan sebagai Pahlawan Nasional Indonesia oleh Presiden Joko Widodo.[3][4] Biografi Biografi Aria Wangsakara yang tepat sulit untuk dipastikan karena kisah-kisah kontradiktif yang muncul dalam teks yang berbeda, dan kurangny...

 

Fréquences maritimes pour la détresse

Pour les articles homonymes, voir fréquence (homonymie). Le système mondial de sécurité maritime (SMDSM) définit des fréquences maritimes affectées pour la détresse[1]. Ces fréquences sont utilisées également comme fréquences d'appel, et écoutées en veille par les stations terrestres et sur les navires[2]. Après un appel de routine, de sécurité ou d'urgence, les stations conviennent d'un canal de dégagement. La veille radio a évolué depuis le 1er février 1999. Cet a...

 

Roni Bar-On

Roni Bar-OnLahir2 Juni 1948 (umur 75)Tempat lahirTel Aviv, IsraelKnesset16, 17, 18Faksi yang diwakili di Knesset2003–2005Likud2005–2013KadimaJabatan menteri2006Menteri Sains & Teknologi2006Menteri Infrastruktur Nasional2006–2007Menteri Urusan Dalam Negeri2007–2009Menteri KeuanganJabatan lain1997Jaksa Agung Roni Bar-On (Ibrani: רוני בר-און, lahir 2 Juni 1948) adalah seorang politikus dan pengacara Israel. Ia menjabat sebagai anggota Knesset untuk Likud dan Kadima ...

Polina Agureeva

Polina AgureevaPolina Agureeva pada 2012LahirPolina Vladimirovna Agureeva9 September 1976 (umur 47)Volgograd, Russian SSR, Soviet UnionPekerjaanAktrisTahun aktif1997–sekarangPenghargaan Polina Vladimirovna Agureeva (bahasa Rusia: Поли́на Влади́мировна Агуреева; lahir 9 September 1976) adalah seorang aktris film dan panggung Rusia, penyanyi lagu, pemenang Hadiah Negara Federasi Rusia.[1] Ia juga merupakan salah satu murid dari Pyotr Fomenko&...

 

Template talk:Eerste Divisie

This template was considered for deletion on 2019 September 18. The result of the discussion was no consensus. This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Football: Netherlands Association football portalThis template is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, ...

 

Contea di Franklin (Missouri)

Contea di FranklinconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Missouri AmministrazioneCapoluogoUnion Data di istituzione1818 TerritorioCoordinatedel capoluogo38°24′36″N 91°04′48″W38°24′36″N, 91°04′48″W (Contea di Franklin) Superficie2 410 km² Abitanti93 807 (2000) Densità38,92 ab./km² Altre informazioniFuso orarioUTC-6 CartografiaUnion Contea di Franklin – Mappa Sito istituzionaleModifica dati su Wikidata · Manuale La contea di...

.gb

Reserved Internet country-code top level domain for the United Kingdom For Gerber files, see .GB (file extension). .gbIntroduced24 July 1985TLD typeCountry code top-level domainStatusUnused (reserved)RegistryJANET (Jisc)Intended useEntities connected with Great Britain (the United Kingdom)Actual useFallen into disuse in favour of .ukRegistration restrictionsNo registrations presently being takenStructureGovernment sites formerly found under hmg.gb .gb is a reserved Internet country code top-l...

 

Presidency of Chester A. Arthur

U.S. presidential administration from 1881 to 1885 Presidency of Chester A. ArthurSeptember 19, 1881 – March 4, 1885CabinetSee listPartyRepublicanSeatWhite House← James A. GarfieldGrover Cleveland (1st) → Presidential coat of arms(1877–1913) This article is part of a series aboutChester A. Arthur Early life Public image Statue Home 20th Vice President of the United States Vice presidency 21st President of the United States Presidency Inauguration Foreign pol...

 

Los Angeles Basin

Sedimentary basin located along the coast of southern California An aerial view of the Los Angeles Basin in the Peninsular Ranges in Southern California in June 2014 The Los Angeles Basin is a sedimentary basin located in Southern California, in a region known as the Peninsular Ranges. The basin is also connected to an anomalous group of east-west trending chains of mountains collectively known as the Transverse Ranges. The present basin is a coastal lowland area, whose floor is marked by elo...

Quân khu Odessa

Quân khu OdessaRanh giới của Quân khu Odessa (màu đỏ) vào ngày 1 tháng 1 năm 1989Hoạt động1862 - 1998Quốc gia Đế quốc Nga (1862 - 1918)  Liên Xô (1939 - 1941), (1944 - 1991) Ukraina (1991 - 1998) Moldova (1991 - 1992)Phân loạiQuân khuTrụ sởOdessaTham chiếnXâm chiếm Ba Lan, Xâm chiếm Romania, Thế chiến IICác tư lệnhChỉ huynổi tiếngGeorgy Zhukov (06/1946 - 02/1948) Quân khu Odessa (tiếng Nga: Одесский военн...

 

Point Abino Light Tower

Lighthouse on Lake Erie, Ontario, Canada LighthousePoint Abino Light Tower LocationFort Erie, Ontario, CanadaCoordinates42°50′9.96″N 79°05′42.72″W / 42.8361000°N 79.0952000°W / 42.8361000; -79.0952000TowerConstructed1917 (1917)ConstructionPoured concreteAutomated1988Height30 metres (98 ft)MarkingsWhite with red accentsHeritageNational Historic Site of CanadaLightFirst lit1918[citation needed]Deactivated1995Focal height27 metres (89...

 

Screenshot

Digital image output of computer display This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (November 2023) (Learn how and when to remove this message) A screenshot of a computer display A screenshot (also known as screen capture or screen grab) is a digital image that shows the contents of a computer display. A screenshot is created by the operating sy...

Ribollita

RibollitaOriginiLuogo d'origine Italia RegioneToscana Zona di produzioneSiena, Firenze, Prato, Arezzo, Pistoia e Piana di Pisa DettagliCategoriaprimo piatto Ingredienti principaliverzacavolo nerofagiolipaneoliopomodoripatate La Ribollita, e la minestra di pane, sono piatti a base di pane toscano sciocco raffermo e verdure preparati tradizionalmente in alcune zone della Toscana, in particolare nella zona di Siena, Firenze, Pistoia, Prato e Arezzo. Indice 1 Storia 2 Preparazione 3 Note 4 B...

 

定保

定保（1811年—？），字静甫，号佑亭，博尔济吉特氏，為中國清朝官員，本籍滿洲正蓝旗人。道光壬辰举人，咸丰己未进士。 他於1871年（同治10年）奉旨擔任按察使銜分巡台灣兵備道，為台灣清治時期這階段的地方統治者。 家庭及关联 高祖穆伦，轻车都尉兼佐领； 高祖母爱新觉罗氏； 曾祖景泰，世袭轻车都尉，护军參领； 曾祖母爱新觉罗氏； 祖薩桑阿，二等护卫； 祖�...

 

Eurydike

Uppslagsordet ”Eurydice” leder hit. För kräftdjurssläktet, se Eurydice (djur). För andra betydelser, se Eurydike (olika betydelser). Eurydike och Orfeus. Eurydike (Eurydíkê, Ευρυδικη) var i grekisk mytologi en nymf och maka till Orfeus.[1] Enligt mytologin försökte hon komma undan från sin svåger Aristaios, som hyste starka känslor för Eurydike och jagade henne, och hon råkade trampa på en giftorm och blev biten och dog. Orfeus, som blev ...

Highest median voting rules

A joint Politics and Economics seriesSocial choice and electoral systems Social choiceMechanism designComparative politicsComparisonList (By country) Single-winner methodsSingle vote - plurality methods First preference plurality (FPP) Two-round (US: Jungle primary) Partisan primary Instant-runoff UK: Alternative vote US: Ranked-choice (RCV) Condorcet methods Condorcet-IRV Round-robin voting Minimax Schulze Ranked pairs Maximal lottery Positional voting Plurality (el. IRV) Borda count (el. Ba...

 

إطلاق نار

وضعية مثالية لإطلاق النار حيث توجد أكياس الرمل الحامية للجسد و أيضاً منطقة الزناد تلائم الجندي. إطلاق النار هي حركة أو فعل أو عملية إطلاق قذيفة باستخدام جميع أنواع سلاح من البنادق.[1][2][3] و يمكن تصنيف بعض القذائف مثل الصواريخ والمدفعية كأسلحة إطلاق النار، وكل شخ...