|
1.
Ој свијетла мајска зоро
Ој свијетла мајска зоро
Мајко наша Црна Горо
Мајко наша Црна Горо
Синови смо твог стијења
Синови смо твог стијења
И чувари твог поштења
И чувари твог поштења
Волимо вас, брда тврда
И стравичне ваше кланце
Који никад не познаше
Срамотнога ропства ланце
Мајко наша Црна Горо
Мајко наша Црна Горо
2.
Ој свијетла мајска зоро
Ој свијетла мајска зоро
Мајко наша Црна Горо
Мајко наша Црна Горо
Док ловћенској нашој мисли
Наша слога даје крила,
Биће горда, биће славна
Домовина наша мила.
Ријека ће наших вала
Ускачући у два мора
Глас носити океану
Да је вјечна Црна Гора
Глас носити океану
Да је вјечна Црна Гора
Да је вјечна Црна Гора
|
1.
Oj svijetla majska zoro
Oj svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
Sinovi smo tvog stijenja
Sinovi smo tvog stijenja
I čuvari tvog poštenja
I čuvari tvog poštenja
Volimo vas, brda tvrda,
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
2.
Oj svijetla majska zoro
Oj svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila
Biće gorda, biće slavna
Domovina naša mila
Rijeka će naših vala
Uskačući u dva mora
Glas nositi okeanu
Da je vječna Crna Gora
Glas nositi okeanu
Da je vječna Crna Gora
Da je vječna Crna Gora
|
1.
おお、5月の明るき夜明け
おお、5月の明るき夜明け
我等の母モンテネグロ
我等の母モンテネグロ
我等、汝の岩の子
我等、汝の岩の子
そして、あなたの栄誉の守護者なり
そして、あなたの栄誉の守護者なり
我等は愛す、汝の丘を
そして汝の荘厳な峡谷を
それらは決して知ることはないであろう
鎖につながれた屈辱的な隷属を
私たちの母モンテネグロ
私たちの母モンテネグロ
2.
おお、5月の明るき夜明け
おお、5月の明るき夜明け
我等の母モンテネグロ
我等の母モンテネグロ
我等の団結は翼を与える
誇り高きは我らがロブチェンの山
誇りがあり、名高きは
我等の親愛なる祖国
我らの声は川の波になり
二つの大洋に流れ込み
海はその声を運ぶ
モンテネグロは滅びずと！
海は声を運ぶだろう
モンテネグロは滅びず
モンテネグロは滅びず！
|
