ガチョウと黄金の卵

「ガチョウと黄金の卵」（ガチョウとおうごんのたまご、英: The goose and the golden egg）は、イソップ寓話のひとつ。ペリー・インデックス87番。

あらすじ

ある日農夫は飼っているガチョウが黄金の卵を産んでいるのを見つけて驚く。それからもガチョウは1日に1個ずつ黄金の卵を産み、卵を売った農夫は金持ちになった。しかし農夫は1日1個しか卵を産まないガチョウに物足りなさを感じ、きっとガチョウの腹の中には金塊が詰まっているに違いないと考えるようになる。そして欲を出した農夫はガチョウの腹を切り裂いた。ところが腹の中に金塊などなく、その上ガチョウまで死なせてしまった。

教訓

欲張り過ぎて一度に大きな利益を得ようとすると、その利益を生み出す資源まで失ってしまうことがある。利益を生み出す資源をも考慮に入れる事により、長期的に大きな利益を得ることができる。

備考

この話には様々な異本がある。同じギリシア語散文からの翻訳でも山本光雄訳の題は「金の卵を産む鶏」だが^[1]、中務哲郎訳では「金の卵を生む鵞鳥」であり、内容もヘルメス神への信仰のご利益として金の卵を生むガチョウを授かることになっている^[2]。バブリオスによる韻文寓話集の123話^[3]でも卵を生むのが鶏になっている。日本の『伊曽保物語』でも「庭鳥金の卵を産む事」になっている（ただしシュタインヘーヴェル版ではガチョウ）。英語訳ではトマス・ジェームズ訳(1848)・ジョーゼフ・ジェイコブズ訳(1894)・ヴァーノン・ジョーンズ訳(1912)でガチョウであるのに対して、ファイラー・タウンゼンド訳(1867)では雌鶏とする。

17世紀のラ・フォンテーヌの寓話詩では第5巻の第13話「金の卵を産む雌鶏」 (fr:La Poule aux œufs d'or (La Fontaine)) として収録しているが、「poule」に雌鶏の意味と賭博の賭け金の意味を掛けている。

脚注

^ 山本光雄訳「287 金の卵を産む鶏」『イソップ寓話集』岩波文庫、1995年（原著1974年）。ISBN 400321031X。
^ 中務哲郎訳「87 金の卵を生む鵞鳥」『イソップ寓話集』岩波文庫、1999年、83-84頁。ISBN 400321031X。
^ パエドルス、バブリオス著、岩谷智・西村賀子訳「金の卵を産むニワトリ」『イソップ風寓話集』国文社〈叢書アレクサンドリア図書館〉、1998年、279-280頁。ISBN 4772004041。

Read other articles:

Carisoprodol

Muscle relaxant medication CarisoprodolClinical dataPronunciation/kərˌaɪsʌˈproʊdɒl/kahr-EYE-suh-PROH-dol Trade namesSoma, others[1]AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa682578License data US DailyMed: Carisoprodol Pregnancycategory C AddictionliabilityLow[2]Routes ofadministrationBy mouthDrug classCarbamateATC codeM03BA02 (WHO) Legal statusLegal status US: Schedule IV Pharmacokinetic dataProtein binding60%MetabolismLiver (CYP2C19-mediated)Meta...

Plaridel, Quezon

Peta menunjukkan lokasi Plaridel Plaridel adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Quezon, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 12.140 jiwa dan 2.774 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Plaridel terbagi menjadi 9 barangay, yaitu: Concepcion Duhat Ilaya Ilosong Tanauan Central (Pob.) Paang Bundok (Pob.) Paaralan or Pampaaralan (Pob.) M. L. Tumagay (Pob.) Pranala luar Philippine Standard Geographic Code Diarsipkan 2012-04-13 di Wayback Ma...

Ghadar Movement

Indian Revolutionary Party Ghadar Party PresidentSohan Singh BhaknaFounded15 July 1913; 110 years ago (15 July 1913)DissolvedJanuary 1948; 76 years ago (January 1948)IdeologyIndian independenceIndian nationalismColoursRed, Saffron, GreenPolitics of IndiaPolitical partiesElections The Ghadar Movement was an early 20th century, international political movement founded by expatriate Indians to overthrow British rule in India.[1] Many of the Ghadar Party founders...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍中華民國政党中國國民黨获奖青天白日勳章（追贈）军事背景效忠中華民國服役國民革命軍中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔二級上將（追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Goussainville, Val-d'Oise

Goussainville, Val-d'OiseGereja Saint Pierre-Saint Paul Koordinat: 49°01′57″N 2°28′29″E / 49.0325°N 2.4747°E / 49.0325; 2.4747NegaraPrancisArondisemenSarcellesKantonGoussainville (ibukota)Antarkomunetidak ada pada 2008Kode INSEE/pos95280 / Goussainville merupakan sebuah komune di wilayah metropolitan Paris, Prancis. Terletak 20.6 km (12.8 mil) utara-timur laut pusat kota Paris (sebagaimana burung terbang), dekat Bandar Udara Internasional Cha...

Hisato Satō

Japanese footballer Hisato Sato佐藤寿人 Sato in 2004Personal informationFull name Hisato Sato[1]Date of birth (1982-03-12) March 12, 1982 (age 42)[2]Place of birth Kasukabe, Saitama, JapanHeight 1.70 m (5 ft 7 in)Position(s) ForwardYouth career1994–1999 JEF United IchiharaSenior career*Years Team Apps (Gls)2000–2001 JEF United Ichihara 22 (2)2002–2004 Cerezo Osaka 13 (2)2003–2004 → Vegalta Sendai (loan) 74 (29)2005–2016 Sanfrecce Hiroshima ...

1995 American League Championship Series

26th edition of Major League Baseball's American League Championship Series This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) 1995 American League Championship Series Team (Wins) Manager(s) Season Cleveland Indians (4) Mike Hargrove 100–44, .694, GA: 30 Seattle Mariners (2) Lou Piniella 79–66, .545, GA: 1DatesOctober 10–17MVPO...

Elijah E. Myers

American architect Elijah E. MyersElijah E. MyersBorn(1832-12-29)December 29, 1832Philadelphia, Pennsylvania, U.S.DiedMarch 5, 1909(1909-03-05) (aged 76)Detroit, Michigan, U.S.OccupationArchitectNotable workMichigan State Capitol • Texas State Capitol • Colorado State Capitol Elijah E. Myers (December 29, 1832 – March 5, 1909) was a leading architect of government buildings in the latter half of the 19th century, and the only architect to design the capitol buildings of three U.S. ...

Âme

Pour les articles homonymes, voir Âme (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article doit être recyclé (mars 2021). Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. Améliorez-le, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}. Psyché, personnification de l'âme dans la mythologie grecque : une psyché antique au Musée archéologique n...

Carl Andre

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (janvier 2024). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2024). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites...

中国共产党国务院党组

中国共产党国务院党组主要领导书记李　强副书记丁薛祥成员何立峰、张国清、劉國中、王小洪、吴政隆、谌贻琴机构概况上级机构中国共产党中央委员会机构类型党组联络方式总部　实际地址北京市机构沿革成立时间 1998年对应机构中国共产党国务院党组（简称中共国务院党组），由中国共产党中央委员会批准成立，设在国务院。沿革 199...

تشارلز بوردوم

تشارلز بوردوم معلومات شخصية الميلاد 15 أكتوبر 1883 ساوثوورك الوفاة 8 يوليو 1965 (81 سنة) ولوين جاردن سيتي مواطنة المملكة المتحدة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (–12 أبريل 1927) الأولاد إدموند بوردوم الحياة العملية المهنة كاتب، واقتصادي، وكات�...

Gore baronets

Baronetcy in the Baronetage of Ireland There have been three baronetcies created for members of the Gore family, all in the Baronetage of Ireland. All three titles are extant. The family also holds two earldoms and a barony. Gore baronets of Magherabegg (1622) Arms of Gore of Magherabegg: Gules, a fesse between three cross-crosslets fitchée or, a canton of a baronet.[1] The same arms without the canton are borne by the Earl of Arran. The Gore Baronetcy, of Magherabegg (or Manor Gore)...

Astro Maya HD

Astro Maya HDLogo Astro Maya HDDiluncurkan24 Juni 2013 (HD)Ditutup14 Januari 2019PemilikAstro Malaysia Holdings BerhadNegaraMalaysiaKantor pusatAstro Measat Broadcast Network System, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, MalaysiaSaluran seindukAstro RiaAstro PrimaAstro OasisAstro CeriaAstro TVIQSitus webwww.astro.com.myKetersediaan IPTVSaluran 609 (HD)Singtel TV (Singapura) Astro Maya HD merupakan saluran kedua Malaysia milik televisi satelit Astro yang menampilkan drama, telemovie, hiburan, acara reali...

جهاز الأمن الرئاسي (روسيا)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2022) جهاز الأمن الرئاسي (روسيا) البلد روسيا المقر الرئيسي موسكو تاريخ التأسيس 1993 تعديل مصدري - تعديل جهاز الأمن الرئاسي (SBP) (بالروسية: Служба безо...

K-nearest neighbors algorithm

Non-parametric classification method This article is about supervised classification/regression, but NOT a clustering algorithm. For algorithms for finding nearest neighbors, see Nearest neighbor search. Not to be confused with k-means clustering. In statistics, the k-nearest neighbors algorithm (k-NN) is a non-parametric supervised learning method first developed by Evelyn Fix and Joseph Hodges in 1951,[1] and later expanded by Thomas Cover.[2] It is used for classification a...

Carl Wernicke

German physician and neuropathologist (1848–1905) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2020) (Learn how and when to remove this message) Carl WernickeBorn15 May 1848Tarnowitz, Upper Silesia, Kingdom of PrussiaDied15 June 1905 (aged 57)Gräfenroda, German EmpireAlma materUniversity of BreslauKnown forWernicke aphasiaWernicke enc...

Раннинбек

Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения...

Peter Cestonaro

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio tedeschi e calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Peter CestonaroNazionalità Germania Ovest Germania (dal 1990) Altezza188 cm Peso82 kg Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Termine carriera1989 - giocatore CarrieraSquadre di club1 1972-1974 Duisburg1 (0)1976-1982 Darmstadt181 (89)1983-1986 Hessen K...

Frank Lampard

Pour les articles homonymes, voir Lampard. Frank Lampard Frank Lampard entraîneur de Chelsea en 2019. Biographie Nom Frank James Lampard, Jr. Nationalité Britannique Nat. sportive Anglais Naissance 20 juin 1978 (46 ans) Londres (Angleterre) Taille 1,84 m (6′ 0″) Période pro. 1995-2016 Poste Milieu de terrain Pied fort Droit Parcours junior Années Club 1994-1995 West Ham United Parcours senior1 AnnéesClub 0M.0(B.) 1995-2001 West Ham United 187 0(39) 1995-1996 → Swans...

PROFILPELAJAR.COM