義母と娘のブルース

義母と娘のブルース
ジャンル ホームドラマ
漫画
作者 桜沢鈴
出版社 ぶんか社
掲載誌 主任がゆく!スペシャル
レーベル ぶんか社コミックス
巻数 全2巻
ドラマ
原作 桜沢鈴
脚本 森下佳子
演出 平川雄一朗中前勇児
音楽 高見優、信澤宣明
製作 TBSテレビ
放送局 TBS系
放送期間 連続ドラマ:
2018年7月10日 - 9月18日
スペシャル:
2020年1月2日・2022年1月2日
2024年1月2日
話数 連続ドラマ:全10話
スペシャル:全3話
テンプレート - ノート
プロジェクト 漫画テレビドラマ
ポータル 漫画テレビドラマ

義母と娘のブルース』(ぎぼとむすめのブルース)は、桜沢鈴による日本漫画作品。『主任がゆく!スペシャル』(ぶんか社)にて連載された。血の繋がらない母娘の辿る20年間の軌跡を描く。

2018年7月期にTBSテレビ系で連続ドラマが、2020年1月2日に「2020年謹賀新年スペシャル」が放送され[1]、2022年1月2日には「2022年謹賀新年スペシャル」が放送された[2]。2024年1月2日、「義母と娘のブルースFINAL 2024年謹賀新年スペシャル」が放送された[3]

あらすじ

岩木亜希子は32歳の若さで部長になった、仕事一筋のバリバリのキャリアウーマン。そんな彼女は先妻を亡くした宮本良一と結婚し、小学生の娘みゆきの母親になることになった。しかし仕事一筋の彼女は世間の母や主婦とはズレており、慣れない家庭生活で失敗を繰り返す。みゆきは亜希子のそんな姿を恥ずかしく思い、しばしば反発する。お互いの姿に戸惑いつつも、距離を縮めようとする義母と娘だったが、良一は病により余命僅かとなっていた。

良一との別れから数年後、みゆきは高校生に成長し、亜希子も一人前の主婦となっていた。みゆきは同級生から告白を受け、付き合うかどうかで悩んでいたが、とある理由で疎遠となった小学校時代の友人・ヒロキの姿を見かけたことから異性や恋愛について深く考えるようになる。一方、新たにパン屋でアルバイトを始めた亜希子は、不真面目な店長・麦田章と共に店の経営を立て直すべく奔走する。

母娘の出会いから約20年、ヒロキと結婚したみゆきは家を出て、姑のいびりに耐えながらも家事と子育てに追われる日々を送っていた。亜希子はコンサルタント会社を立ち上げ、再びキャリアウーマンとしての道を歩み始める。そんなある日、久々に実家へ戻ったみゆきは老後の準備を進める亜希子の姿を見て、自分を育ててくれた彼女に対してできることは何か悩むようになる。

やがて、亜希子の波乱の生涯にも最期の時が訪れる。亜希子は自分が何故良一の提案に応じ、血の繋がらない娘を引き取ったのか、その本当の理由を語る。

登場人物

岩木亜希子(いわき あきこ) → 宮本亜希子(みやもと あきこ)
仕事一筋のバリバリのキャリアウーマン。32歳の若さで部長。良一とみゆきからは聖徳太子千手観音に例えられるほど有能である。また部下を育てる力に長け、取引先の接待術にも優れたまさにスーパー部長。
宮本良一と結婚し、みゆきの義母(継母)となる。結婚後は退職して専業主婦。結婚当初は家事が不得手であったが、みゆきが高校生になるころには上達している。
みゆきの高校進学を機に近所のパン屋「ベーカリー麦田」にパート勤務をし、業績を改善。この経験を活かして経営コンサルタント会社を立ち上げた。
仕事一筋過ぎて世間の常識に疎い面があり、おしゃれができなかったり、みゆきの一般常識に関する質問をビジネス用語の質問と勘違いしてそれを教えてしまったりしている。恋愛にも疎かったが、良一に対しては結婚後に愛情が芽生え、良一だけを生涯愛し続ける。
宮本良一(みやもと りょういち)
みゆきの父。亜希子の夫でみゆきの実母(前妻)とは死別している。余命僅かで身寄りもいないため、自分の死後にみゆきを託せる相手を求め、亜希子と再婚する。その結果亜希子は退職したため、「(ライバル会社のスーパー部長と結婚して会社を辞めさせ、結果的に自社の仕事を増やした)救世主」と呼ばれるようになった。
入社八年目にして花見の場所取りをする、自社の入札金額をライバル会社にいた亜希子に言ってしまうなど、決して有能とは言い難いが、人柄が良く、上司に可愛がられていた。
再婚から約1年後、病気が悪化して亡くなる。
宮本みゆき(みやもと みゆき)
良一の娘。当初は義母になる亜希子に対して反発していたが、徐々にズレてはいるものの一生懸命な亜希子を受け入れていく。良一の葬儀の日に初めて亜希子を「おかあさん」と呼んだ。亜希子の教育の結果、姿勢や箸などの立ち居振る舞いは完璧だが、勉強は「7×8=54」と九九を間違えるなど、亜希子やヒロキがあきれるほどできない。また亜希子が一般常識をビジネス用語で教えてしまったため学業には役立っていない(CD→「譲渡可能定期預金証書(Certificade of Deposit)」など)。ただしビジネス用語には非常に詳しく、告白の返事を「鋭意検討して善処します」と言ってしまうほど。
大学卒業後ヒロキと結婚し、三児の母となる。
ヒロキ
みゆきの小学校のクラスメート。実母の死後ふさぎこんだみゆきを心配してちょっかいをかけていたがのちに友人関係となる。しかし些細なことがきっかけで絶交してしまい、高校生になるまで会話もなかった。高校生になってからみゆきとの交友が再開し、麦田章(下記参照)の恋路をみゆきと応援する。大学卒業後みゆきと結婚し、三児の父となる。
母は小学校時代はボスママで、結婚して間もなかった亜希子と保護者会で2時間にわたるバトルを繰り広げた因縁がある。
麦田章(むぎた あきら)
宮本家の近所のパン屋「ベーカリー麦田」の店主。腰を痛めて隠居した父から店を受け継ぐ。元ヤンキーで、それもあって店の売り上げは悪かった。年齢は亜希子より一回り以上年下。
亜希子がスーツでパートに面接に来た時には国税局保健所の抜き打ち検査だと勘違いし、履歴書の立派さに持て余しかけ、大企業の元エリートだと金銭感覚は普通ではないと思って一度採用を見送るが、パンの耳を欲しがったのを見て採用。その後店の立て直しをする中で亜希子に惹かれ、退職の際に告白するが玉砕する。
下山さん(しもやまさん)
宮本家の近所の噂好きなおばさん。情報通で、企業の会長のゴシップを話したのがきっかけで亜希子と親しくなる。その噂好きはみゆきが結婚後里帰りしたときも変わらなかった。
希美(のぞみ)、一樹(かずき)、愛真(えま)
みゆきとヒロキの間に生まれた長女と長男と次女。

書誌情報

ぶんか社〈ぶんか社コミックス〉

  • 『義母と娘のブルース』:2011年2月14日発売、ISBN 978-4-8211-7118-7
  • 『義母と娘のブルースFinal』:2012年6月14日発売、ISBN 978-4-8211-7307-5
  • 『義母と娘のブルース 新装版』:2018年7月18日発売、全2巻

テレビドラマ

義母と娘のブルース
Stepmother and daughter’s Blues
別名 ぎぼむす
ジャンル ホームドラマ
原作 桜沢鈴
『義母と娘のブルース』
脚本 森下佳子
演出 連続ドラマ
平川雄一朗
中前勇児
スペシャル
平川雄一朗
出演者 綾瀬はるか
竹野内豊
佐藤健
上白石萌歌
井之脇海
横溝菜帆
大智
川村陽介
橋本真実
真凛
村本大輔
水谷果穂
奥山佳恵
宇梶剛士
奥貫薫
浅利陽介
浅野和之
麻生祐未
エンディング MISIAアイノカタチ feat. HIDE(GReeeeN)
時代設定 2009年 - 2023年
2050年
製作
プロデューサー 飯田和孝
中井芳彦
大形美佑葵
製作 TBSテレビ
放送
音声形式ステレオ放送
公式サイト
連続ドラマ
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間2018年7月10日 - 9月18日
放送時間火曜 22:00 - 23:07
放送枠火曜ドラマ
放送分67分
回数10話
2020年謹賀新年スペシャル
出演者武田鉄矢
吉川愛
高岡蒼佑
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間2020年1月2日
放送時間木曜 21:00 - 23:20
放送分140分
回数1話
2022年謹賀新年スペシャル
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間2022年1月2日
放送時間日曜 21:00 - 23:30
放送分150分
回数1話
FINAL 2024年 謹賀新年スペシャル
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間2024年1月2日
放送時間火曜 21:00 - 23:15
放送分135分
回数1話

特記事項:
2018年8月28日は『アジア大会2018ジャカルタ』(18:30 - 翌0:30)放送のため休止。
テンプレートを表示

2018年7月10日から9月18日までTBSテレビ系「火曜ドラマ」で放送された。主演は綾瀬はるか[4]。公式な略称は『ぎぼむす』[5]

連続ドラマでは、亜希子とみゆきが出会ってから、それぞれ成長し自立するまでの10年間を描く[4][6]

2020年1月2日に放送の「2020年謹賀新年スペシャル」では、連続ドラマの1年後が描かれる[1]。さらに、動画配信サービスParaviではスペシャル放送後から3夜連続でオリジナルストーリー『義母と娘の間のフェルマータ』が配信された[7]

2022年1月2日には「2022年謹賀新年スペシャル」が放送[2]、2024年1月2日、完結編となる「義母と娘のブルースFINAL 2024年謹賀新年スペシャル」が放送された[3]

キャスト

主要人物

岩木亜希子 → 宮本亜希子〈33[注釈 1]
演 - 綾瀬はるか(幼少期:藤本ばんび
能面のような表情で、事務的で格式ばった口調で話す。結婚後、良一への愛情が深まるにつれて感情が表れるようになり、葬儀で泣いて以降は豊かな表情を見せるようになる。
トップシェアの金属会社「光友金属」で働くキャリアウーマンだったが、第2話で退職し専業主婦となる。しかし、運動会のプログラム進行を一人で担ったり、休職した良一の代役として「桜金属工業」に出勤し競合プレゼンを成功させるなど、多くの場面でキャリアウーマン時代の経験を活かすことになる。
相手にエールを送ったり、感謝の意を表する際は、ところかまわず腹を出して腹踊りをする。
良一の死後は、貯金とデイトレードで生計を立てていたが、大学進路を選ぶみゆきに働く姿を見せるために「ベーカリー麦田」でパート勤務を始める。マネージメントも行い、第8話ではリニューアルオープンを提案する。
最終話で、大阪経営コンサルティングファームの話を笠原から紹介されるが、一旦は断る。しかし、みゆきの後押しもあって大阪行きを決める。
宮本良一〈享年46〉
演 - 竹野内豊
みゆきの父。老舗の金属会社「桜金属工業」勤務。周囲から「陽だまりのような人」と言われる朗らかな性格。
スキルス性胃癌を患い、娘・みゆきを託すために亜希子と結婚する。
みゆきの自転車の練習に付き添っていた時に倒れ、救急搬送され入院する。亜希子以外には闘病を隠して足の骨折で入院していることにした。
退院した翌日に息を引き取った。
宮本みゆき〈8[注釈 2]
演 - 上白石萌歌[6][8](第1回 - 第6回小学生時代:横溝菜帆)、ナレーターと二役
良一の一人娘。亜希子と初対面時点で8歳の小学校3年生。
亜希子を「亜希子さん」と呼んでいたが、良一の葬儀で亜希子が本心から良一を愛していた事を知り「おかあさん」と呼ぶようになる。その後は一緒に暮らす中で徐々に思考や行動が亜希子とそっくりになる。
成長後は父親に似たのか、亜希子に心配される程に楽天的な言動が多くなっている。また漫画が好きでよく絵を描いている他[9]、男性同士が密着する様子にときめきを感じるなど、若干腐女子の気もある。しかし、内心では優秀すぎる上に自分の事を後回しにして育ててくれた義母に対する引け目を感じており、成績や進路について深く悩んでいた。その悩みは、麦田のリニューアルオープンを手伝う中で経営への興味に変わり、大学にも合格する。
亜希子へのスカウトを知って自立を急ぐあまり進学を取り辞めようとするが、亜希子に諭されて大学で学ぶ道を選ぶ。亜希子が安心して大阪に行くことができるように、麦田の店でのアルバイトと一人暮らしを始める。
麦田章〈32[注釈 3]
演 - 佐藤健(幼少期:高橋謙
言葉の言い間違いが非常に多く、頻繁に人名や漢字を間違える。実家のパン屋を引き継ぐ事に抵抗を感じ、職を転々としている。
第1話ではバイク便、第2話では花屋、第3話ではタクシー運転手、第4話ではリサイクル屋、第5話と第6話前半は葬儀屋として登場する。良一を荼毘に付す亜希子らを見て考えを改め、実家に戻った。
親孝行のために「ベーカリー麦田」の店長となったものの、求人に応募してきた亜希子を雇うまで、店の評判は悪く、賃貸料の支払いも滞る。
自分と正反対の性格の亜希子を当初は疎んじていたが、徐々に信頼を寄せるようになり、自らも真剣にパンの改良に取り組む。
リニューアルオープンに向けて準備を進める中で、亜希子へ好意を抱き、第9話で告白するが断られる。最終話で亜希子へのスカウトを知ると、パン屋を辞めて大阪に行くように背中を押した。
黒田大樹
演 - 井之脇海[10](幼少期:大智)(連続ドラマ、2020年SP、2022年SP、2024年SP)
みゆきの小学校のクラスメイト。みゆきを「ブス」呼ばわりしていたが、実はみゆきに好意を持っており、元気づけるために敢えて意地悪な態度で接していた。それを知ったみゆきには挨拶代わりに「デブ」と返されるようになる。
杏奈を気遣ったみゆきに「二度と話しかけないで」と言われてから彼女に近づけなくなる。良一の通夜でみゆきと近付く機会はあったものの、そのまま父の転勤により転校する。
9年後の再会時、病気による休学のためみゆきよりも一学年下となっている。また、その病のためか体格も小学生時代より大幅に細くなっており、みゆきに驚かれた。薬品開発の仕事に就くために大学薬学部を目指している。
みゆきに自分の想いを伝えるが「受験勉強を頑張りたい」とフラれる。しかし自分が嫌われているわけでないと知った彼は、勉強が不得意なみゆきのために「家庭教師役をしてやる」と提案し、自然と一緒に過ごす時間が増えていった。
また、データ分析の特技を活かして麦田の商品開発を手伝うなど、パン屋のリニューアルオープンにも協力する。

主要人物の家族

宮本愛(みやもと あい)
演 - 奥山佳恵(2022年SP、2024年SP)
みゆきの実母で良一の亡き前妻。
物語開始時の3年前に他界した。
麦田誠(むぎた まこと)
演 - 宇梶剛士(第6話・第8話・最終話、2020年SP、2022年SP、2024年SP)
麦田章の父。
「ベーカリー麦田」を経営していたが、長年苦労した腰痛で店から離れ、南甲府駅近くの家に住んでいる。
亜希子にパン改良の協力を求められるが、結局は章と喧嘩別れになり、亜希子に息子への助言と「ベーカリー麦田」の再建を託す。
最終話で、見つかったレシピノートを章に送る。

光友金属

田口朝正(たぐち ともまさ)
演 - 浅利陽介 (第1話 - 第6話・第9話 - 最終話、2020年SP、2024年SP)
亜希子の元部下。彼女に想いを寄せているが、それを告げる前に彼女は良一と結婚してしまった。良一の葬儀の時に2人の愛情が本物と知る。最終話で別の女性と結婚式を挙げた。
亜希子が退職した後の第3話では、みゆきの運動会で警察官になりすまし、警備を担当した。一方で第5話の競合プレゼンでは「桜金属工業」側で亜希子が提案したプランが優れていたことに落胆する。
亜希子の腹踊りの顔は主に田口が描いている(亜希子に頼まれて)。
第9話ではバーで麦田と意気投合し、「ベーカリー麦田」を訪れて亜希子とも再会し、初対面だと思っていた麦田と以前から何度も会っていたことが判明する。
前原大輔(まえはら だいすけ)
演 - 村本大輔ウーマンラッシュアワー[11](第1話 - 第6話)
亜希子の元部下。

桜金属工業

猪本寧々(いのもと ねね)
演 - 真凛 (第1話 - 第6話・第8話、2024年SP)
良一の部下。既婚者。
第8話で、「ベーカリー麦田」のリニューアルに協力するため、子ども(演 - 森優理斗)を連れて亜希子の家を訪れる。
笠原廣之進(かさはら ひろのしん)
演 - 浅野和之 (第1話 - 第6話・最終話、2020年SP、2022年SP、2024年SP)
良一の上司。第6話の良一の葬儀の際、出棺間際の棺に語りかけ、亜希子が号泣するきっかけになった。
良一の入院時にピンチヒッターで出社した亜希子の優秀さを見込んで、彼の死後にスカウトしたが、母としての務めを優先したい亜希子に断られた。
最終話で、大阪の経営コンサルティングファームの話を亜希子に紹介する。

みゆきのクラスメイト

矢野杏奈[注釈 4](やの あんな)
演 - 志村美空 (第1話 - 第6話)
みゆきの小学校のクラスメイト。大樹のことが好きなので、みゆきが仲良くしていることを快く思っていない。
最終話で、高校卒業後は北海道へ行くことが明らかになった。
小杉珠理亜(こすぎ じゅりあ)
演 - あうろら(第1話 - 第6話)
みゆきの小学校のクラスメイト。
本谷舞音(もとや まのん)
演 - 中田華月(第1話 - 第6話)
みゆきの小学校のクラスメイト。
今井エレナ(いまい エレナ)
演 - 小澤美優(第1話 - 第6話)
みゆきの小学校のクラスメイト。
ユナ
演 - 水谷果穂(第6話 - 第9話)
みゆきの高校のクラスメイト。みゆきのことを「みゆ」、亜希子のことを「ギボ」と呼ぶ。

みゆきの小学校の関係者

矢野晴美(やの はるみ)
演 - 奥貫薫[12](第3話 - 第6話・第8話 - 最終話、2020年SP、2024年SP)
矢野杏奈の母。3人の子持ちで、10年以上PTA会長をしている。
第6話後半の時点で、スーパーマーケットで働いている。
第3話の運動会の一件から亜希子と親しくなり、それ以後亜希子に何かとアドバイスしたり、「ベーカリー麦田」のリニューアルにも協力する。
早乙女奈央子(さおとめ なおこ)
演 - 原田佳奈(第2話 - 第3話・第9話 - 最終話、2022年SP、2024年SP)
みゆきのクラスメイトの保護者。スーパーマーケットのレジ担当。亜希子提案のPTA廃止に署名をする。
第9話からは「ベーカリー麦田」の店員をしている。
小杉朋子(こすぎ ともこ)
演 - 春日井静奈(第3話 - 第4話・第6話・第9話)
小杉珠理亜の母。PTA行事委員長。
本谷律子(もとや りつこ)
演 - 山口香緒里(第3話 - 第4話・第6話・第9話)
本谷舞音の母。PTA会計担当。
今井園子(いまい そのこ)
演 - 西尾まり(第3話 - 第4話・第6話・第9話)
今井エレナの母。PTA書記担当。
高原綾子(たかはら あやこ)
演 - 上野なつひ(第3話)
みゆきのクラスメイトの保護者。デパートの店員。亜希子提案のPTA廃止に署名をする。
小川芳江(おがわ よしえ)
演 - 枝元萌(第3話)
みゆきのクラスメイトの保護者。介護職。亜希子提案のPTA廃止に署名をする。
西条乙女(さいじょう おとめ)
演 - 橋本真実(第1話 - 第2話)
みゆきの通う学童保育の職員。
山口(やまぐち)
演 - 森岡龍(第3話 - 第4話・第6話)
みゆきの小学校時代の先生。
副校長
演 - 阪田マサノブ(第3話)
みゆきの小学校時代の副校長。

その他

友井智善(ともい ともよし)
演 - 川村陽介(連続ドラマのみ)
麦田の友人。映像関係の会社のAD。麦田からは「トモヨ」と呼ばれる。
第7話中盤で、亜希子が作成した「ベーカリー麦田」計画提案書の有意性を麦田に解説した。
第9話ではADとして、話題のパン屋「ベーカリー麦田」と題したテレビ取材を行う。
2022年SPでは名前のみ登場。
下山和子(しもやま かずこ)
演 - 麻生祐未(連続ドラマ、2020年SP、2022年SP、2024年SP)
「下山不動産」を経営している[13]。「ベーカリー麦田」の家賃滞納に頭を悩ませている。通称「(下山の)おばちゃん」。
第3話の運動会で、以前晴美にマンションを貸していたことを思い出し、晴美の情報を亜希子に伝える。
良一の葬儀にて、喪主としての事務的な務めしかしない亜希子に痺れを切らし説教した。

ゲスト

第1話
取引先の社長
演 - 堀内孝雄[14]
商店街で娘と話す母
演 - 松居直美[15]
娘にブリオッシュをねだられ、しぶしぶ承知する。
(役名不明)
演 - 根岸姫奈[16]
第2話
マンションの管理人
演 - 三遊亭小遊三[17]
第4話
小松将之[注釈 5]
演 - 林泰文(第5話)
良一の主治医。
第5話
熊谷秀人[18]
演 - 今井朋彦
良一と同じ病院で入院していた患者。「〜だもの」が口癖。
第6話
浩司
演 - 石井テルユキ
みゆきの実母・愛の弟。良一の通夜に参列する。
陽子
演 - 長野里美
良一の実姉。良一の通夜に参列する。
ベーカリー麦田の取引先
演 - 桂雀々
麦田章の言い間違いによる失言に激怒する。
第9話
謎の女
演 - 中村アン
リポーター
演 - 川田裕美[19](2022年SP)
話題のパン屋「ベーカリー麦田」を取材する、番組リポーター。
米田
演 - 谷口翔太(最終話、2020年SP、2022年SP、2024年SP)
「ベーカリー麦田」の新人パン職人。
粟根
演 - 藤本修(最終話)
「ベーカリー麦田」の新人パン職人。
シホ
演 - 古川琴音
ユナの友人。

2020年謹賀新年スペシャル

山本勘九郎(やまもと かんくろう)
演 - 武田鉄矢(2022年SP)
トレーニングジム「ゴールデンアスレティック」社長。ダインキャピタル・ジャパンに会社を解体されたが、後に新会社・真ゴルディックを興す。
ボス(エリオット桜沢)
演 - 橋本さとし
コンサル会社「アクセルビジネスパートナーズ」社長。
桜向日葵(さくら ひまわり)
演 - 吉川愛(2022年SP、2024年SP)
みゆきの大学のサークルの先輩。
川田優也(かわた ゆうや)
演 - 高岡蒼佑
突如現れた赤ちゃんの父親。
専務→川田日向(かわた ひゅうが)
演 - 海野義騎
7か月のその赤ちゃんを亜希子たちは「専務」と呼んでいたが、父親が現れて名前は日向と判明する。
岩城良治(いわき りょうじ)
演 - 竹野内豊(2022年SP)
「ダインキャピタルジャパン」代表。亡くなった良一に瓜二つの容姿の人物。
ゴールデンアスレティックの秘書
演 - 上西小百合[20]
ゴールデンアスレティックのCMイメージキャラクター
演 - なかやまきんに君
大阪のサラリーマン
演 - ぼんちおさむトミーズ雅

2022年謹賀新年スペシャル

中瀬泉美
演 - 山本未來[21]
亜希子の前に現れる女性弁護士。
池田徹史
演 - 馬場徹[21]
ダインキャピタル・ジャパンで岩城良治の右腕である、相棒。
城田秀樹
演 - 福澤朗[21]
ユニバーサルミルズで岩城と絡むビジネスマン。ダインキャピタル・ジャパンの白百合製パン持ち株の買取交渉相手。
谷崎慎也
演 - 小林隆[21]
良治に翻弄される白百合製パン工場長。
加藤浩次
演 - 加藤浩次[22]
進藤晶子
演 - 進藤晶子[22]
森永卓郎
演 - 森永卓郎[22]

FINAL 2024年謹賀新年スペシャル

田串浩正
演 - 田口浩正
俳優。55歳で死去。
黒田博美
演 - 松下由樹[23]
大樹の母。風水など、生活全般で縁起を担いでいる。
黒田由紀夫
演 - 遠山俊也[23]
大樹の父。バイオ系の会社の研究職で入婿。
面接官
演 - 林泰文[24]髙橋洋小林博
みゆきが就職面接を受けた「ハルミックエンターテインメント」の面接官。
シゲ
演 - 木野花[23]
末期がんを患う老女。亜希子がシルバーカーの車輪を直したことで知り合いになる。娘を先に亡くしている。
ニュースキャスター
演 - ホラン千秋[25]
田串浩正死去のニュースを伝えるニュースキャスター。
スタッフ
演 - 島邑みか[26]
亜希子が内覧に訪れた「ホスピス美崎」のスタッフ。
稗原
演 - 影山徹[27]
ベーカリー麦田の従業員。
野村雪子
演 - 松岡里英[28]
小杉珠理亜
演 - 大森つばさ[29]
みゆきと大樹の結婚式の出席者。
黒田希美
演 - 永谷咲笑(3~4歳時)[30][注釈 6]田中乃愛[31][注釈 7]
みゆきと大樹夫婦の長女。
黒田一樹
演 - 蒼友(幼少期)[32][注釈 8]、大森皇(小学生)[注釈 9]
みゆきと大樹夫婦の長男。

スタッフ

放送日程

連続ドラマ

各話 放送日 サブタイトル[35] 演出 視聴率[36]
第1話 2018年7月10日 33才独身部長女子が突然の義母宣言!? 私は貴女に就職します!! 平川雄一朗 11.5%
第2話 7月17日 最愛の娘の家出!? そして私は制服を脱ぐ 11.3%
第3話 7月24日 夫が私に解雇通告!? これが私の生きる道…PTAを全面廃止へ 12.4%
第4話 7月31日 私達は契約結婚か!? 最愛の娘と夏の奇跡…夫が決めた愛の形! 中前勇児 12.2%
第5話 8月07日 絶体絶命! 夫が入院夫婦で戦う大修羅場!! 私、再就職します!? 平川雄一朗 13.1%
第6話 8月14日 さらば愛しき人よ! 最期に届く奇跡とは!? 私、背中で魅せます 13.9%
第7話 8月21日 絶体絶命大ピンチ!! 娘の反抗と私の解雇!? 再就職先は倒産寸前 中前勇児 15.1%
第8話 9月04日 就職先の最終決戦!! 完全復活の味は親の味娘の意見承ります!? 平川雄一朗 15.5%
第9話 9月11日 大決断な愛の告白!! 私の愛の最終選択か!? 二人で歩んだ9年間 平川雄一朗
中前勇児
17.3%
最終話 9月18日 完結〜さらば義母!! 愛が起こす奇跡の果て私は娘を愛してます 平川雄一朗
中前勇児
19.2%
平均視聴率 14.2%[1](視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム)
  • 8月28日は、『アジア大会2018ジャカルタ』(18時30分 - 翌0時30分)放送のため休止。
  • 10月3日からParaviにてディレクターズカット版の配信も開始[37]
  • 関東ほか一部地域で2019年12月31日・2020年1月2日、2020年12月30・31日にそれぞれ「全編一挙放送SP!!」が放送される[注釈 10]

スペシャル

各話 放送日 ラテ欄[38] 演出 視聴率
2020年謹賀新年スペシャル 2020年1月2日 新ステージ突入編!! 私が義母から祖母へ!?
最愛の娘が突然、子供を…一体誰の子なの?
母性愛爆発で編み出す子育てビジネス炸裂!! 今年も娘を愛します
平川雄一朗 16.0%[39]
2022年謹賀新年スペシャル 2022年1月2日 一生懸命すぎる義母・亜希子が再建した企業がハゲタカに乗っ取られる‼︎
金を貪るハゲタカへのリベンジに燃える亜希子だが、
その男は亡くした夫・良一にそっくりで…
そんな前作のラストから始まる物語!!
リベンジか、恋か、それとも三角関係か!?
13.8%[40]
義母と娘のブルースFINAL
2024年謹賀新年スペシャル
2024年1月2日 全ての母親に捧げる13年分の愛の総決算!
義母が渡す最後の言葉…娘がもらう最後の愛…。
最大級の『アイシテル』が起こす愛と奇跡の結末…
『あのね、大好きだよ』
10.9%[41]

関連商品

CD
TBS系 火曜ドラマ「義母と娘のブルース」オリジナル・サウンドトラック(2018年9月5日発売、Anchor Records、UZCL-2140)[42]
DVD・Blu-ray
2019年2月6日発売、TCエンタテインメント、DVD-BOX TCED-4219[43] / Blu-ray-BOX TCBD-0774[44]

評価

  • 2021年7月に行われ、300人が投票に参加した「佐藤健の歴代出演ドラマ人気ランキング」では、『仮面ライダー電王』や『半分、青い。』らを凌ぎ1位を獲得した[45]

受賞

TBS 火曜ドラマ
前番組 番組名 次番組
花のち晴れ〜花男 Next Season〜
(2018年4月17日 - 6月26日)
義母と娘のブルース
(2018年7月10日 - 9月18日)
中学聖日記
(2018年10月9日 - 12月18日)

脚注

注釈

  1. ^ みゆきと初対面時。テレビドラマ公式の第1話あらすじより。
  2. ^ 亜希子と初対面時点。
  3. ^ 2022年謹賀新年スペシャル時。
  4. ^ 第3話の連絡網より。
  5. ^ 第5話の良一のCT画像より。
  6. ^ 写真出演
  7. ^ 写真出演
  8. ^ 写真出演
  9. ^ 写真出演
  10. ^ 2020年12月31日は「2020年謹賀新年スペシャル」も含めて放送。
  11. ^ 半分、青い。』と共に受賞。

出典

  1. ^ a b c “「ぎぼむす」正月スペシャルで帰ってくる 綾瀬はるから主要キャストそのまま”. デイリースポーツ (神戸新聞社). (2019年11月16日). https://www.daily.co.jp/gossip/2019/11/16/0012880901.shtml 2020年1月9日閲覧。 
  2. ^ a b “綾瀬はるか「ロマンス」主人公・亜希子に恋予告“ぎぼむす”新春SPで2年ぶり復活”. デイリースポーツ online (デイリースポーツ). (2021年11月28日). https://www.daily.co.jp/gossip/2021/11/28/0014874692.shtml 2022年1月11日閲覧。 
  3. ^ a b “『ぎぼむす』正月SPで完結へ シリーズ開始から5年半 綾瀬はるか「亜希子さんと共に成長していった」”. ORICON NEWS (oricon ME). (2023年9月19日). https://www.oricon.co.jp/news/2295327/full/ 2023年9月19日閲覧。 
  4. ^ a b “綾瀬はるか、竹野内豊と初共演で夫婦役 『義母と娘のブルース』実写化”. ORICON NEWS (oricon ME). (2018年5月1日). https://www.oricon.co.jp/news/2110521/full/ 2018年5月16日閲覧。 
  5. ^ 公式『義母と娘のブルース』の2018年9月18日の発言
  6. ^ a b “上白石萌歌、綾瀬はるかと“母娘”に ウーマン村本は連ドラ初のレギュラー”. ORICON NEWS (oricon ME). (2018年6月25日). https://www.oricon.co.jp/news/2114285/full/ 2018年6月25日閲覧。 
  7. ^ 『義母と娘のブルース 2020年謹賀新年スペシャル』のオリジナルストーリーをParaviで独占配信決定!”. News.Paravi (2019年12月12日). 2019年12月12日閲覧。
  8. ^ “上白石萌歌が綾瀬はるかの娘に!TBS7月新ドラマ「義母と娘のブルース」”. スポニチアネックス (スポーツニッポン). (2018年6月24日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/06/24/kiji/20180623s00041000576000c.html 2018年6月24日閲覧。 
  9. ^ a b “原作・桜沢鈴、ドラマ版『ぎぼむす』を絶賛 綾瀬はるかには「スミマセン! という感じ」”. ORICON NEWS (oricon ME). (2018年9月7日). https://www.oricon.co.jp/news/2119093/full/ 2018年9月10日閲覧。 
  10. ^ “人気急上昇俳優! 井之脇海、人気急上昇ドラマ“ぎぼむす”に参戦”. サンケイスポーツ. (2018年8月13日). https://www.sanspo.com/article/20180813-GVY3APVI4VLCXJUYJJHHVPVJPU/ 2018年8月14日閲覧。 
  11. ^ “ウーマン村本 TBS「義母と娘のブルース」で連ドラ初出演も自虐「ドラマの好感度が…」”. スポニチアネックス (スポーツニッポン). (2018年6月24日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/06/24/kiji/20180623s00041000358000c.html 2018年6月24日閲覧。 
  12. ^ “『義母と娘のブルース』で綾瀬はるかと対峙する4人の現役ママ女優の出演が決定”. テレビドガッチ. (2018年7月15日). https://plus.tver.jp/news/54961/detail/ 2018年7月24日閲覧。 
  13. ^ 義母と娘のブルース”. 番組. ザテレビジョン. 2018年8月15日閲覧。
  14. ^ “堀内孝雄、水戸黄門以来7年ぶりドラマ出演 綾瀬はるかと共演「有頂天」”. スポニチアネックス (スポーツニッポン). (2018年7月8日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/07/08/kiji/20180707s00041000154000c.html 2018年8月19日閲覧。 
  15. ^ 『義母と娘~』綾瀬はるかの“娘”の同級生の母親役にリアルママ女優”. マイナビニュース. マイナビ (2018年7月15日). 2022年1月2日閲覧。
  16. ^ 根岸姫奈のTV出演情報”. ORICON NEWS. 2023年5月18日閲覧。
  17. ^ “三遊亭小遊三、40年ぶりドラマ出演!綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」”. スポニチアネックス (スポーツニッポン). (2018年7月8日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/07/08/kiji/20180707s00041000156000c.html 2018年8月19日閲覧。 
  18. ^ 主な芸歴〈TV〉”. 今井朋彦. 文学座. 2019年1月4日閲覧。
  19. ^ “川田裕美アナ「ぎぼむす」出演 民放GP帯連ドラ初出演「自分で見るの怖い」”. スポニチアネックス (スポーツニッポン). (2018年9月9日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/09/09/kiji/20180908s00041000153000c.html 2018年9月9日閲覧。 
  20. ^ “上西小百合が女優デビュー 「ぎぼむす」新年スペシャルで「皆様方に感謝」”. デイリースポーツ (神戸新聞社). (2020年1月7日). https://www.daily.co.jp/gossip/2020/01/07/0013016158.shtml 2020年1月9日閲覧。 
  21. ^ a b c d “綾瀬はるか『ぎぼむす』キャスト第2弾発表 福澤朗、武田鉄矢、川田裕美ら”. ORICON NEWS (oricon ME). (2021年12月18日). https://www.oricon.co.jp/news/2218170/full/ 2021年12月18日閲覧。 
  22. ^ a b c “『ぎぼむす』が『がっちりマンデー!!』とコラボ 加藤浩次、進藤晶子、森永卓郎がドラマに登場”. TV LIFE (ONE PUBLISHING). (2021年12月23日). https://www.tvlife.jp/drama/439258 2022年1月2日閲覧。 
  23. ^ a b c "義母と娘のブルースFINAL2024年謹賀新年スペシャル". WEBザテレビジョン. KADOKAWA. 2 January 2024. 2024年1月2日閲覧
  24. ^ 林泰文 - 株式会社 PANDA
  25. ^ 【公式】『義母と娘のブルースFINAL 2024年謹賀新年スペシャル』 - Twitter 2023年12月27日
  26. ^ 最新情報 - MAX PROMOTE
  27. ^ 影山徹 - Twitter 2024年1月2日
  28. ^ 松岡里英 - Twitter 2023年12月29日
  29. ^ 大森つばさ - Twitter 2024年1月1日
  30. ^ 【公式】スペースクラフトジュニア - Twitter 2024年1月1日
  31. ^ YKエージェント - Twitter 2024年1月2日
  32. ^ "蒼友 TBS「義母と娘のブルースFINAL 2024年謹賀新年スペシャル」出演". NEWS. ギュラ・キッズ. 29 December 2023. 2024年1月3日閲覧
  33. ^ “MISIA×GReeeeNが初コラボ 綾瀬はるか主演ドラマ主題歌に決定”. ORICON NEWS (oricon ME). (2018年7月5日). https://www.oricon.co.jp/news/2114906/full/ 2018年7月6日閲覧。 
  34. ^ “「ぎぼむす」主題歌担当のMISIAも感涙「平成最後・最大の家族愛ドラマ」”. スポニチアネックス. (2018年9月18日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/09/18/kiji/20180918s00041000076000c.html 2018年9月20日閲覧。 
  35. ^ 義母と娘のブルース - U-NEXT
  36. ^ “「義母と娘のブルース」最終回は19.2%で有終の美 今期民放連ドラトップの高数字”. スポーツ報知. (2018年9月19日). https://hochi.news/articles/20180919-OHT1T50070.html 2018年9月19日閲覧。 
  37. ^ gibomusu__tbsの公式『義母と娘のブルース』2018年10月3日のツイート2018年10月7日閲覧。
  38. ^ 該当各日 『毎日新聞』 テレビ欄。
  39. ^ “綾瀬はるか主演「ぎぼむす」続編は16.0%の高視聴率「キャスト&スタッフ一同感謝」”. スポーツ報知. (2020年1月6日). https://hochi.news/articles/20200106-OHT1T50039.html 2020年1月6日閲覧。 
  40. ^ “「義母と娘のブルース」視聴率は世帯平均13.8% 2年ぶりSPドラマで”. デイリースポーツ. (2022年1月4日). https://www.daily.co.jp/gossip/2022/01/04/0014961218.shtml 2022年1月4日閲覧。 
  41. ^ "義母と娘のブルース:"FINAL"視聴率10.9%で2桁乗せ 綾瀬はるか主演の人気ドラマシリーズが完結". MANTANWEB(まんたんウェブ). MANTAN. 2024年1月4日. 2024年1月8日閲覧
  42. ^ サウンドトラック情報”. 義母と娘のブルース お知らせ. TBS (2018年8月16日). 2018年9月14日閲覧。
  43. ^ 義母と娘のブルース DVD-BOX”. 作品情報. TCエンタテインメント. 2018年9月19日閲覧。
  44. ^ 義母と娘のブルース Blu-ray BOX”. 作品情報. TCエンタテインメント. 2018年9月19日閲覧。
  45. ^ 【2020年版】300人に聞いた!佐藤健が主演した歴代ドラマ、人気ランキング ベスト13!”. TVマガ (2021年7月5日). 2021年10月9日閲覧。
  46. ^ 第13回『コンフィデンスアワード・ドラマ賞』発表 「ぎぼむす」ほか全7部門受賞者から喜びのコメント到着”. コンフィデンス. oricon ME (2018年10月26日). 2018年10月30日閲覧。
  47. ^ 第98回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 受賞一覧”. ザテレビジョン. KADOKAWA. 2018年11月15日閲覧。
  48. ^ “綾瀬はるか「義母と娘の-」ドラマGP主演女優賞”. 日刊スポーツ (日刊スポーツ新聞社). (2019年4月30日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201904290000502.html 2019年4月30日閲覧。 

外部リンク

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Katsuaki SusaInformasi pribadiNama lengkapKatsuaki SusaKewarganegaraanJepangLahir13 September 1984 (umur 39)[1]Aizuwakamatsu, Fukushima[2]Tinggi163 m (534 ft 9+1⁄2 in)[3] OlahragaOlahragaTinjuKela...

 

 

Red Army General and Nazi collaborator For another person, see Andrey Vlasov (footballer). In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Andreyevich and the family name is Vlasov. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Andrey Vlasov – news · newspapers · books · scholar...

 

 

1957 British filmThe Surgeon's KnifeDirected byGordon ParryWritten byRobert WesterbyBased onThe Wicked Flee by Anne HockingProduced byCharles LeedsStarringDonald Houston Adrienne Corri Lyndon BrookCinematographyLionel BanesEdited byJim ConnockMusic byBruce MontgomeryProductioncompanyGibraltar FilmsDistributed byGrand National Pictures (UK) Distributors Corporation of America (US)Release date October 1957 (1957-10) Running time84 minutesCountryUnited KingdomLanguageEnglish The Surge...

Keakuratan artikel ini diragukan dan artikel ini perlu diperiksa ulang dengan mencantumkan referensi yang dapat dipertanggungjawabkan. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Harap pastikan akurasi artikel ini dengan sumber tepercaya. Lihat diskusi mengenai artikel ini di halaman diskusinya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Kucing Emas Status konservasi Hampir Terancam (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata K...

 

 

Overview article Part of a series onEthnicity in Paris Chinese Japanese North Africans/Maghrebians Roma Sub-Saharan Africans Vietnamese vte A Vietnamese restaurant on Avenue de Choisy in the Quartier Asiatique of the 13th arrondissement. The Temple du Souvenir Indochinois in the Bois de Vincennes, erected in 1907, is a monument built by the earliest waves of Vietnamese migrants to France. Paris is home to the oldest Overseas Vietnamese community in the Western world and is also one of the lar...

 

 

Sasanian emperor from 579 to 590 Hormizd IV𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣King of Kings of Iran and non-Iran[a]Drachma of Hormizd IV, minted at Spahan.Shahanshah of the Sasanian EmpireReign579–590PredecessorKhosrow ISuccessorBahram Chobin (rival king)Khosrow II (successor)Bornc. 540DiedJune 590 (aged 49–50)CtesiphonSpouseUnnamed Ispahbudhan noblewomanUnnamed Christian noblewomanIssueKhosrow IIUnnamed daughterHouseHouse of SasanFatherKhosrow IMotherKhazar princessReligi...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Medical conditionTension-type headache (TTH)Other namesTension headache, stress headacheA woman experiencing a tension-type headacheSpecialtyNeurologyDifferential diagnosisMigraine Tension headache, stress headache, or tension-type headache (TTH), is the most common type of primary headache. The pain usually radiates from the lower back of the head, the neck, eyes or other muscle groups in the body typically affecting both sides of the head. Tension-type headaches account for nearly 90% of al...

 

 

Panavision Incorporated Création 1953 Fondateurs Robert Gottschalk (en) et Richard Moore Personnages clés Robert Gottschalk, fondateurRobert Beitcher, PDG Forme juridique Privée Slogan Inspired by the past. Focused on the future. Siège social Woodland Hills (Californie) États-Unis Activité location de caméras cinématographiques, conception d'équipements cinématographiques Produits Caméras Panaflex, caméras Genesis HD, éclairage, équipement de tournage, filtres optiques Sociét�...

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

 

 

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

 

الشيخ  عبد الله بن خلف الدحيان صورة عبد الله الدحيان معلومات شخصية الميلاد 26 نوفمبر 1875   مدينة الكويت  الوفاة 15 فبراير 1931 (55 سنة)   مدينة الكويت  مواطنة إمارة الكويت  الديانة الإسلام[1]  المذهب الفقهي حنبلي الحياة العملية اللقب علامة الكويت التلامذة الم�...

SyndalStasiun komuter PTVLokasiColeman Parade, Glen WaverleyMelbourne, VictoriaAustraliaKoordinat37°52′35″S 145°08′58″E / 37.87625°S 145.14936°E / -37.87625; 145.14936Koordinat: 37°52′35″S 145°08′58″E / 37.87625°S 145.14936°E / -37.87625; 145.14936PemilikVicTrackOperatorMetro TrainsJalur  Glen WaverleyJumlah peron2Jumlah jalur2KonstruksiJenis strukturTanahParkir590Informasi lainZona tarifMyki Zona 2Situs webPubl...

 

 

American politician James WittDirector of the Federal Emergency Management AgencyIn officeApril 5, 1993 – January 20, 2001PresidentBill ClintonSucceeded byJohn Magaw (Acting) Personal detailsBorn (1944-01-06) January 6, 1944 (age 80)Paris, Arkansas, U.S.Political partyDemocratic Witt's voice Recorded in 1996 James Lee Witt (born January 6, 1944) is a former director of the Federal Emergency Management Agency (FEMA), during the tenure of U.S. President Bill Clinton and is often...

 

 

Branch of the Finnish Defence Forces This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2009) (Learn how and when to remove this message) Finnish ArmyMaavoimat (Finnish)Armén (Swedish)Emblem of the Finnish ArmyFounded2008 (independent branch of Finnish Defence Forces)[1]Country FinlandTypeArmyRoleLand warfareSize3,610 staff770 civi...

List of events ← 1885 1884 1883 1882 1881 1886 in Ireland → 1887 1888 1889 1890 1891 Centuries: 17th 18th 19th 20th 21st Decades: 1860s 1870s 1880s 1890s 1900s See also:1886 in the United KingdomOther events of 1886 List of years in Ireland Events from the year 1886 in Ireland. Events January – Ulster Protestant Unionists begin to lobby against the Irish Home Rule Bill, establishing the Ulster Loyal Anti-Repeal Union in Belfast. 30 January – SS Fulmar sinks off Kilkee with the...

 

 

此條目没有列出任何参考或来源。 (2015年4月26日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 翻译 種類 法律(英语:Legal translation) 文學 聖經 古蘭經(英语:Quran translations) 佛經 语言验证(英语:Linguistic validation) 醫學 行政法規(英语:Regulatory translation) 技術(英语:Technical translation) �...

 

 

Civil parish in Devon, England St Peter's Church, Bittadon Bittadon is a civil parish and former manor in the North Devon district of Devon, England. According to the 2001 census the parish had a population of 45. It is about seven miles north of Barnstaple and is surrounded clockwise from the north by the parishes of Berrynarbor, Marwood and West Down.[1] History During the reign of King John (1199–1216) the manor was held by the de Bittadon family. They remained seated there for s...

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Белый и Бугаев. Андрей Белый Белый в 1912 году Имя при рождении Борис Николаевич Бугаев Псевдонимы Андрей Белый Дата рождения 14 (26) октября 1880[1][2][…] Место рождения Москва, Российская империя Дата смерти 8 января 1934(19...

 

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2018年11月22日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目没有列出任何参考或来源�...