フィジー語

フィジー語
Na vosa vaka-Viti
話される国 フィジーの旗 フィジー
地域 第一言語バヌアレブ島,ビティレブ島東半, カダブ島, ナヤウ島, ラケンバ島, オネアタ島, モセ島、コモ島, ナムカ島, カバラ島、 ブラガ島、 オゲア島 バトア島、その他諸島で第二言語
話者数 母語話者35万人、第二言語話者20万人
言語系統
表記体系 ラテン文字
公的地位
公用語 フィジーの旗 フィジー
統制機関 統制なし
言語コード
ISO 639-1 fj
ISO 639-2 fij
ISO 639-3 fij
テンプレートを表示

フィジー語（フィジーご、フィジー語: Na vosa vaka-Viti）は、フィジーで話される言語。オーストロネシア語族、メラネシア語派に属す。第一言語としての話者は35万人、第二言語としての話者は20万人。1997年にフィジー協会が発足し、英語、ヒンディー語にならんで国語としての独立の運動を行っている。

フィジー語

文字と発音

ラテン文字を用いる

母音

  • 短母音：a,e,i,o,u
  • 長母音：ā,ē,ī,ō,ū、辞書、教材以外では上に棒（長音符）をつけない
  • 二重母音：ai,ei,oi,au,eu,ou,iu

子音

他の言語の表記とは大きく異なる。特に有声音の前に軽い鼻音が出現するのは大きな特徴である[1]。

  • b [mb]
  • c [ð]
  • d [nd]
  • dr [nr]
  • f [f]
  • g [ŋ]
  • h [x]
  • j [tʃ]
  • k [k]
  • l [l]
  • m [m]
  • n [n]
  • p [p]
  • q [ŋg]
  • r [r] - いわゆる「巻き舌のr」
  • s [s]
  • t [t]
  • v [β]
  • w [w]
  • y [j]

アクセントは長音（長母音と二重母音）がある場合はそこに来る。短母音だけの語の場合は語末から二番目にアクセントが来る。長い語では末尾の要素のアクセントが主になる。

文法

語順

SVO型である。

主語が代名詞のときは主語-動詞、主語が名詞のときは動詞-主語という語順になる。[2]

時制は時制を表す標識を動詞の前におく。

au ā rai-ci koya.（私 過去の標識 見る―他動詞化 彼を）

「私は彼を見た。」

au sā rai-ci koya.（私 現在の標識 見る―他動詞化 彼を）

「私は彼を見る。」

na tau na uca.（未来の標識 降る 定冠詞 雨）

「雨が降るだろう。」

否定文は、否定の語句 sega ni を代名詞（時制を表す標識）と動詞の間におく。

au ā sega ni rai-ci koya.（私 過去の標識 否定 見る―他動詞化 彼を）

「私は彼を見なかった。」

形容詞句

形容詞（独立性の低い名詞）は、名詞に後置される。[3]

na vale levu（定冠詞 家 大きい）「大きい家」

na vale kau （定冠詞 家 木）　　「木の家」

同等の名詞は ni でつなげる。

na dela ni vale　「家の頂上」

ただし、固有名詞の前では、例外的に、通常の所有は nei、身体部位、親族は i によって結合する。[3]

na i-vola nei Tomasi　「トマスの本」

na ulu i Tomasi　　　　「トマスの頭」

形態論

接頭辞、接尾辞をもつ

接頭辞

  • vaka- 使役化（通常は接尾辞の -taka(他動詞化)とセットで使われる）

vaka-dodonu-taka「正す」　（dodonu「正しい」）

また、この vaka- は形容詞化、副詞化としても使われる。

vaka-Viti 「フィジーの、フィジー風に」

vika-vinaka「良く」　（vinaka「良い」）

  • ca-, ka-,ra-,ta-,lau- 偶発的受動 ta-sova「こぼれた」　（ sova「注ぐ」）

ra-mudu, ka-musu「折れた」　（ musu「壊す」）

これらの選択には規則性がない

  • ya-　配分 ya-dua「一つずつ」（ dua「1」）
  • i-　動詞を名詞化する i-vola「本」（ vola「書く」）

接尾辞

＊-a,-ca,-ga,-ka,-ma,-na,-ra,-ta,-va,-ya,および-haka,-kaka,-laka,-maka,-naka,-raka,-taka,-vaka[3] 　 他動詞化（これらもどれがどの動詞につくかの選択に規則性はない）

cina「照明」：cina-va 「照らす」

rere「怖い」：rere-vaka「恐れる」

動詞の目的語が、固有名詞、人称代名詞であるとき、-a を-i に変え、-ca,-caka は-ci,-caki などのようになる。[3]

ena dau nanu-mi Viti.（彼＋未来の標識 いつも 想う(他) フィジーを）

「彼はいつもフィジーのことを想っている。」

人称代名詞

一人称主語（双数以上）に包括型と排除型をもつ。

一人称双数形包括 edaru 排除 keirau

一人称三数形包括 edatou(datou) 排除 keitou

一人称複数形包括 eda(da)　排除 keimami

三人称単数の主語形がなく、また人称に男女の区別はない。

代名詞形は無生物の名詞には適用できないなどの特徴がある。

被所有物への範疇化

メラネシア語派的な特徴として、被所有物への範疇化が行われ、[3]範疇が異なるとそれに合わせて所有代名詞の形が変わる。

被所有物が食べ物であれば範疇II、飲み物であればIII、身体部位や親族であればIV、それ以外（中立）のものはIに分類される。

I na nona vale「彼の家」　　（nona 彼の vale 家）

II na kena uvi「彼のヤムイモ」（mena 彼の　uvi ヤムイモ）

III na mena tī「彼の茶」　　　（kena　彼の　tī 茶）

IV na ulu-na　「彼の頭」　　　（-na 彼の　ulu 頭）

これにより、

na nona yaqona 「彼の（栽培した、売るための）カヴァノキ」

na mena yaqona 「彼の（飲むための）カヴァ」

のように、所有代名詞の違いで名詞を形容することができる。


参考文献

岩佐嘉親『フィジー語入門』（1985年、泰流社）

亀井孝、河野六郎、千野栄一編著　三省堂『言語学大辞典　第3巻　世界言語編（下-1）』1992年

脚注

  1. ^ 標準フィジー語入門 菊沢律子 - 東京外国語大学
  2. ^ 亀井孝、河野六郎、千野栄一編著　三省堂『言語学大辞典　第３巻　世界言語編（下-1）』1992年　p.650
  3. ^ a b c d e 亀井孝、河野六郎、千野栄一編著　三省堂『言語学大辞典　第３巻　世界言語編（下-1）』1992年　p.651

外部リンク

フィジー語版のウィキペディアがあります。
祖語
台湾諸語
※側系統群
アタヤル語群
ツォウ語群
パイワン語群
マレー・
ポリネシア
語派
フィリピン語群
ミナハサ語群（英語版）
ボルネオ諸語
中核マレー・
ポリネシア
語群
大洋州諸語
西大洋州諸語
中部メラネシア諸語
アドミラルティ諸島諸語
ミクロネシア
諸語
チューク・
ポナペ諸語
中央太平洋
諸語
ポリネシア
諸語
スタブアイコン

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。

スタブアイコン

この項目は、フィジーに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキプロジェクト 国）。

Read other articles:

Kodeterminasi

Dalam tata kelola perusahaan, kodeterminasi (disebut juga kemitraan bersama atau partisipasi pekerja) adalah praktik di mana pekerja suatu perusahaan memiliki hak untuk memilih perwakilannya di dewan direksi perusahaan tersebut. Istilah ini juga merujuk pada staf yang memiliki hak yang mengikat di dalam dewan kerja mengenai permasalahan di tempat kerjanya. Praktik perwakilan di tingkat direksi tersebar luas di negara demokrasi maju.[1] Undang-Undang awal yang mewajibkan hak pilih peke...

 

Double Trouble (film 1915)

Double TroubleIklan surat kabarSutradaraChristy CabanneDitulis olehChristy CabanneBerdasarkanDouble Troubleoleh Herbert QuickPemeranDouglas FairbanksSinematograferWilliam FildewPerusahaanproduksiFine Arts Film CompanyDistributorTriangle DistributingTanggal rilis 5 Desember 1915 (1915-12-05) Durasi50 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisuIntertitel Inggris Double Trouble adalah sebuah film komedi romansa bisu Amerika Serikat tahun 1915 yang ditulis dan disutradarai oleh Christy Cabanne, dip...

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

France 3 Occitanie

France 3OccitanieCaractéristiquesCréation 1er janvier 2017Propriétaire France TélévisionsSlogan Vous êtes au bon endroitFormat d'image 1080i (HDTV)Langue FrançaisPays FranceSiège social ToulouseChaîne sœur France 3Site web France 3 OccitanieDiffusionAire Occitanie FranceDiffusion TNT française, satellite, câble, ADSL et webmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le 24 septembre 1974, vue des manifestants devant les bureaux de la ORTF. Aujourd'hui siege de France 3 Occitani...

 

العلاقات الرومانية الفنزويلية

العلاقات الرومانية الفنزويلية رومانيا فنزويلا   رومانيا   فنزويلا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الرومانية الفنزويلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رومانيا وفنزويلا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ...

 

1936 Minnesota gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Minnesota 1936 Minnesota gubernatorial election ← 1934 November 3, 1936 1938 →   Nominee Elmer Austin Benson Martin A. Nelson Party Farmer–Labor Republican Popular vote 680,342 431,841 Percentage 60.74% 38.55% County results Benson:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%Nelson     &...

Purwokerto Timur, Banyumas

Purwokerto TimurKecamatanNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBanyumasPemerintahan • CamatDrs. Kristiono M.SiPopulasi (2023) • Total58,451 jiwaKode Kemendagri33.02.26 Kode BPS3302730 Luas8,42 km²Desa/kelurahan6 Pemandian di Kejawar di sekitar tahun 1900 Purwokerto Timur (Hanacaraka: ꦥꦸꦂꦮꦏꦼꦂꦠꦮꦺꦠꦤ꧀, Banyumasan: Purwakerta Wétan, Mataram dan Semarangan: Purwakerta Wétan) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Banyumas, Provinsi ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Associazione Calcio Sangiovannese 2008-2009

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Dilettantistica Sangiovannese 1927. Associazione Calcio SangiovanneseStagione 2008-2009Sport calcio Squadra Sangiovannese Allenatore Fabrizio Tazzioli poi Fabio Fraschetti Presidente Andrea Failli Seconda Divisione12º posto nel girone B. Ma...

Pro Patria et Libertate Sezione Calcio 1974-1975

Voce principale: Aurora Pro Patria 1919. Pro Patria et Libertate Sezione CalcioStagione 1974-1975Sport calcio Squadra Pro Patria Allenatore Adelio Crespi Presidente Peppino Mancini Serie D1° (promosso in Serie C) Maggiori presenzeCampionato: Mela e Brusadelli (34 partite) Miglior marcatoreCampionato: Fornara (11) 1971-1972 1975-1976 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti la Pro Patria et Libertate nelle competizioni ufficiali della st...

 

قوائم فرق بطولة أمم أوروبا 1996

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) القوائم التالية هي قوائم الفرق التي شاركت في بطولة أمم أوروبا 1996 في إنجلترا التي أقيمت في الفترة ما بين 8 يو�...

 

Le amiche di mamma

Le amiche di mammaTitolo originaleFuller House PaeseStati Uniti d'America Anno2016-2020 Formatoserie TV Generesitcom Stagioni5 Episodi75 Durata25-36 min (episodio) Lingua originaleinglese Rapporto16:9 CreditiIdeatoreJeff Franklin Interpreti e personaggi Candace Cameron: Donna Jo D.J. Margaret Tanner Fuller Jodie Sweetin: Stephanie Steph Judith Tanner Andrea Barber: Kimberly Kimmy Louise Gibbler Michael Campion: Jackson Fuller Elias Harger: Max Fuller Dashiell Messitt: Tommy Fuller Fox Messitt...

Borodino, Odesa Oblast

Rural locality in Odesa Oblast, Ukraine Rural settlement in Odesa Oblast, UkraineBorodino БородіноRural settlementBorodinoShow map of Odesa OblastBorodinoShow map of UkraineCoordinates: 46°18′31″N 29°14′02″E / 46.30861°N 29.23389°E / 46.30861; 29.23389Country UkraineOblast Odesa OblastRaion Bolhrad RaionHromadaBorodino settlement hromadaPopulation (2022)[1] • Total1,484Time zoneUTC+2 (EET) • Summer...

 

بطامة

بَطامَة البطامة، النواة المذنبة، اللوزة = أرجواني المهاد= برتقالي بطامة تفاصيل نوع من كيان تشريحي معين  [لغات أخرى]‏  جزء من المخطط الظهري معرفات غرايز ص.834 ترمينولوجيا أناتوميكا 14.1.09.507   FMA 61834  UBERON ID 0001874  ن.ف.م.ط. D011699  دورلاند/إلزيفير 12681480 [عدل في ويكي ب...

 

Magnetic declination

Angle on the horizontal plane between magnetic north and true north Example of magnetic declination showing a compass needle with a positive (or easterly) variation from geographic north. Ng is geographic or true north, Nm is magnetic north, and δ is magnetic declination. Magnetic declination (also called magnetic variation) is the angle between magnetic north and true north at a particular location on the Earth's surface. The angle can change over time due to polar wandering. Magnetic north...

Cider Museum

Museum in Nava, Asturias, Spain For the museum in England, see Cider Museum, Hereford. Cider Museum (Museo de la Sidra)Established1996LocationPlaza del Príncipe de AsturiasNava, Asturias, SpainWebsitehttp://www.museodelasidra.com/index2.htm The Cider Museum (Spanish: Museo de la Sidra) is located in the Plaza del Príncipe de Asturias in Nava, Asturias, Spain. Opened in 1996 by Prince Philip,[1] it is a themed museum that showcases Asturian national drink, cider. The museum is a memb...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

ISM Connect 300

Former auto race in New Hampshire New Hampshire 300 redirects here. For race with a similar name in 2017, see New Hampshire 301. ISM Connect 300Monster Energy NASCAR Cup Series playoffs VenueNew Hampshire Motor SpeedwayLocationLoudon, New HampshireSponsorISM ConnectFirst race1997Last race2017Distance317.4 miles (510.8 km)Stage 175Stage 275Stage 3150Laps300Previous namesCMT 300 (1997)Farm Aid on CMT 300 (1998)Dura Lube/Kmart 300 (1999)Dura Lube 300 sponsored by Kmart (2000)New Hampshire 3...

Nihâl Chand

Indian artist (1710–1782) Bani Thani, attributed to Nihâl Chand, National Museum, New Delhi An 18th century Rajput painting by Nihâl Chand Nihâl Chand (1710–1782) was an Indian painter and poet who produced some of the best known examples of Rajput painting. He was the chief painter at the court of Kishangarh during the time of the ruler Savant Singh (also known as Nagari Das). He is attributed with a small group of paintings in a distinctive style, produced for Raja Savant Singh, and ...

 

UFC 240

UFC mixed martial arts event in 2019 UFC 240: Holloway vs. EdgarThe poster for UFC 240: Holloway vs. EdgarInformationPromotionUltimate Fighting ChampionshipDateJuly 27, 2019 (2019-07-27)VenueRogers PlaceCityEdmonton, Alberta, CanadaAttendance12,144[1]Total gate$1.4 million[1]Event chronology UFC on ESPN: dos Anjos vs. Edwards UFC 240: Holloway vs. Edgar UFC on ESPN: Covington vs. Lawler UFC 240: Holloway vs. Edgar was a mixed martial arts event produced by the U...