ノルマントン号事件

三代目歌川国貞による絵画
ジョルジュ・ビゴー「メンザレ号の救助」(『トバエ』9号、1887年6月)
事件後の1887年に上海沖で起きたメンザレ号の沈没を、ノルマントン号の乗組員の行動と比較している。

ノルマントン号事件(ノルマントンごうじけん、英語: Normanton Incident)とは、1886年明治19年)10月24日に、イギリス船籍の貨物船「ノルマントン(原語に近い読みは「ノーマントン」)」が、紀州沖で座礁沈没した事から始まった紛争事件である。日本人乗客を見殺しにした疑いで船長の責任が問われたものの不問となり、船長らによる人種差別的行為と不平等条約による領事裁判権に対する国民的反発が沸き起こった。

概要

沈没事故

1886年明治19年)10月24日午後8時ごろ、横浜港から日本人乗客25名と雑貨を載せて神戸港に向かったイギリス貨物船「ノルマントン」(240トン)が、航行途中、暴風雨によって三重県四日市より和歌山県樫野崎までの沖合で難破座礁沈没した[1]。その際、ジョン・ウイリアム・ドレーク(John William Drake)船長以下イギリス人ドイツ人からなる乗組員26名は全員救命ボートで脱出し、漂流していたところを沿岸漁村の人びとに救助されて手厚く保護された[1][注釈 1]

ところが、日本人乗客25名は一人も避難できた者がおらず、船中に取り残されてことごとく溺死した。 [注釈 2]

初代外務大臣の井上馨1880年の写真)。井上は、1886年5月に始まった不平等条約改正を求める交渉会議において最後まで反発したイギリスに対し、外国人裁判には外国人判事を半数以上任用するという妥協案を認めたが、本事件勃発により妥協案に対する反発が強くなり、翌1887年、条約改正会議は無期延期、井上は辞任となった

10月28日松本鼎和歌山県知事からの電報で遭難事件のあらましを知った第1次伊藤内閣外務大臣井上馨は、日本人乗客が全員死亡したことに不審をもち、その場の実況調査を命令した[1]

国内世論は、ドレーク船長以下船員の日本人乗客にとった非人道的行為とその行為に根ざす人種差別に沸騰した[2][3]。たとえば、『東京日日新聞』(1872年創刊)は、「船長以下20人以上の水夫も助かったのだから、1人や2人の日本人乗客とても助からないはずがない」との憤懣を記し、「西洋人乗客なら助けたのに日本人なるがゆえに助けなかったのではないか」と論じている[4]。また、事実検証についても不平等条約の壁に阻まれ満足な解決が得られなかったといわれる。

海難審判により無罪

11月1日、神戸駐在在日英国領事のジェームズ・ツループ(James Troup)は、領事裁判権にもとづき神戸領事館内管船法衙において海難審判をおこない[1]11月5日、ツループは、ドレークの「船員は日本人に早くボートに乗り移るようすすめたが、日本人は英語がわからず、そのすすめに応じずに船内に籠もって出ようとしなかったのでしかたなく日本人を置いてボートに移った(ノルマントン号は貨物船なので、日本語が話せる乗客向けのスタッフはいない)」という陳述を認めて、船長以下全員に無罪判決を下した[5]。 この判決を知って日本国民は悲憤慷慨した。『東京日日新聞』は「いかに日本人は無知だといえ、危にのぞんで、危うきを知らず、助けをえて、助けをかりることを知らないほどの白痴瘋癲であるはずがない」と紙面で抗議した[4][注釈 3]。全国各地から遺族への義捐金が寄せられ、新聞各紙はいっそう硬化して、連日、悲しみの論説と弾劾の記事を掲げた。高名な法学者たちもドレーク船長の告訴をとなえ、在野の政客は各地に演説会をひらいてイギリスの横暴と非人道を責め、民衆に国権回復をうったえた[5]

刑事裁判罪

社交場鹿鳴館での舞踏会をはじめとする欧化政策によって条約改正交渉を進めていた井上外相も沸騰する国内世論を黙止することができず、11月13日内海忠勝兵庫県知事に命じてドレーク船長らの神戸出船をおさえ、兵庫県知事名で横浜英国領事裁判所殺人罪で告訴させた[1]。告訴は翌14日におこなわれた。これに対し、イギリス側は神戸で予審をおこない、ついで横浜に場をうつした。12月8日、横浜領事裁判所判事のニコラス・ハンネンドレークに有罪判決を下し、禁固刑3か月に処したが、死者への賠償金は支払われなかった[1][5]

賠償金がなかったのは、損害賠償請求裁判の支援者らが遺族に対し起訴停止の勧告をし、遺族が取り下げたからであった[6]。世論の高まりに関してイギリス公使フランシス・プランケットから日本政府への抗議もあり[6]、また、『時事新報』で早くから事件を報じ義援金運動を率先して盛り立て遺族側を支援してきた福沢諭吉も、再審理により有罪の兆しが見え始めると、日英関係の深刻な悪化が日本に良い結果を生まないという判断から、新聞の論調を急速にトーンダウンさせていた[7]。一時は義援金による難破船引き揚げや欧米各紙への意見広告までが叫ばれたが、遺族に分配されることになった[7]

なお、領事裁判権は本事件の8年後の1894年に撤廃された[8]

影響

大同団結運動

高知県須崎市南古市町にある「ノルマントン号事件の碑」。

ノルマントン号事件は、領事裁判の不当さを日本人に痛感させた事件として歴史に残るものになった。この事件は、当時胎動しつつあった大同団結運動派によってさかんに取り上げられ、井上外交を「媚態外交」「弱腰外交」と批判し、外交の刷新、条約改正(不平等条約撤廃)を要求する動きがさらに強まった[3]

プロテスタント

この事件で在京浜プロテスタント宣教師を代表してスポークスパーソン的な役割を果たしたのがウィリアム・インブリーだった。11月16日に在京浜の宣教師90余名は彼の名のもとに日本人犠牲者の遺族に対する義援金を拠出して哀悼の意を表明した[9]。また、彼はその8日後に事件に対する見解を公表するよう求めた福沢諭吉の要請に90余名を代表して『時事新報』紙上で回答を行い、福沢の指摘するイギリス人乗組員の「不思議不徳義」を全面的に肯定した[10]

演劇・歌・出版物

演劇・出版

事件後、この事件を演劇として興行しようとする者がおり人心の再燃を懸念した政府はこれを中止させた。(言論統制)[1]

また、事件直後に『英船ノルマントン号沈没事件審判始末』が出版され、翌1887年(明治20年)には『英国汽船諾曼頓号裁判記録』が刊行された[5]

「ノルマントン号沈没の歌」

事件直後「ノルマントン号沈没の歌」という歌が無名作家により作られ、ひろく国民に流行した。当初は36節の歌詞であったが、事件解決後に補足され59節におよんだ。曲は軍歌「抜刀隊」の旋律が用いられた。

「ノルマントン号沈没の歌」は、

岸打つ浪の音高く 夜半の嵐に夢さめて 青海原を眺めつつ わがはらからは何処ぞと
呼べど叫べど声はなく 尋ね捜せど影はなし うわさに聞けば過ぐる月 二十五人の兄弟は
旅路を急ぐ一筋に 外国船(とつくにぶね)とは知りつつも 航海術に名も高き イギリス船と知るからに
ついうかうかと乗せられて 浪路も遠き遠州の 七十五里も早や過ぎて 今は紀伊なる熊野浦

から始まって[5]、途中に

外国船の情けなや 残忍非道の船長は 名さえ卑怯の奴隷鬼は 人の哀れを外に見て
己が職務を打忘れ 早や臆病の逃げ支度 その同胞を引きつれて バッテラへと乗り移る
影を見送る同胞は 無念の涙やるせなく あふるる涙を押し拭い ヤオレにくき奴隷鬼よ
いかに人種は違うとも いかに情を知らぬとも この場に望みて我々を すてて逃るは卑怯者

という歌詞をふくむものであった[11][注釈 4]。事件の経過がよくわかるこの歌は、戦後も春日八郎によって歌われている。

水難救済会

1889年(明治22年)、水難救助のボランティア組織大日本帝国水難救済会発足のきっかけとなった[12]

映像化

関連図書

  • 『英船「ノルマントン号」沈没乗客ノ件』(『日本外交文書』19)
  • 川合彦允「ノルマントン号事件」(『日本古書通信』166)
  • 曽我播編『英国汽船諾曼頓号事件裁判録』大津・奎章閣、1887年(明治20年)

脚注

注釈

  1. ^ うち3人は凍死しており、上陸後に埋葬された。田中(1990)p.444
  2. ^ 井上清『条約改正』(1955)では日本人乗客数を23名としている。また、イギリス人船員38名とインド人給仕1名のうち助かったのは、ドレーク、イギリス人水夫25名、給仕のインド人の計27名で、水夫のうち13名は水死したと記している。さらに、沈没したのは10月25日午前1時ごろ、ドレークが串本にこぎつけて救助されたのはその日の朝9時ごろとしている。井上(1955)p.39
  3. ^ 「白痴瘋癲(はくちふうてん)」とは馬鹿で気が狂っていること。
  4. ^ 歌詞中「奴隷鬼」は船長ドレークの名をもじったものである。家永(1977)p.103

出典

参考文献


関連項目

外部リンク

Read other articles:

Burmese television channel This article is about a free-to-air television channel. For the multichannel television service previously known as MRTV-4 International, see Canal+ (Myanmar). Television channel MRTV-4Country MyanmarBroadcast areaMyanmarHeadquartersYangonProgrammingLanguage(s)BurmesePicture format1080i (16:9 HDTV)OwnershipOwnerForever GroupSister channels Channel 7 Reader's Channel Maharbawdi 4 EDU HistoryLaunched15 May 2004; 19 years ago (2004-05-15) February...

 

Gaya arsitektur modern pada bangunan-bangunan tinggi di Chicago Gaya arsitektur Renaisans pada bangunan di Florence Gaya arsitektur adalah gaya (ciri khusus) yang ada pada suatu kelompok bangunan berdasarkan masa atau letak geografis tertentu.[1] Gaya ini merupakan sub-kelas dari gaya dalam seni visual dan sebagian besar terkait dengan gaya artistik kontemporer yang lebih luas. Gaya arsitektur sendiri mencakup berbagai elemen, seperti bentuk, metode konstruksi, bahan bangunan, dan kar...

 

Region of France For other uses, see Alsace (disambiguation). Elsaß redirects here. For the battleship, see SMS Elsaß. For the region of the German Empire, see Alsace-Lorraine. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alsace – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2022) (Learn how and ...

الفيزيائي المسماة المفارقة على أثره إنريكو فيرمي. مفارقة فيرمي، أو متناقضة فيرمي، (بالإنجليزية: Fermi Paradox) يقصد به مجموعة الحلول المقترحة لسؤال إنريكو فيرمي: أين الجميع ؟ وقد سميت تيمناً به، وهي تتعلق بفرص وجود حياة أخرى في الكون، وتتراوح الحلول المقترحة بين عدة مليارات من ا�...

 

Product of incomplete combustion of hydrocarbons For other uses, see Soot (disambiguation). Emission of soot in the exhaust gas of a large diesel truck, without particle filters Part of a series onPollutionAir pollution from a factory Air Air quality index Atmospheric dispersion modeling Chlorofluorocarbon Combustion Exhaust gas Haze Global dimming Global distillation Indoor air quality Ozone depletion Particulates Persistent organic pollutant Smog Soot Volatile organic compound Waste Biologi...

 

1967 studio album by Miles DavisMiles SmilesStudio album by Miles DavisReleasedFebruary 16, 1967[1]RecordedOctober 24–25, 1966 (1966-10-24 – 1966-10-25)StudioColumbia 30th StreetNew York CityGenre Post-bop[2] hard bop avant-garde jazz[3] Length41:44LabelColumbia CS–9401ProducerTeo MaceroMiles Davis chronology Four & More(1966) Miles Smiles(1967) Sorcerer(1967) Miles Smiles is an album by jazz musician Miles Davis, released on Febru...

American actor (1926–1981) Stanley ClementsClements in 'Neath Brooklyn Bridge (1942)BornStanislaw Klimowicz(1926-07-16)July 16, 1926Long Island, New York, U.S.DiedOctober 16, 1981(1981-10-16) (aged 55)Pasadena, California, U.S.Resting placeRiverside National Cemetery, RiversideOccupationsActorcomedianYears active1941–1978Spouses Gloria Grahame ​ ​(m. 1945; div. 1948)​ Maria Walek ​ ​(m. 1951; div.&#...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Pulang (disambiguasi). PulangGenre Drama Roman SkenarioNataya BagyaCeritaMonty TiwaSutradaraSergi SutantoPemeran Della Dartyan Cok Simbara Ira Wibowo Dwi Sasono Rangga Nattra Lagu pembukaPulang oleh Kevin WidayaLagu penutupPulang oleh Kevin WidayaPenata musikAndi RiantoNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode6ProduksiProduser eksekutif Monika Rudijono Tina Arwin Indra Yudhistira Produser Tia Hendani Sumarsono SinematografiKoko K...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Daniil KvyatKvyat pada tahun 2015LahirDaniil Vyacheslavovich Kvyat26 April 1994 (umur 30)Ufa, RusiaKarier Kejuaraan Dunia Formula SatuKebangsaan RusiaTahun aktif2014–2017, 2019-2020TimToro Rosso, Red Bull Racing, AlphaTauriNomor mobil26Jumlah lomba112 (110 start)Juara Dunia0Menang0Podium3Total poin202Posisi pole0Lap tercepat1Lomba pertamaGrand Prix Australia 2014Lomba terakhirGrand Prix Abu Dhabi 2020Klasemen 2020ke=19 (5 poin)Karier NASCAR Seri Piala3 lomba dalam kurun waktu 1 tahunNo...

 

American military officer (1896–1970) For the New Zealand cricketer, see Leslie Groves (cricketer). Leslie GrovesGroves in 1948Birth nameLeslie Richard Groves Jr.Born(1896-08-17)17 August 1896Albany, New York, U.S.Died13 July 1970(1970-07-13) (aged 73)Washington, D.C., U.S.Place of burialArlington National Cemetery, Virginia, U.S.Service/branch United States ArmyYears of service1918–1948Rank Lieutenant generalUnitCorps of EngineersCommands held Armed Forces Special Weapons ...

Finnish politician (born 1986) Fatim DiarraMember of the Finnish Parliamentfor HelsinkiIncumbentAssumed office 5 April 2023 Personal detailsBorn1986 (age 37–38)Vantaa, FinlandPolitical partyGreen LeagueWebsitehttps://www.fatimdiarra.fi/ Fatim Winshett El Habib Diarra[1] (born 1986[2]) is a Finnish politician. Biography She was elected to the Parliament of Finland from the Helsinki constituency in the 2023 Finnish parliamentary election.[3] She has been a...

 

Red de Televisión Universitaria S.A. Logotipo de RTU, abril de 1992-septiembre de 1993.Nombre público RTUEslogan Transmite, RTU Red de Televisión Universidad de Chile, Canal 11Tipo de canal Aire y cableProgramación GeneralistaPropietario Universidad de ChilePaís Chile ChileInicio de transmisiones 18 de marzo de 1991Cese de transmisiones 30 de septiembre de 1993Formato de imagen 4:3 480i (SDTV)Área de transmisión NacionalUbicación Inés Matte Urrejola 0890Reemplazado por Chilevisi...

 

Estonia Uniformi di gara Casa Trasferta Sport Calcio FederazioneEJLEesti Jalgpalli Liit ConfederazioneUEFA Codice FIFAEST SoprannomeSinisärgid (Le magliette blu) Selezionatore Thomas Häberli Record presenzeKonstantin Vassiljev (158) CapocannoniereAndres Oper (38) Ranking FIFA118º (26 ottobre 2023)[1] Esordio internazionale Finlandia 6 - 0 Estonia Helsinki, Finlandia; 17 ottobre 1920 Migliore vittoria Estonia 6 - 0 Lituania Tallinn, Estonia; 26 luglio 1928 Gibilterra 0 - 6 Estonia F...

У этого термина существуют и другие значения, см. Перри. Грушевый сидрангл. perryисп. peradaфр. poiré Грушевый сидр, разлитый в Нормандии Страна происхождения  Франция Испания Великобритания Год основания I век Крепость 5—8,5 % Состояние выпускается  Медиафай�...

 

Cet article est une ébauche concernant un musicien britannique et le jazz. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Hayes. Tubby Hayes Données clés Nom de naissance Edward Brian Hayes Naissance 30 janvier 1935St Pancras, Londres, Angleterre Décès 8 juin 1973 (à 38 ans)Hammersmith, Londres, Angleterre Genre musical Jazz Instruments Saxophone ténor, vibraphone, ...

 

إدارة المرافق هي مجال متعدد التخصصات مهتم بعملية تنسيق الأعمال بين المباني والأفراد والبنى الأساسية وخدمات الطاقة والمياه والتصريف من أجل تناغم الخدمات المتداخلة وإطالة العمر الافتراضي للموجودات والخدمات المعنية. من أهم خدمات إدارة المرافق صيانة المباني التجارية والع�...

British actress (born 1987) Susan WokomaWokoma at the premiere of The Beautiful Game 2024BornSusan Indiaba Wokoma (1987-12-31) 31 December 1987 (age 36)Peckham, London, EnglandAlma materRoyal Academy of Dramatic ArtOccupation(s)Actor, writer, directorYears active2002–present Susan Indiaba Wokoma (born 31 December 1987) is a British actress, writer and director. She is best known for her roles as Edith in the Enola Holmes films, Cynthia in Chewing Gum, Raquel in the E4/Netflix...

 

RocketmanPoster resmiSutradaraDexter FletcherProduser Adam Bohling David Furnish David Reid Matthew Vaughn Ditulis olehLee HallPemeran Taron Egerton Jamie Bell Richard Madden Bryce Dallas Howard Penata musikMatthew MargesonSinematograferGeorge RichmondPenyuntingChris DickensPerusahaanproduksi New Republic Pictures Marv Films Rocket Pictures DistributorParamount PicturesTanggal rilis 16 Mei 2019 (2019-05-16) (Cannes) 22 Mei 2019 (2019-05-22) (Britania Raya) 31 Mei 2019&...