La Via XXXIV era una strada romana che univa Astorga a Bordeaux. È menzionata nell'Itinerario Antonino come Item ab Asturica Burdigalam. Essa attraversava le odierne province di León, Palencia, Burgos, Álava e Navarra, ed entrava in Aquitania[1] attraverso il passo di Summo Pyrineo (Roncisvalle, Navarra).
Altri nomi usati per denominarla sono Strada A-34, Antonino 34, via 34.
Tracciato
Secondo l'Itinerario Antonino, il suo tracciato in Hispania era il seguente:[2]
Successivamente, durante il Medioevo, la strada romana XXXIV - o Ab Asturica Burdigalam (Astorga-Bordeaux) - venne chiamata Via Aquitanica e, in alcuni tratti, anche Carrera Francesa, perché era utilizzata come percorso dai pellegrini francesi che intraprendevano il Cammino di Santiago provenendo dall'Aquitania, sia che passassero il confine passando per Roncisvalle, Pamplona e Aracaeli (Huarte-Araquil), seguendo l'antica strada romana XXXIV, sia che passassero da Bayonne, tramite il Cammino basco interno per Santiago, il quale si allacciava con l'antica via romana all'altezza di San Millán / Salvatierra tra Tullonio (Allegria di Álava) e Alba (Albéniz).[3] Il tragitto è stato l'origine del Camino Francés, fino a quando parte del suo percorso venne modificata per spostarlo più a sud e recuperare alla tradizione del pellegrinaggio alcuni tratti dimenticati della strada romana (Cammino di Santiago dall'Aquitania).
Note
^(ES) Julio Núñez, La calzada Astorga-Burdeos (ab Asturica Burdigalam): elemento de articulación del territorio y de romanización., in La Llanada Oriental a través de la historia: claves desde el presente para comprender nuestro pasador, 1.ªª ed., Diputación Foral de Álava, 2003, pp. 35-41., ISBN9788478215553.
^Copia archiviata. URL consultato il 26 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2018).
^Instituto Geografico Nacional-Centro Nacional de Información Geográfica. Mapa 1:50,000. Hoja nº 199 edición 1937
Bibliografia
Isaac Moreno Gallo: Descrizione della Via Romana di Italia ad Hispania nelle province di Burgos e Palencia. Excma. Diputación di Burgos. Excma. Diputación di Palencia 2000 ISBN 84-86841-86-0
Martínez García Luis, Il Cammino di Santiago: una visione storica da Burgos, Cajacírculo, 2004, Burgos, Spagna, ISBN 84-89805-12-1