Opere di Charles Dickens

Voce principale: Charles Dickens.

Questo è l'elenco di tutte le opere di Charles Dickens [1812-1870]:

Titolo originale Prima edizione Giorno Mese Anno Titolo italiano Tipo Raccolta
Note
A Dinner at Poplar Walk
Mr. Minns and his Cousin		 «The Monthly Magazine» 1 12 1833 racconto Sketches by Boz (Tales, II)
Mrs. Joseph Porter, Over the Way «The Monthly Magazine» 1 1834 racconto Sketches by Boz (Tales, IX)
Horatio Sparkins «The Monthly Magazine» 2 1834 racconto Sketches by Boz (Tales, V)
The Bloomsbury Christening «The Monthly Magazine» 4 1834 racconto Sketches by Boz (Tales, XI)
Sentiment «Bell's Weekly Magazine» 7 6 1834 racconto Sketches by Boz (Tales, III)
The Boarding-House «The Monthly Magazine» 8 1834 racconto Sketches by Boz (Tales, I), in 2 capitoli (maggio e agosto 1834)
Omnibuses «The Morning Chronicle» 26 9 1834 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XVI)
The Steam Excursion «The Monthly Magazine» 10 1834 racconto Sketches by Boz (Tales, VII)
Shops and their Tenants «The Morning Chronicle» 10 10 1834 schizzo Sketches by Boz (Scenes, III)
Brokers' and Marine-store Shops «The Morning Chronicle» 10 10 1834 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XXI)
Criminal Courts «The Morning Chronicle» 23 10 1834 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XXIV)
Shabby-Genteel People «The Morning Chronicle» 5 11 1834 schizzo Sketches by Boz (Characters, X)
Hackney-coach Stands «The Evening Chronicle» 31 1 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, VII)
A Passage in the Life of Mr. Watkins Tottle «The Monthly Magazine» 2 1835 racconto Sketches by Boz (Tales, X), in 2 capitoli (gennaio e febbraio 1835)
Early Coaches «The Evening Chronicle» 19 2 1935 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XV)
Gin-shops «The Evening Chronicle» 19 2 1935 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XXII)
The Beadle. The Parish Engine. The Schoolmaster «The Evening Chronicle» 28 2 1835 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, I)
A Parliamentary Sketch «The Evening Chronicle» 7 3 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XVIII)
London Recreations «The Evening Chronicle» 17 3 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, IX)
Public Dinners «The Evening Chronicle» 7 4 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XIX)
Greenwich Fair «The Evening Chronicle» 16 4 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XII)
Thoughts about People «The Evening Chronicle» 23 4 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, I)
Astley's «The Evening Chronicle» 9 5 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XI)
The Curate. The Old Lady. The Half-pay Captain «The Evening Chronicle» 19 5 1835 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, II)
The River «The Evening Chronicle» 6 6 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, X)
Sketches of London No. 14
The Four Sisters		 «The Evening Chronicle» 18 6 1835 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, III)
The Pawnbroker's Shop «The Evening Chronicle» 20 6 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XXIII)
Sketches of London No. 16
The Election for Beadle		 «The Evening Chronicle» 14 7 1835 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, IV)
The Streets: Morning «The Evening Chronicle» 21 7 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, I)
Sketches of London No. 18
The Broker's Man		 «The Evening Chronicle» 28 7 1835 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, V)
Sketches of London No. 20
The Ladies' Societies		 «The Evening Chronicle» 28 7 1835 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, VI)
Private Theatres «The Evening Chronicle» 11 8 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XIII)
Seven Dials «The Evening Chronicle» 27 9 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, V)
Scenes and Characters No. 2
Miss Evans and the Eagle		 «Bell's Life in London» 4 10 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, IV)
Scenes and Characters No. 3
The Dancing Academy		 «Bell's Life in London» 11 10 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, IX)
Scenes and Characters No. 4
Making a Night of It		 «Bell's Life in London» 18 10 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, XI)
Scenes and Characters No. 5: Love and Oysters
The Misplaced Attachment of Mr. John Dounce		 «Bell's Life in London» 24 10 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, VII)
Scenes and Characters No. 6
The Last Cab-driver and the First Omnibus Cab
Some Account of an Omnibus Cad		 «Bell's Life in London» 1 11 1835 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XVII)
Scenes and Characters No. 7: The Vocal Dressmaker
The Mistaken Milliner: A Tale of Ambition		 «Bell's Life in London» 22 11 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, VIII)
The Parlour Orator «Bell's Life in London» 12 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, V)
The Prisoners' Van «Bell's Life in London» 13 12 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, XII)
A Christmas Dinner «Bell's Life in London» 27 12 1835 schizzo Sketches by Boz (Characters, II)
The First of May «Library of Fiction» 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XX)
A Visit to Newgate 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XXV)
The New Year «Bell's Life in London» 3 1 1836 schizzo Sketches by Boz (Characters, III)
The Streets: Night «Bell's Life in London» 17 1 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, II)
The Black Veil 8 2 1836 Il velo nero racconto Sketches by Boz (Tales, VI)
The Great Winglebury Duel 8 2 1836 racconto Sketches by Boz (Tales, VIII)
Our Next-Door Neighbours
Our Next-Door Neighbour		 «The Morning Chronicle» 18 3 1836 schizzo Sketches by Boz (Our Parish, VII)
The Tuggses at Ramsgate «The Library of Fiction» 31 3 1836 racconto Sketches by Boz (Tales, IV)
The Hospital Patient «The Carlton Chronicle» 6 8 1836 schizzo Sketches by Boz (Characters, VI)
Meditations in Monmouth-Street «The Morning Chronicle» 24 9 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, VI)
Scotland Yard «The Morning Chronicle» 4 10 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, IV)
Doctors' Commons «The Morning Chronicle» 11 10 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, VIII)
Vauxhall-Gardens by Day «The Morning Chronicle» 26 10 1836 schizzo Sketches by Boz (Scenes, XIV)
The Drunkard's Death 17 12 1836 racconto Sketches by Boz (Tales, XII)
Sketches by "Boz", Illustrative of Every-day Life and Every-day People London: John Macrone 8 1836 raccolta 56 scritti in 2 volumi (febbraio e agosto 1836)
Sunday Under Three Heads London: Chapman and Hall 6 1836 Domenica in tre capi pamphlet (pseud. Timothy Spark), in 3 capitoli
Dedication 6 1836 dedica (Sunday Under Three Heads)
I. As It Is 6 1836 capitolo (Sunday Under Three Heads, I)
II. As Sabbath Bills Would Make It 6 1836 capitolo (Sunday Under Three Heads, II)
III. As It Might Be Made 6 1836 capitolo (Sunday Under Three Heads, III)
The Lawyer and the Ghost 1837 L'avvocato e lo spettro racconto da The Pickwick Papers
Sketches of Young Gentlemen London: Chapman and Hall 1838 raccolta 12 schizzi
Dedication (To the Young Ladies...) 1838 dedica (Young Gentlemen)
The Bashful Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, I)
The Out-and-out Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, II)
The Very Friendly Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, III)
The Military Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, IV)
The Political Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, V)
The Domestic Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, VI)
The Censorious Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, VII)
The Funny Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, VIII)
The Theatrical Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, IX)
The Poetical Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, X)
The «Throwing-off» Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, XI)
The Young Ladies' Young Gentleman 1838 schizzo (Young Gentlemen, XII)
Sketches of Young Gentlemen: Conclusion 1838 capitolo (Young Gentlemen)
Sketches of Young Couples London: Chapman and Hall 1840 raccolta 11 schizzi
An Urgent Remonstrance 1840 capitolo (Young Couples)
The Young Couple 1840 schizzo (Young Couples, I)
The Formal Couple 1840 schizzo (Young Couples, II)
The Loving Couple 1840 schizzo (Young Couples, III)
The Contradictory Couple 1840 schizzo (Young Couples, IV)
The Couple Who Dote Upon Their Children 1840 schizzo (Young Couples, V)
The Cool Couple 1840 schizzo (Young Couples, VI)
The Plausible Couple 1840 schizzo (Young Couples, VII)
The Nice Little Couple 1840 schizzo (Young Couples, VIII)
The Egotitical Couple 1840 schizzo (Young Couples, IX)
The Couple Who Coodle Themselves 1840 schizzo (Young Couples, X)
The Old Couple 1840 schizzo (Young Couples, XI)
Sketches of Young Couples: Conclusion 1840 schizzo (Young Couples)
The Mudfog Papers; or Mudfog and Other Sketches «Bentley's Miscellany» 1838 Cronache di Mudfog raccolta 7 racconti
Public Life of Mr. Tulrumble, Once Mayor of Mudfog 1838 racconto (Mudfog, I)
Full Report of the First Meeting of the Mudfog Association for the Advancement of Everything 1838 racconto (Mudfog, II)
Full Report of the Second Meeting of the Mudfog Association for the Advancement of Everything 1838 racconto (Mudfog, III)
The Pantomime of Life 1838 La pantomima della vita racconto (Mudfog, IV)
Some Particulars Concerning a Lion 1838 Alcuni particolari riguardanti un leone racconto (Mudfog, V)
Mr. Robert Bolton: The «Gentleman Connected with the Press» 1838 racconto (Mudfog, VI)
Familiar Epistle from a Parent to a Child Aged Two Years and Two Months 1838 racconto (Mudfog, VII)
A Madman's Manuscript 6 1836 Il manoscritto di un pazzo racconto dal cap. XI di The Pickwick Papers
The Queer Chair (The Bagman's Story) 7 1836 La strana sedia racconto dal cap. XIV di The Pickwick Papers
Bob Sawyer's Party 1837 racconto dal cap. XXXI di The Pickwick Papers
The Goblins who Stole a Sexton 12 1836 I folletti e il beccamorti
Storia dei folletti che rapirono un becchino
Il sagrestano rapito dagli spiriti		 racconto dal cap. XXVIII di The Pickwick Papers
The Ghosts of the Mail 8 1837 I fantasmi della posta racconto dal cap. XLIX di The Pickwick Papers
The Baron of Grogzwig
Baron Koëldwethout's Apparition		 5 1838 Il barone Koëldwethout e lo spirito racconto dal cap. VI di Nicholas Nickleby
The Five Sisters of York 5 1838 racconto dal cap. VI di Nicholas Nickleby
The Strange Gentleman: A Comic Burletta in Two Acts 9 1836 commedia
The Village Coquettes: A Comic Opera in Two Act 10 1836 opera buffa su musica di John Pyke Hullah (1812-1884)
The Posthumous Papers of the Pickwick Club London: Chapman and Hall 31 10 1837 Il Circolo Pickwick romanzo 57 capitoli, in 19 parti (dal 31 marzo 1836 al 30 ottobre 1837)
Oliver Twist; or, The Parish Boy's Progress London: Richard Bentley 30 4 1839 Oliver Twist romanzo 53 capitoli, in 24 parti (dal 28 febbraio 1837 al 30 aprile 1839)
The Lamplighter
The Lamplighter's Story		 London: Chapman and Hall
London: Henry Colburn		 1838 Il lampionaio racconto poi in The Pic-Nic Papers (1841, di autori diversi)[1]
Introduction London: Henry Colburn 1841 articolo in The Pic-Nic Papers
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby London: Chapman and Hall 10 1839 Nicholas Nickleby romanzo prefazione e 65 capitoli in 19 parti (da aprile 1838 a ottobre 1839)
Dick Swiveller and the Marchioness racconto capp. LVII e LVIII di The Old Curiosity Shop
The Old Curiosity Shop «Master Humphrey's Clock»
London: Chapman and Hall		 6 2 1841 La bottega dell'antiquario romanzo 73 capitoli in 88 parti (dal 25 aprile 1840 al 6 febbraio 1841)
Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of "Eighty" «Master Humphrey's Clock»
London: Chapman and Hall		 27 11 1841 Barnaby Rudge
Barnaby Rudge ossia Il morto che attira		 romanzo storico prefazione e 82 capitoli, in 41 parti (dal 13 febbraio al 27 novembre 1841)
The Sewer-Dwelling Reptiles 1841 racconto
American Notes for General Circulation London: Chapman and Hall 19 10 1842 L'America
Diario americano		 memorie di viaggio 18 capitoli (da gennaio a giugno 1842)
Preface to the Cheap Edition 1850 prefazione (American Notes)
Going Away 1842 capitolo (American Notes, I)
The Passage Out 1842 capitolo (American Notes, II)
Boston 1842 capitolo (American Notes, III)
An American Railroad. Lowell and Its Factory System 1842 capitolo (American Notes, IV)
Worcester. The Connecticut River. Hartford. New Haven. To New York 1842 capitolo (American Notes, V)
New York 1842 capitolo (American Notes, VI)
Philadelphia, and Its Solitary Prison 1842 capitolo (American Notes, VII)
Washington. The Legislature. And the President's House 1842 capitolo (American Notes, VIII)
A Night Steamer on the Potomac River. Virginia Road, and a Black Driver. Richmond. The Harrisburg Mail, and a Glimpse of the City. A Canal Boat 1842 capitolo (American Notes, IX)
Some Further Account of the Canal Boat, Its Domestic Economy, and Its Passengers. Journey to Pittsburg across the Allegheny Mountains. Pittsburg 1842 capitolo (American Notes, X)
From Pittsburg to Cincinnati in a Western Steamboat. Cincinnati 1842 capitolo (American Notes, XI)
From Cincinnati to Louisville in Another Western Steamboat; and from Louisville to St. Louis in Another. St. Louis 1842 capitolo (American Notes, XII)
A Jaunt to the Looking-Glass Prairie and Back 1842 capitolo (American Notes, XIII)
Return to Cincinnati. A Stage-Coach Ride from that City to Columbus, and thence to Sansudky. So, by Lake Erie, to the Falls of Niagara 1842 capitolo (American Notes, XIV)
In Canada; Toronto; Kingston; Montréal; Quebec; St. John's. In the United States Again; Lebanon; the Shaker Village; West Point 1842 capitolo (American Notes, XV)
The Passage Home 1842 capitolo (American Notes, XVI)
Slavery 1842 capitolo (American Notes, XVII)
Concluding Remarks 1842 capitolo (American Notes, XVIII)
Postscript 5 1868 postfazione (American Notes)
Master Humphrey's Clock London: Chapman and Hall 4 12 1841 raccolta 6 racconti (dal 4 aprile 1840 al 4 dicembre 1841)
Dedication 4 4 1840 dedica (Clock)
Preface 9 1840 prefazione (Clock)
Preface to the Second Volume 3 1841 prefazione (Clock)
Master Humphrey, from His Clock-Side in the Chimney Corner racconto (Clock, I)
The Clock-Case capitolo (Clock, I.1)
Introduction to the Giant Chronicles capitolo (Clock, I.2)
First Night of the Giant Chronicles capitolo (Clock, I.3)
Correspondence to Naster Humphrey capitolo (Clock, I.4)
Master Humphrey, from His Clock-Side in the Chimney Corner racconto (Clock, II)
The Clock Case: A Confession Found in a Prison in the Time of Charles the Second 18 4 1840 Confessione trovata in una prigione al tempo di Carlo II capitolo (Clock, II.1) (in Barnaby Rudge)
Correspondence capitolo (Clock, II.2)
Master Humphrey's Visitor racconto (Clock, III)
Mr. Pickwick's Tale racconto (Clock, III.1)
Second Chapter of Mr. Picwick's Tale racconto (Clock, III.2)
Further Particulars of Mater Humphrey's Visitor racconto (Clock, III.3)
The Clock racconto (Clock, IV)
Mr. Weller's Watch racconto (Clock, V)
Master Humphery, from His Clock-Side in the Chimney Corner racconto (Clock, VI)
The Deaf Gentleman form His Own Apartment racconto (Clock, VI.1)
Postcript 9 1841 postfazione (Clock)
A Christmas Carol, in Prose: Being a Ghost Story of Christmas London: Chapman and Hall 19 12 1843 Canto di Natale romanzo breve 5 capitoli[2]
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit London: Chapman and Hall 7 1844 Martin Chuzzlewit romanzo prefazione e 54 capitoli in 19 parti (da gennaio 1843 a luglio 1844)
The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In London: Chapman and Hall 12 1844 Le campane, ossia Il capo d'anno
Concerto di campane
Le campane
 romanzo breve 4 capitoli[3]
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home London: Bradbury and Evans 20 12 1845 Il grillo del focolare
Berta la cieca o il grillo del focolare		 romanzo breve 3 capitoli[4]
Pictures from Italy «The Daily News»
London: Bradbury and Evans
New York: Wiley and Putnam		 1846 Impressioni italiane memorie di viaggio introduzione e 11 capitoli
The Reader's Passport 1846 capitolo Pictures from Italy
Going Through France 1846 capitolo Pictures from Italy, I
Lyons, The Rhone, and the Goblin of Avignon 1846 capitolo Pictures from Italy, II
Avignon to Genoa 1846 capitolo Pictures from Italy, III
Genoa and Its Neighbourhood 1846 capitolo Pictures from Italy, IV
To Parma, Modena, and Bologna 1846 capitolo Pictures from Italy, V
Through Bologna and Ferrara 1846 capitolo Pictures from Italy, VI
An Italian Dream 1846 capitolo Pictures from Italy, VII
By Verona, Mantua, and Milan, Across the Pass of the Simplon into Switzerland 1846 capitolo Pictures from Italy, VIII
To Rome by Pisa and Siena 1846 capitolo Pictures from Italy, IX
Rome 1846 capitolo Pictures from Italy, X
A Rapid Diorama 1846 capitolo Pictures from Italy, XI
The Battle of Life: A Love Story London: Bradbury and Evans 12 1846 La battaglia della vita romanzo breve 3 capitoli
Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation London: Bradbury and Evans 4 1848 Gli affari della ditta Dombey & figlio
Dombey e Figlio
Potenza del denaro		 romanzo 62 capitoli, in 19 parti (da ottobre 1846 ad aprile 1848)
Preface 4 1848 prefazione (Dombey)
Preface 1867 prefazione (Dombey)
The Haunted Man and the Ghost's Bargain: A Fancy for Christmas-Time London: Bradbury and Evans 12 1848 Il patto col fantasma
L'ossesso e il patto con il fantasma		 romanzo breve 3 capitoli
The Gift Bestowed capitolo The Haunted Man, I
The Gift Diffused capitolo The Haunted Man, II
The Gift Reversed capitolo The Haunted Man, III
The Life of Our Lord: As Written for His Children New York: Simon and Schuster 1849 libro per ragazzi storia cristiana in 11 capitoli (pubblicato solo nel marzo 1934)[5]
A Preliminary Word «Household Words», n. 1 30 3 1850 articolo presentazione di «Household Words»
Valentine's Day at the Post-Office «Household Words», n. 1 30 3 1850 articolo scritto con William Henry Wills (1810-1880)
A Bundle of Emigrants' Letters «Household Words», n. 1 30 3 1850 articolo scritto con Caroline Chisholm (1808-1877)
A Child's Dream of a Star «Household Words», n. 2 6 4 1850 racconto poi in Reprinted Pieces, III (versione breve)
A Child's Dream of a Star Boston: Fields, Osgood, and Co., 1871 1850 Il bambino che sognava la stella racconto 11 capitoli
These Two Use to Wonder 1850 capitolo (Child's Dream, I)
One Clear Shining Star 1850 capitolo (Child's Dream, II)
The Sister Drooped 1850 capitolo (Child's Dream, III)
A Little Grave 1850 capitolo (Child's Dream, IV)
A Great World of Light 1850 capitolo (Child's Dream, V)
«Is My Brother Come?» 1850 capitolo (Child's Dream, VI)
The Company of Angels 1850 capitolo (Child's Dream, VII)
«Thy Mother Is No More» 1850 capitolo (Child's Dream, VIII)
A Man Whose Hair Was Turning Gray 1850 capitolo (Child's Dream, IX)
«I See the Star!» 1850 capitolo (Child's Dream, X)
It Shines Upon His Grave 1850 capitolo (Child's Dream, XI)
Perfect Felicity. In a Bird's-Eye View «Household Words», n. 2 6 4 1850 articolo
The Amusements of the People «Household Words», n. 1 e n. 3 13 4 1850 articolo in 2 parti (30 marzo e 13 aprile 1850)
The Household Narrative «Household Words», n. 3 13 4 1850 articolo
Some Account of an Extraordinary Traveller «Household Words», n. 4 20 4 1850 articolo
Pet Prisoners «Household Words», n. 5 27 4 1850 articolo
The Heart of Mid-London «Household Words», n. 6 4 5 1850 articolo scritto con William Henry Wills
The Begging-Letter Writer «Household Words», n. 8 18 5 1850 articolo poi in Reprinted Pieces, II
A Card from Mr. Booley «Household Words», n. 8 18 5 1850 articolo
A Walk in a Workhouse «Household Words», n. 9 25 5 1850 articolo poi in Reprinted Pieces, XIX
A Popular Delusion «Household Words», n. 10 1 6 1850 articolo
Old Lamps for New Ones «Household Words», n. 12 15 6 1850 articolo
The Sunday Screw «Household Words», n. 13 22 6 1850 articolo
Chips «Household Words», n. 15 6 7 1850 articolo (presentazione di rubrica)
The Old Lady in Threadneedle Street «Household Words», n. 15 6 7 1850 articolo scritto con William Henry Wills
The Ghost of Art «Household Words», n. 17 20 7 1850 articolo poi in Reprinted Pieces, IX
A Detective Police Party «Household Words», n. 18 e n. 20 10 8 1850 articolo in 2 parti (27 luglio e 10 agosto 1850)
From the Raven in the Happy Family «Household Words», n. 7, n. 11 e n. 22 24 8 1850 articolo in 3 parti (11 maggio, 8 giugno e 24 agosto 1850)
A Paper-Mill «Household Words», n. 23 31 8 1850 articolo scritto con Mark Lemon (1809-1870)
Three Detective Anecdotes «Household Words», n. 25 14 9 1850 raccolta
The Pair of Gloves «Household Words», n. 25 14 9 1850 racconto Three Detective Anecdotes, I; poi in Reprinted Pieces, XVI.1
The Artful Touch «Household Words», n. 25 14 9 1850 racconto Three Detective Anecdotes, II; poi in Reprinted Pieces, XVI.2
The Sofa «Household Words», n. 25 14 9 1850 racconto Three Detective Anecdotes, III; poi in Reprinted Pieces, XVI.3
Foreigners' Portraits of Englishmen «Household Words», n. 26 21 9 1850 articolo scritto con Eustace Clare Grenville Murray (1824-1881) e William Henry Wills
Two Chapters on Bank Note Forgeries «Household Words», n. 26 21 9 1850 articolo scritto con William Henry Wills[6]
Chips: The Individuality of Locomotives «Household Words», n. 26 21 9 1850 schizzo
The Doom of English Wills «Household Words», n. 27 e n. 28 5 10 1850 articolo (in 2 parti, 28 settembre e 5 ottobre 1850), scritto con William Henry Wills)
The "Good" Hippopotamus «Household Words», n. 29 12 10 1850 racconto
A Poor's Man Tale of a Patent «Household Words», n. 30 19 10 1850 racconto poi in Reprinted Pieces, XII
Lively Turtle «Household Words», n. 31 26 10 1850 articolo
A Crisis in the Affairs of Mr. John Bull. As Related by Mrs. Bull to the Children «Household Words», n. 35 23 11 1850 articolo
Mr. Booley's View of the Last Lord Mayor's Show «Household Words», n. 36 30 11 1850 articolo
The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery London: Bradbury and Evans 14 11 1850 Memorie di Davide Copperfield
David Copperfield		 romanzo 64 capitoli, in 19 parti (da maggio 1849 a novembre 1850)
Preface 1850 prefazione (Copperfield)
Preface 1869 prefazione (Copperfield)
A Coal Miner's Evidence «Household Words», n. 37 7 12 1850 articolo
A December Vision «Household Words», n. 38 14 12 1850 articolo
A Christmas Tree «Household Words», n. 39 21 12 1850 racconto
Christmas in the Frozen Regions «Household Words», n. 39 21 12 1850 articolo scritto con Robert McCormick (1800-1890)
Mr. Bendigo Buster on Our National Defences against Education «Household Words», n. 40 28 12 1850 articolo scritto con Henry Morley (1822-1894)
Captain Murderer and the Devil's Bargain «Household Words» 1850 Capitan Assassino e il patto con il diavolo
Capitan Omicidio		 racconto dal cap. XV di The Uncommercial Traveller
The Water-Drops: A Fairy Tale «Household Words» 1850 favola
Storm 1950 racconto da David Copperfield
The Last Words of the Old Year «Household Words», n. 41 4 1 1851 articolo
Railway Strikes «Household Words», n. 42 11 1 1851 articolo
Plate Glass «Household Words», n. 45 1 2 1851 articolo scritto con William Henry Wills
Red Tape «Household Words», n. 47 15 2 1851 articolo
«Births. Mrs. Meek, of a Son» «Household Words», n. 48 22 2 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, VII
A Monument of French Folly «Household Words», n. 50 8 3 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, XXVI
My Mahogany Friend «Household Words», n. 50 8 3 1851 articolo scritto con Mary Louisa Boyle (1810-1890)
Bill-Sticking «Household Words», n. 52 22 3 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, VI
Spitalfields «Household Words», n. 54 5 4 1851 articolo scritto con William Henry Wills
Chips: Small Beginnings «Household Words», n. 54 5 4 1851 schizzo scritto con William Henry Wills
Common-Sense on Wheels «Household Words», n. 55 12 4 1851 articolo scritto con Eustace Clare Grenville Murray e William Henry Wills
The Metropolitan Protectives «Household Words», n. 57 26 4 1851 articolo scritto con William Henry Wills
The Guild of Literature and Art «Household Words», n. 59 10 5 1851 articolo
Cain in the Fields «Household Words», n. 59 10 5 1851 articolo scritto con Richard Henry Horne (1802-1884)
The Finishing Schoolmaster «Household Words», n. 60 17 5 1851 articolo
The Wind and the Rain «Household Words», n. 62 31 5 1851 articolo scritto con Henry Morley
Epsom «Household Words», n. 63 7 6 1851 articolo scritto con William Henry Wills
On Duty with Inspector Field «Household Words», n. 64 14 6 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, XVII
The Tresses of the Day Star «Household Words», n. 65 21 6 1851 articolo scritto con Charles Knight (1791-1873)
A Few Conventionalities «Household Words», n. 66 28 6 1851 articolo
The Great Exhibition and the Little One «Household Words», n. 67 5 7 1851 articolo scritto con Richard H. Horne (1802-1884)
A Narrative of Extraordinary Suffering «Household Words», n. 68 12 7 1851 articolo
Our Watering Place
Our English Watering-Place		 «Household Words», n. 71 2 8 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, IV
Whole Hogs «Household Words», n. 74 23 8 1851 articolo
A Flight «Household Words», n. 75 30 8 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, XIV
One Man in a Dockyard «Household Words», n. 76 6 9 1851 articolo scritto con Richard H. Horne
Shakspeare and Newgate «Household Words», n. 80 4 10 1851 articolo scritto con Richard H. Horne
Our School «Household Words», n. 81 11 10 1851 articolo poi in Reprinted Pieces, XXIII
Sucking Pigs «Household Words», n. 85 8 11 1851 articolo
A Free (and Easy) School «Household Words», n. 86 15 11 1851 articolo scritto con Henry Morley
Chip: Homeopathy «Household Words», n. 86 15 11 1851 schizzo
A Black Eagle in a Bad Way «Household Words», n. 87 22 11 1851 articolo scritto con Henry Morley e Eustace Clare Grenville Murray
My Uncle «Household Words», n. 89 6 12 1851 articolo scritto con William Henry Wills
Chips: A Free (and Easy) School «Household Words», n. 89 6 12 1851 schizzo
What Christmas Is, as We Grow Older «Household Words» 25 12 1851 articolo n. speciale natalizio
A Curious Dance round a Curious Tree «Household Words», n. 95 17 1 1852 articolo scritto con William Henry Wills
A Sleep to Startle Us «Household Words», n. 103 13 3 1852 articolo
Chips: The Fine Arts in Australia «Household Words», n. 103 13 3 1852 schizzo
Post-Office Money-Orders «Household Words», n. 104 20 3 1852 articolo scritto con William Henry Wills
Drooping Buds «Household Words», n. 106 3 4 1852 articolo scritto con Henry Morley
A Plated Article «Household Words», n. 109 24 4 1852 articolo scritto con William Henry Wills, poi in Reprinted Pieces, XXI
First Fruits «Household Words», n. 112 15 5 1852 articolo scritto con George Augustus Sala (1828-1895)
Betting-Shops «Household Words», n. 118 26 6 1852 articolo
Our Honorable Friend «Household Words», n. 123 31 7 1852 articolo poi in Reprinted Pieces, XXII
Our Vestry «Household Words», n. 127 28 8 1852 articolo poi in Reprinted Pieces, XXIV
Boys to Mend «Household Words», n. 129 11 9 1852 articolo scritto con Henry Morley
North American Slavery «Household Words», n. 130 18 9 1852 articolo scritto con Henry Morley
Our Bore «Household Words», n. 133 9 10 1852 articolo poi in Reprinted Pieces, XXV
Lying Awake «Household Words», n. 136 30 10 1852 articolo poi in Reprinted Pieces, VIII
Discovery of a Treasure near Cheapside «Household Words», n. 138 13 11 1852 articolo scritto con Henry Morley
Trading in Death «Household Words», n. 140 27 11 1852 articolo
What Christmas is, as We Grow Older «Household Words» 25 12 1852 Il Natale da adulti racconto
The Child's Story «Household Words» 12 1852 Storia di un bambino racconto n. speciale natalizio
The Poor Relation's Story «Household Words» 12 1852 Storia del parente sfortunato racconto n. speciale natalizio
To Be Read at Dusk «The Heath's Keepsake» 12 1852 Da leggersi all'imbrunire racconto
Where We Stopped Growing «Household Words», n. 145 1 1 1853 articolo
Chip: The Ghost of the Cock Lane Ghost Wrong Again «Household Words», n. 147 15 1 1853 schizzo
Down with the Tide «Household Words», n. 150 5 1 1853 articolo poi in Reprinted Pieces, XVIII
Proposals for Amusing Posterity «Household Words», n. 151 12 2 1853 articolo
Nobody's Story «Household Words», n. 152 19 2 1853 Storia di Nessuno racconto
Received: A Blank Child «Household Words», n. 156 19 3 1853 articolo scritto con William Henry Wills
H.W. «Household Words», n. 160 16 4 1853 articolo scritto con Henry Morley
Home for Homeless Women «Household Words», n. 161 23 4 1853 articolo
The Spirit Business «Household Words», n. 163 7 5 1853 articolo
In and Out of Jail «Household Words», n. 164 14 5 1853 articolo scritto con Henry Morley e William Henry Wills
Idiots «Household Words», n. 167 4 6 1853 articolo scritto con William Henry Wills
The Noble Savage «Household Words», n. 168 11 6 1853 articolo poi in Reprinted Pieces, XIII
A Haunted House «Household Words», n. 174 23 7 1853 articolo
Gone Astray «Household Words», n. 177 13 8 1853 Perdersi a Londra articolo
Bleak House London: Bradbury and Evans 9 1853 La casa trista
Casa Desolata		 romanzo prefazione e 67 capitoli, in 19 parti (da marzo 1852 a settembre 1853)
Frauds on the Fairies «Household Words», n. 184 1 10 1853 articolo
Things That Cannot Be Done «Household Words», n. 185 8 10 1853 articolo
A Child's History of England «Household Words»[7]
London: Bradbury and Evans		 10 12 1853 storia Storiografia per ragazzi, 37 capitoli in 39 parti (dal 25 gennaio 1851 al 10 dicembre 1853)
England from the Ancient Times, to the Death of King John 1852 libro (Child's History of England, I)
England from the Reign of Henry the Third, to the Reign of Richard the Third 1853 libro (Child's History of England, II)
England from the Reign of Henry the Seventh to the Revolution of 1688 1854 libro (Child's History of England, III)
The Long Voyage «Household Words», n. 197 31 12 1853 racconto poi in Reprinted Pieces, I
On Her Majesty's Service «Household Words», n. 198 7 1 1854 favola scritta con Eustace Clare Grenville Murray
Fire and Snow «Household Words», n. 200 21 1 1854 articolo
Chip: Ready Wit «Household Words», n. 202 4 2 1854 schizzo
On Strike «Household Words», n. 203 11 2 1854 articolo
The Schoolboy's Story «Household Words», n. 204 18 2 1854 Storia di uno studente racconto
The Late Mr. Justice Talfourd «Household Words», n. 209 25 3 1854 articolo
Hard Times: For These Times «Household Words», nn. 210-229
London: Bradbury and Evans		 12 8 1854 Tempi difficili romanzo 37 capitoli in 20 parti (dal 1 aprile al 12 agosto 1854)
I. Sowing 5 1854 libro (Hard Times, I, 16 capitoli)
II. Reaping 7 1854 libro (Hard Times, II, 12 capitoli)
III. Garnering 8 1854 libro (Hard Times, III, 9 capitoli)
Hidden Light «Household Words», n. 231 26 8 1854 articolo scritto con Adelaide Anne Procter (1825-1864)
It Is Not Generally Known «Household Words», n. 232 2 9 1854 articolo
Legal and Equitable Jokes «Household Words», n. 235 23 9 1854 articolo
To Working Men «Household Words», n. 237 7 10 1854 articolo
Our French Watering-Place «Household Words», n. 241 4 11 1854 articolo poi in Reprinted Pieces, V
An Unsettled Neighbourhood «Household Words», n. 242 11 11 1854 articolo
Reflections of a Lord Mayor «Household Words», n. 243 18 11 1854 articolo
Mr. Bull's Somnambulist «Household Words», n. 244 25 11 1854 schizzo
The Seven Poor Travellers «Household Words» 14 12 1854 racconto 3 capitoli[8], n. speciale natalizio
The Lost Arctic Voyagers «Household Words», n. 245, n. 246 e n. 248 23 12 1854 articolo in 3 parti (2, 9 e 23 dicembre 1854)
The Road «Household Words» 25 12 1854 racconto da The Seven Poor Travellers
Supposing «Household Words», n. 4 20 4 1850 articolo (Supposing, I)
Supposing «Household Words», n. 20 10 8 1850 articolo (Supposing, II)
Supposing «Household Words», n. 63 7 6 1851 articolo (Supposing, III)
Supposing «Household Words», n. 76 6 9 1851 articolo (Supposing, IV)
Supposing «Household Words», n. 255 10 2 1855 articolo (Supposing, V)
Gaslight Fairies «Household Words», n. 255 10 2 1855 racconto
Prince Bull: A Fairy Tale «Household Words», n. 256 17 2 1855 favola poi in Reprinted Pieces, XX
Gone to the Dogs «Household Words», n. 259 10 3 1855 articolo
Fast and Loose «Household Words», n. 261 24 3 1855 articolo
The Thousand and One Humbugs «Household Words», nn. 265-267 5 5 1855 racconto in 3 parti (21 e 28 aprile e 5 maggio 1855)
The Toady Tree: A Fairy Tale «Household Words», n. 270 26 5 1855 favola
Cheap Patriotism «Household Words», n. 272 9 6 1855 articolo
Smuggled Relations «Household Words», n. 274 23 6 1855 articolo
The Great Baby: A Fairy Tale «Household Words», n. 280 4 8 1855 favola
Our Commission «Household Words», n. 281 11 8 1855 articolo
The Worthy Magistrate «Household Words», n. 283 25 8 1855 articolo
Out of Town «Household Words», n. 288 29 9 1855 articolo poi in Reprinted Pieces, X
A Slight Depreciation of the Currency «Household Words», n. 293 3 11 1855 articolo
Our Almanac «Household Words», n. 296 24 11 1855 articolo
That Other Public «Household Words», n. 254 3 12 1855 articolo
The Holly-Tree Inn. Three Branches «Household Words» 15 12 1855 raccolta in 3 parti, in volume con scritti di Wilkie Collins, William Howitt (1792-1879), Harriet Parr e Adelaide Anne Procter
Branch I. Myself «Household Words» 15 12 1855 racconto The Holly-Tree Inn, I
Branch II. The Boots «Household Words» 15 12 1855 racconto The Holly-Tree Inn, II
Branch III. The Bill «Household Words» 15 12 1855 racconto The Holly-Tree Inn, III
The Guest «Household Words» 25 12 1855 racconto n. speciale natalizio; poi in The Holly-Tree Inn and Other Reprinted Pieces, I
The Boots «Household Words» 25 12 1855 racconto n. speciale natalizio; poi in The Holly-Tree Inn and Other Reprinted Pieces, III
The Bill «Household Words» 25 12 1855 racconto n. speciale natalizio; poi in The Holly-Tree Inn and Other Reprinted Pieces, VII
Insularities «Household Words», n. 304 19 1 1856 articolo
A Nightly Scene in London «Household Words», n. 305 26 1 1856 articolo
The Friend of the Lions «Household Words», n. 306 2 2 1856 articolo
Why? «Household Words», n. 310 1 3 1856 articolo
Proposals for a National Jest-Book «Household Words», n. 319 3 5 1856 articolo
Railway Dreaming «Household Words», n. 320 10 5 1856 articolo
The Demeanour of Murderers «Household Words», n. 325 14 6 1856 schizzo
Out of the Season «Household Words», n. 327 28 6 1856 articolo poi in Reprinted Pieces, XI
Nobody, Somebody and Everybody «Household Words», n. 336 30 8 1856 articolo
The Murdered Person «Household Words», n. 342 11 10 1856 racconto
The Wreck [The Captain's Account] «Household Words» 25 12 1856 articolo n. speciale natalizio
The Wreck of the Golden Mary «Household Words» 12 1856 racconto in volumetto natalizio, scritti di Wilkie Collins, Adelaide Anne Procter, Harriet Parr (1828-1900), Percy Fitzgerald (1834-1925) e Reverend James White (1803-1862)
Murderous Extremes «Household Words», n. 354 3 1 1857 articolo
The Frozen Deep: A Drama in Three Acts 6 1 1857 commedia scritta con Wilkie Collins (1824-1889)
Stores for the First of April «Household Words», n. 363 7 3 1857 articolo
Chips: The Samaritan Institution «Household Words», n. 373 16 5 1857 schizzo
The Best Authority «Household Words», n. 378 20 6 1857 articolo
Duelling in France «Household Words», n. 379 27 6 1857 articolo scritto con Eliza Lynn Linton (1822-1898)
Little Dorrit London: Bradbury and Evans 6 1857 La piccola Dorrit romanzo 70 capitoli in 19 parti (da dicembre 1855 a giugno 1857)
I. Poverty 9 1856 libro (Little Dorrit, I, 36 capitoli)
II. Riches 6 1857 libro (Little Dorrit, I, 34 capitoli)
Curious Misprint in the Edinburgh Review «Household Words», n. 384 1 8 1857 articolo
The Lazy Tour of Two Idle Apprentices «Household Words», nn. 393-397 31 10 1857 racconto in 5 parti (dal 3 al 31 ottobre 1857), scritto con Wilkie Collins
The Perils of Certain English Prisoners «Household Words» 7 12 1857 racconto n. speciale natalizio, in 3 capitoli (cap. II scritto da Wilkie Collins)
I. The Island of Silver-Store 7 12 1857 capitolo (The Perils of Certain English Prisoners, I)
III. The Rafts on the River 7 12 1857 capitolo (The Perils of Certain English Prisoners, III)
A Ghost in the Bride's Chamber
The Ghost Chamber		 1857 La camera fantasma racconto parte di The Lazy Tour of Two Idle Apprentices
Well-Authenticated Rappings «Household Words», n. 413 20 2 1858 Occhio agli spiriti!
Se ci sei batti un colpo		 racconto
An Idea of Mine «Household Words», n. 416 13 3 1858 articolo
Please to Leave Your Umbrella «Household Words», n. 423 1 5 1858 articolo
Personal «Household Words», n. 429 12 6 1858 articolo
The Detective Police 1858 articolo poi in Reprinted Pieces, XV
A Clause for the New Reform Bill «Household Words», n. 446 9 10 1858 articolo scritto con Wilkie Collins
Going into Society «Household Words» 7 12 1858 racconto n. speciale natalizio
Let at Last «Household Words» 7 12 1858 articolo n. speciale natalizio, scritto con Wilkie Collins
A House to Let «Household Words» 7 12 1858 articolo n. speciale natalizio, scritto con Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell (1810-1865) e Adelaide Anne Procter[9]
Doctor Dulcamara, M.P. «Household Words», n. 456 18 12 1858 articolo scritto con Wilkie Collins
Boots at the Holly-tree Inn and Other Stories 1858 raccolta 5 racconti[10]
New Year's Day «Household Words», n. 458 1 1 1859 articolo
Occasional Register «All the Year Round», n. 1 30 4 1859 articolo scritto con Wilkie Collins
The Poor Man and His Beer «All the Year Round», n. 1 30 4 1859 racconto
A Last Household Word «Household Words», n. 479 28 5 1859 articolo
All the Year Round «Household Words», n. 479 28 5 1859 articolo presentazione del settimanale
Five New Points of Criminal Law «All the Year Round», n. 22 24 9 1859 articolo
Sidney Carton's Death racconto Conclusion of A Tale of Two Cities
A Tale of Two Cities: A Story of the French Revolution «All the Year Round»
London: Chapman and Hall		 26 11 1859 Le due città
Una storia tra due città
'Racconto di due città		 Romanzo storico 45 capitoli in 31 parti (dal 30 aprile al 26 novembre 1859)
I. Recalled to Life libro (Two Cities I, 6 capitoli)
II. The Golden Thread libro (Two Cities II, 24 capitoli)
III. The Track of a Storm libro (Two Cities III, 15 capitoli)
The Haunted House London: Chapman and Hall 13 12 1859 La casa dei fantasmi raccolta 3 su 8 racconti di autori vari[11]
The Mortals in the House «All the Year Round» 13 12 1859 racconto n. speciale natalizio (The Haunted House, I)
The Ghost in the Corner Room 13 12 1859 racconto n. speciale natalizio (The Haunted House, VI)
The Ghost in Master B.'s Room 13 12 1859 Il fantasma nella camera del signorino B. racconto n. speciale natalizio (The Haunted House, VIII)
A Message from the Sea London: Chapman and Hall 13 12 1859 racconto 3 capitoli su 5[12], in volumetto natalizio con Wilkie Collins, Henry F. Chorley (1808-1872), Charles Allston Collins, Amelia Edwards (1831-1892) e Harriet Parr
Leigh Hunt, a Remonstrance «All the Year Round», n. 35 24 12 1859 articolo
The Tattlesnivel Bleater «All the Year Round», n. 36 31 12 1859 racconto
Without a Name «All the Year Round», n. 39 21 1 1860 articolo scritto con un anonimo
A Note «All the Year Round», n. 44 25 2 1860 articolo
Hunted Down «New York Ledger»
«All the Year Round», nn. 67-68		 11 2 1860 Spalle al muro racconto 5 capitoli, in 2 parti (4 e 11 agosto 1860)
Mr. Testator's Visitation 18 8 1860 Mr Testator e l'apparizione racconto
The Village «All the Year Round» 25 12 1860 articolo n. speciale natalizio
The Money «All the Year Round» 25 12 1860 articolo n. speciale natalizio, scritto con Wilkie Collins
The Club-Night «All the Year Round» 25 12 1860 articolo n. speciale natalizio, scritto con Charles Allston Collins (1828-1873)
The Restitution «All the Year Round» 25 12 1860 racconto n. speciale natalizio, scritto con Wilkie Collins
Great Expectations «All the Year Round»
London: Chapman and Hall		 3 8 1861 Il forzato
Pip
Grandi speranze		 romanzo 59 capitoli in 35 parti (dal 1 dicembre 1860 al 3 agosto 1861)
The New Romance by Sir Edward Bulwer-Lytton «All the Year Round», n. 120 10 8 1861 articolo scritto con William Henry Wills
Tom Tiddler's Ground London: Chapman and Hall 12 12 1861 racconto 7 capitoli, in volumetto natalizio con Wilkie Collins, John Berwick Harwood (1828–1899), Charles Allston Collins e Amelia Edwards
I. Picking Up Soot and Cinders «All the Year Round» 25 12 1861 schizzo in Tom Tiddler's Ground
VI. Picking Up Miss Kimmeens «All the Year Round» 25 12 1861 schizzo in Tom Tiddler's Ground
VII. Picking Up The Tinker «All the Year Round» 25 12 1861 schizzo in Tom Tiddler's Ground
Four Ghost Stories «All the Year Round» 1861 Quattro storie di fantasmi racconto in 4 parti
The Portrait-Painter's Story «All the Year Round» 1861 racconto
Reprinted Pieces London: Chapman and Hall 1861 raccolta 26 tra racconti, favole e articoli
The Young Man from the Country «All the Year Round», n. 149 1 3 1862 articolo
An Enlightened Clergymen «All the Year Round», n. 150 8 3 1862 articolo
His Leaving It Till Called For «All the Year Round» 4 12 1862 schizzo n. speciale natalizio
His Boots «All the Year Round» 4 12 1862 schizzo n. speciale natalizio
His Brown-Paper Parcel «All the Year Round» 4 12 1862 schizzo n. speciale natalizio
His Wonderful End «All the Year Round» 4 12 1862 schizzo n. speciale natalizio
Somebody's Luggage London: Chapman and Hall 12 1862 racconto in 4 capitoli[13], volumetto natalizio
Rather a Strong Dose «All the Year Round», n. 204 21 3 1863 articolo
Working Men's Clubs «All the Year Round», n. 205 26 3 1863 articolo scritto con Edmund Ollier (1827-1886)
The Martyr Medium «All the Year Round», n. 206 4 4 1863 articolo
Temperate Temperance «All the Year Round», n. 208 18 4 1863 articolo
The Uncommercial Traveller «All the Year Round» 24 10 1863 memorie di viaggio 30 capitoli (dal 28 gennaio 1860 al 24 ottobre 1863)
His General Line of Business «All the Year Round» 28 1 1860 articolo The Uncommercial Traveller, I
The Shipwreck «All the Year Round» capitolo The Uncommercial Traveller, II
Wapping Workhouse «All the Year Round» 18 2 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, III
Two Views of a Cheap Theatre «All the Year Round» 25 2 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, IV
Poor Mercantile Jack «All the Year Round» 10 3 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, V
Refreshments for Travellers «All the Year Round» 24 3 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, VI
Travelling Abroad «All the Year Round» 7 4 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, VII
The Great Tasmania's Cargo «All the Year Round» 21 4 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, VIII
City of London Churches «All the Year Round» 5 5 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, IX
Shy Neighbourhoods «All the Year Round» 26 5 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, X
Tramps «All the Year Round» 16 6 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, XI
Dullborough Town «All the Year Round» 30 6 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, XII
Night Walks «All the Year Round» 21 7 1860 Perdersi a Londra capitolo The Uncommercial Traveller, XIII
Chambers «All the Year Round» 18 8 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, XIV
Nurse's Stories «All the Year Round» 8 9 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, XV
Arcadian London «All the Year Round» 29 9 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, XVI
The Italian Prisoner «All the Year Round» 13 10 1860 capitolo The Uncommercial Traveller, XVII
The Calais Night Mail «All the Year Round» 2 5 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XVIII
Some Recollections of Mortality «All the Year Round» 16 5 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XIX
Birthday Celebrations «All the Year Round» 6 6 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XX
The Short-timers «All the Year Round» 20 6 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXI
Bound for the Great Salt Lake «All the Year Round» 4 7 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXII
The City of the Absent «All the Year Round» 18 7 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXIII
An Old Stage-coaching House «All the Year Round» 1 8 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXIV
The Boiled Beef of New England «All the Year Round» 15 8 1853 capitolo The Uncommercial Traveller, XXV
Chatham Dockyard «All the Year Round» 29 8 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXVI
In the French-Flemish Country «All the Year Round» 12 9 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXVII
Medicine Men of Civilisation «All the Year Round» 26 9 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXVIII
Titbull's Alms-houses «All the Year Round» 24 10 1863 capitolo The Uncommercial Traveller, XXIX
The Ruffian «All the Year Round» 10 10 1868 capitolo The Uncommercial Traveller, XXX
How Mrs. Lirriper Carried on the Business «All the Year Round» 25 12 1863 racconto n. speciale natalizio
How the Parlours Added a Few Words «All the Year Round» 25 12 1863 racconto n. speciale natalizio
Mrs. Lirriper's Lodgings «All the Year Round» 12 1863 racconto
Mrs. Lirriper's Legacy «All the Year Round» 12 1864 racconto 2 capitoli
Mrs. Lirriper Relates How She Went On, And Went Over «All the Year Round» 1 12 1864 racconto n. speciale natalizio
Mrs. Lirriper Relates How Jemmy Topped Up «All the Year Round» 1 12 1864 racconto n. speciale natalizio
A Happy Return of the Day racconto dal cap. IV (book III) di Our Mutual Friend
Our Mutual Friend London: Chapman and Hall 11 1865 L'amico comune
Il nostro comune amico		 romanzo 67 capitoli in 19 parti (da maggio 1864 a novembre 1865)
I. The Cup and the Lip La coppa e le labbra libro Our Mutual Friend, I, 17 capitoli
II. Birds of a Feather Dio li fa e poi li accoppia libro Our Mutual Friend, II, 16 capitoli
III. A Long Lane Un lungo cammino libro Our Mutual Friend, III, 17 capitoli
IV. A Turning Una svolta libro Our Mutual Friend, IV, 17 capitoli
Postscript, in lieu of Preface postfazione Our Mutual Friend
The Trial for Murder (To Be Taken with a Grain of Salt) «All the Year Round» 7 12 1865 Processo per omicidio
Il tredicesimo giurato		 racconto n. speciale natalizio scritto con Charles Allston Collins
To Be Taken Immediately «All the Year Round» 7 12 1865 racconto n. speciale natalizio
To Be Taken for Life «All the Year Round» 7 12 1865 racconto n. speciale natalizio
Doctor Marigold's Prescriptions «All the Year Round» 12 1865 racconto n. speciale natalizio
A Neat Sample of Translation «All the Year Round», n. 353 27 1 1866 articolo
Our Suburban Residence: Private Character «All the Year Round», n. 369 19 5 1866 articolo scritto con Malcolm Ronald Laing Meason (1820-1889)
Mugby Junction «All the Year Round» 25 12 1866 Mugby Junction raccolta n. speciale natalizio, 4 su 8 racconti di autori diversi[14]
Barbox Brothers 25 12 1866 racconto Mugby Junction, I
Barbox Brothers & Co. 25 12 1866 racconto Mugby Junction, II
Main Line: The Boy at Mugby 25 12 1866 racconto Mugby Junction, III
No. 1 Branch Line: The Signalman 25 12 1866 Il segnalatore racconto Mugby Junction, IV
The Late Mr. Stanfield «All the Year Round», n. 423 1 6 1867 articolo
No Thoroughfare: A Drama in Five Acts «All the Year Round» 25 12 1867 commedia n. speciale natalizio, scritta con Wilkie Collins
A Holiday Romance «All the Year Round», n. 457, n. 459, n. 464 e n. 467 4 4 1868 raccolta favole in 4 parti (dal 25 gennaio al 4 aprile 1868)
Introductory Romance from the Pen of Wilim Tinkling, Esq., Aged 8 1868 favola (Holiday Romance, I.1)
The Trial of William Tinkling Written by Himself at the Age of 8 Years 1867 favola (Holiday Romance, I.2)
The Magic Fishbone: A Holiday Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird, Aged 7 1868 favola (Holiday Romance, II)
Captain Boldheart and the Latin-Grammar Master: A Holiday Romance from the Pen of Lieut-Col. Robin Redforth, aged 9 1867 favola (Holiday Romance, III)
Romance from the Pen of Miss Nettie Ashford (Aged Half-past 6) 1868 favola (Holiday Romance, IV)
George Silverman's Explanation «All the Year Round», n. 458, n. 460 e n. 462 29 2 1868 articolo 9 capitoli, in 3 parti (1, 15 e 29 febbraio 1868)
A Debt of Honour «All the Year Round», n. 476 6 6 1868 articolo
New Series of «All the Year Round» «All the Year Round», nn. 491-492 e n. 501 26 11 1868 articolo in 3 parti (19 e 26 settembre e 28 novembre 1868)
To the Public «All the Year Round», n.s., n. 1 30 12 1868 articolo
A Slight Question of Fact «All the Year Round», n.s., n. 11 13 2 1869 articolo
Robert Keeley «All the Year Round», n.s., n. 19 10 4 1869 articolo scritto con Herman Merivale (1806-1874)
Landor's Life «All the Year Round», n.s., n. 34 24 7 1869 articolo
New Uncommercial Samples «All the Year Round» 5 6 1869 memorie di viaggio 7 articoli (dal 5 dicembre 1868 al 5 giugno 1869, ripresa di The Uncommercial Traveller)
Aboard Ship «All the Year Round» 5 12 1868 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXI
A Small Star in the East «All the Year Round» 19 12 1868 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXII
A Small Dinner in an Hour «All the Year Round» 2 1 1869 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXIII
Mr. Barlow «All the Year Round» 16 1 1869 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXIV
On an Amateur Beat «All the Year Round» 27 2 1869 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXV
A Fly-leaf in a Life «All the Year Round» 22 5 1869 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXVI
A Plea for Total Abstinence «All the Year Round» 5 6 1869 capitolo The Uncommercial Traveller, XXXVII
The Mystery of Edwin Drood 9 1870 Il mistero di Edwin Drood romanzo incompiuto, 23 capitoli (da aprile a settembre 1870)
Speeches: Literary and Social 1879 raccolta 56 discorsi (dal 25 giugno 1841 al 2 maggio 1870)[15]
The Complete Poems of Charles Dickens New York: White, Stokes, and Allen 1885 raccolta poesie
The Ivy Green 1836 poesia dal cap. VI di The Pickwick Papers
A Christmas Carol 1836 poesia dal cap. XXVIII di The Pickwick Papers
Gabriel Grub's Song 1836 poesia dal cap. XXIX di The Pickwick Papers
The Blacksmith «All the Year Round» 30 4 1859 poesia
A Word in Season «The Keepsake» Annual 1844 poesia a cura di Lady Blessington[16]
Child's Hymn «Household Words» 1856 poesia da The Wreck of the Golden Mary
The Hymn of the Wiltshire Labourers «The Daily News» 14 2 1846 poesia
The Song of the Wreck 1855 poesia in Wilkie Collins, The Lighthouse: A Drama in Two Acts
Prologue to The Lighthouse poesia
Prologue to The Frozen Deep poesia
Prologue to The Patrician's Daughter «The Sunday Times» 11 12 1842 poesia
Duet [Tom and Betsy] 1838 poesia da The Lamplighter
Round 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«Love is not a feeling to pass away»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«That very wise head»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«Autumn leaves»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«Some folks who have grown old and sour»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Duet [Flam and Rose] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«The child and the old man sat alone»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Duet [Squire and Lucy] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Sestette and Chorus 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Quartette 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«There's a charm in Spring»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«My fair home is no longer mine»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Duet [Squire and Edmunds] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Song [«How beautiful at even-tide»] 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Dance and Finale 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Quintet 10 1836 poesia da The Village Coquettes
Romance [Sam Weller's Song] 1837 poesia da The Pickwick Papers
The Loving Ballad of Lord Bateman poesia Political Verses
The British Lion «The Daily News» 1846 poesia Political Verses
The Fine Old English Gentleman «The Examiner» 8 1841 poesia Political Verses
The Quack Doctor's Proclamation «The Examiner» 8 1841 poesia Political Verses
Subjects for Painters «The Examiner» 8 1841 poesia Political Verses
New Song 1849 poesia Lines addressed to Mark Lemon
Speeches, Letters and Sayings New York: Harper 1870 raccolta
Letters of Charles Dickens to Wilkie Collins (1851-1870) New York: Harper 1892 lettere a cura di Miss Georgina Hogarth e Laurence Hutton
Miscellaneous Papers 1908 raccolta n. ed. 1912, 11 scritti vari
The Agricultural Interest «Morning Chronicle» 9 3 1844 articolo Miscellaneous Papers, I
Threatening Letter to Thomas Hood from an Ancient Gentleman «Hood's Magazine and Comic Miscellany» 23 4 1844 articolo Miscellaneous Papers, II
Crime and Education «Daily News» 4 2 1846 articolo Miscellaneous Papers, III
Capital Punishment «Daily News» 16 3 1846 3 capitoli (9, 13 e 16 marzo 1846), Miscellaneous Papers, IV
The Spirit of Chivalry in Westminster Hall «Douglas Jerrold's Shilling Magazine» 8 1845 Miscellaneous Papers, V
In Memoriam of W.M. Thackeray «Cornhill Magazine» 2 1864 Miscellaneous Papers, VI
Adelaide Anne Procter: Introduction to Her Legends and Lyrics 1866 prefazione Miscellaneous Papers, VII
A Betrothal Miscellaneous Papers, VIII
A Marriage Miscellaneous Papers, IX
Chauncey Hare Townshend
Explanatory Introduction to Religious Opinions by the Late Reverend Chauncey Hare Townshend		 1869 prefazione Miscellaneous Papers, X
On Mr. Fechter's Acting «Atlantic Monthly», a. XCVIII, n. 16 8 1969 articolo Miscellaneous Papers, XI
Christmas Ghosts racconto
The Holly-Tree Inn and Other Reprinted Pieces 1900 raccolta 9 racconti[17]
The Poems and Verses of Charles Dickens London: Chapman and Hall 1903 raccolta poesie
The Works of Charles Dickens London: Chapman and Hall 1899 raccolta 40 volumi (1897-99), a cura di Andrew Lang e John Foster[18]
The Complete Works of Charles Dickens New York: Harper 1902 raccolta 30 volumi[19]
The Centenary Edition of the Works of Charles Dickens London: Chapman & Hall
New York: Scribner's		 1911 raccolta 36 volumi
Some Christmas Stories 1911 raccolta 6 racconti[20]
Uncollected Writings from Household Words 1850-1859 Bloomington: Indiana U.P. 1968 raccolta a cura di Harry Stone
The Letters of Charles Dickens Oxford: Clarendon Press lettere British Academy Pilgrim Edition
1820-1839 1965 lettere Letters, I (n. ed. 1982)
1840-1841 1969 lettere Letters, II
1842-1843 1974 lettere Letters, III
1844-1846 1977 lettere Letters, IV
1847-1849 1981 lettere Letters, V
1850-1852 1988 lettere Letters, VI
1853-1855 1993 lettere Letters, VII
1856-1858 1995 lettere Letters, VIII
1859-1861 1997 lettere Letters, IX
1862-1864 1998 lettere Letters, X
1865-1867 1999 lettere Letters, XI
1868-1870 2002 lettere Letters, XII
The Public Readings Oxford: Clarendon Press 1975 discorsi a cura di Philip Collins
The Selected Letters of Charles Dickens Oxford: Oxford U.P. 2012 lettere a cura di Jenny Hartley

Note

  1. ^ 3 volumi illustrati da George Cruikshank (1792-1878), Phiz (Hablot Knight Browne, 1815-1882); Robert Jacob Hamerton (1809-1905); John Macrone (1809-1837); Joseph Clay Neal (1807-1847).
  2. ^ Preface - Characters - I. Marley’s Ghost - II. The First of the Three Spirits - III. The Second of the Three Spirits - IV. The Last of the Spirits - V. The End of It.
  3. ^ I. First Quarter - II. The Second Quarter - III. Third Quarter - IV. Fourth Quarter.
  4. ^ Introduzione di George Alfred Williams (1875-1932) - Chirp the First - Chirp the Second - Chirp the Third.
  5. ^ Lady Dickens, Foreword to the First Edition (1934) e Christopher Charles Dickens, Foreword to the 1996 Edition
  6. ^ La prima parte a firma solo di Wills nel n. 24 del 7 settembre 1850.
  7. ^ n. 44, n. 48, n. 53, n. 58, n. 62, n. 69, n. 72, n. 78, n. 83, n. 88, n. 92, n. 98, n. 102, n. 107, n. 112, n. 116, n. 120, n. 124, n. 129, n. 133, n. 136, n. 141, n. 146, n. 151, n. 155, n. 159, n. 164, n. 167, n. 169, n. 173, n. 175, n. 178, n. 182, n. 184, n. 186, n. 188, n. 190, n. 192, n. 194.
  8. ^ I. In the Old City of Rochester - II. The Story of Richard Doubledick - III. The Road.
  9. ^ Over the Way - The Manchester Marriage - Going into Society - Three Evenings in the House - Trottle's Report - Let at Last.
  10. ^ Boots at the Holly-Tree Inn - Doctor Marigold's Prescriptions - The First Poor Traveller's Story - Mrs. Lirriper's Lodgings - Mrs. Lirriper's Legacy.
  11. ^ altri racconti: II. The Ghost in the Clock Room di Hesba Stretton (1832-1911) - III. The Ghost in the Double Room di George Augustus Henry Sala (1828-1895) - IV. The Ghost in the Picture Room di Adelaide Anne Procter - V. The Ghost in the Cupboard Room di Wilkie Collins - VII. The Ghost in the Garden Room di Elizabeth Gaskell.
  12. ^ I. The Village - II. The Money - V. The Restitution.
  13. ^ I. His Leaving It till Called For - II. His Boots - III. His Brown-paper Parcel - IV. His Wonderful End.
  14. ^ V. The Engine Driver, scritto da Andrew Halliday (1830-1877) - VI. The Compensation House, scritto da Charles James Collins (1820-1864) - VII. The Travelling Post-Office, scritto da Hesba Stretton - VIII. The Engineer, scritto da Amelia Edwards.
  15. ^ Edinburgh, 25 giugno 1841 - gennaio 1842 - febbraio 1842 - 7 febbraio 1842 - New York, 18 febbraio 1842 - Manchester, 5 ottobre 1843 - Liverpool, 26 febbraio 1844 - Birmingham, 28 febbraio 1844 - Gardeners and Gardening, London, 14 giugno 1852 - Birmingham, 6 gennaio 1853 - London, 30 aprile 1853 - London, 1 maggio 1853 - Birmingham, 30 dicembre 1853 - Commercial Travellers. London, 30 dicembre 1854 - Administrative Reform. Theatre Royal, Drury Lane, 27 giugno 1855 - Sheffield, 22 dicembre 1855 - London, 9 febbraio 1858 - Edinburgh, 26 marzo 1858 - London, 29 marzo 1858 - London, 29 aprile 1858 - London, 1 maggio 1858 - London, 21 luglio 1858 - Manchester, 3 dicembre 1858 - Coventry, 4 dicembre 1858 - London, 29 marzo 1862 - London, 20 maggio 1862 - London, 11 maggio 1864 - London, 9 maggio 1865 - Newspaper Press Fund. London, 20 maggio 1865 - Knebworth, 29 luglio 1865 - London, 14 febbraio 1866 - London, 28 marzo 1866 - London, 7 maggio 1866 - London, 5 giugno 1867 - London, 17 settembre 1867 - London, 2 novembre 1867 - Boston, 8 aprile 1868 - New York, 18 aprile 1868 - New York, 20 aprile 1868 - Liverpool, 10 aprile 1869 - The Oxford and Harvard Boat Race. Sydenham, 30 agosto 1869 - Birmingham, 27 settembre 1869 - Birmingham, 6 gennaio 1870 - London, 6 aprile 1846 - Leeds, 1 dicembre 1847 - Glasgow, 28 dicembre 1847 - London, 14 aprile 1851 - The Royal Literary Fund. London, 12 marzo 1856 - London, 5 novembre 1857 - London, 8 maggio 1858 - The Farewell Reading. St. James's Hall, 15 marzo 1870 - The Newsvendors' Institution. London, 5 aprile 1870 - Macready. London, 1 marzo 1851 - Sanitary Reform. London, 10 maggio 1851 - Gardening. London, 9 giugno 1851 - The Royal Academy Dinner. London, 2 maggio 1870.
  16. ^ Marguerite Power Farmer Gardiner, contessa di Blessington (1788-1849).
  17. ^ The Holly-Tree Inn (The Guest - The Ostler - The Boots - The Landlord - The Bar-maid - The Poor Pensioner - The Bill) - The Mudfog Association (Full Report of the First Meeting - Full Report of the Second Meeting) - Holiday Romance (I. Introductory Romance. From the pen of William Tinkling, Esq. - II. Romance. From the pen of Miss Alice Rainbird - III. Romance. From the pen of Lieutenant-Colonel Robin Redforth - IV. Romance. From the pen of Miss Nettie Ashforth) - George Silverman's Explanation - The Wreck of the Golden Mary (The Wreck) - Perils of Certain English Prisoners (I. The Island of Silver-Store - II. The Rafts on the River) - The Haunted House (The Mortals in the House - The Ghost in Master B's Room) - Going into Society - Tom Tiddler's Gorund (Picking up Soot and Cinders - Picking up Miss Kimmeens - Picking up the Tinker).
  18. ^ voll. 1-2. The Posthumous Papers of Pickwick - vol. 3. Oliver Twist - voll. 4-5. Nicholas Nickleby - voll. 6-7. Martin Chuzzlewit - voll. 8-9. Dombey and Son - voll. 10-11. The Old Curiosity Shop - voll. 12-13. Barnaby Rudge - voll. 14. David Copperfield - voll. 16-17. Bleak House - vol. 18. Christmas Books - voll. 19-20. Little Dorrit - vol. 21. A Tale of Two Cities - vol. 22. Great Expectations - voll. 23-24. Our Mutual Friend - vol. 25. Hard Times - voll. 26-27. Sketches by Boz - vol. 28. American Notes and Pictures from Italy - vol. 29. The Uncommercial Traveller (con introduzione di Andrew Lang) - vol. 30. A Child's History of England - voll. 31-32. Christmas Stories - vol. 33. The Mystery of Edwin Drood - vol. 34. Reprinted Pieces - voll. 35-36. Miscellaneous Papers - voll. 37-38. Letters and Speeches - voll. 39-40. The Life of Charles Dickens di John Forster.
  19. ^ voll. 1-2. Dombey and Son - voll. 3-4. Bleak House - voll. 5-6. Martin Chuzzlewit - voll. 7-8. Barnaby Rudge - voll. 9-10. David Copperfield - voll. 11-12. Old Curiosity Shop - voll. 13-14. Pickwick Papers - voll. 15-16. Little Dorrit - voll. 17-18. Nicholas Nickleby - voll. 19-20. Our Mutual Friend - vol. 21. Oliver Twist - vol. 22. Great Expectations - vol. 23. Sketches by Boz - vol. 24. Christmas Stories - vol. 25. Christmas Books - vol. 26. A Tale of Two Cities - vol. 27. Uncommercial Traveller - vol. 28. Pictures from Italy - vol. 29. A Child's History of England - vol. 30. Edwin Drood. Miscellaneous.
  20. ^ A Christmas Tree - What Christmas is as we Grow Older - The Poor Relation's Story - The Child's Story - The Schoolboy's Story - Nobody's Story.

Bibliografia

  • John Camden Hotten, Charles Dickens: The Story of His Life, 1870
  • Charles Foster Kent, Charles Dickens as a Reader, 1872
  • John Forster, The Life of Charles Dickens, 1873; trad. Vita di Charles Dickens, L'Aquila: REA, 2007
  • Gilbert A. Pierce e William A. Wheeler, The Dickens Dictionary: A Key to the Characters and to the Principal Incidents, London: Chapman and Hall, 1878; Boston: Houghton Mifflin Co., 1926
  • Charles H. Jones, A Short Life of Charles Dickens with Selections from His Letters, 1880
  • Adolphus William Ward, Dickens, 1882, 1908
  • Andrew Lang, Charles Dickens, in Letters to Dead Authors, 1886
  • Gilbert Keith Chesterton, Charles Dickens, 1886, 1906
  • Mary "Mamie" Dickens, My Father as I Recall Him, 1886
  • Frank Thomas Marzials, Life of Charles Dickens, 1887
  • Robert du Pontavice de Heussey, L'inimitable Boz. Étude historique et anecdotique sur la vie et l'œuvre de Charles Dickens, 1889
  • Andrew Lang, Dickens, in Essays in Little, 1891
  • Emilia Errera, Studi su Carlo Dickens, Milano: L.F. Cogliati, 1896; Bologna: Zanichelli, 1903
  • George Gissing, Charles Dickens: A Critical Study, London: Gresham, 1903
  • Andrew Lang, The Puzzle of Dickens's Last Plot, 1905
  • Henry James, The Limitations of Dickens, in Views and Reviews, 1908
  • Gilbert Keith Chesterton, The Dickensian, in Tremendous Trifles, 1909
  • Silvio Spaventa Filippi, Carlo Dickens, Modena: Formiggini, 1911; Milano: Bietti, 1941
  • Gilbert Keith Chesterton, Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens, 1911; trad. Sofia Novello, Una gioia antica e nuova. Scritti su Charles Dickens e la letteratura, Genova: Marietti 1820, 2011
  • George Hamlin Fitch, Dickens, the Foremost of Novelists (1912), in Modern English Books of Power, 1939
  • W. Walter Crotch, Charles Dickens, Social Reformer: The Social Teachings of England's Great Novelist, 1913
  • Ernesto Cesare Longobardi, Carlo Dickens: l'epoca, lo scrittore, il riformatore, Venezia: Istituto Veneto di Arti Grafiche, 1913
  • Lyndon Orr, The Mystery of Charles Dickens, in Famous Affinities of History. The Romance of Devotion, 1914
  • Elbert Hubbard, Charles Dickens, in Little Journeys to the Homes of Great Men, 1916
  • Gino Bassi, Carlo Dickens umorista e riformatore sociale, "Rassegna nazionale", n. 1, agosto 1916
  • Federico Cannavò, Charles Dickens e l'Italia, "Nuova antologia", serie 6, vol. 196, 1918 pp. 277-96
  • William Dean Howells, Dickens, in My Literary Passions, 1920
  • Stefan Zweig, Dickens, in Drei Meister: Balzac, Dickens, Dostojewski, 1922; trad. Berta Burgio Ahrens, Tre maestri, Milano: Sperling e Kupfer, 1932; trad. Enrico Rocca, ivi, 1945; trad. Anna Vivaci, Dickens, Roma: Elliot, 2013
  • George Gissing, The Immortal Dickens, 1925
  • Arthur Quiller-Couch, Charles Dickens and other Victorians, New York: Putnam's Sons, 1925
  • Edwin Charles, Some Dickens Women, London: Werner Laurie, 1926
  • André Maurois, Un essai sur Dickens, Paris: Grasset, 1927
  • Alexander J. Philip e W. Laurence Gadd, A Dickens Dictionary, Gravesend: The Librarian, 1928
  • William S. Holdsworth, Charles Dickens as a Legal Historian, New Haven: Yale U.P., 1929; trad. Giuseppe Abbracciavento, Charles Dickens storico del diritto, Rimini: Maggioli, 2015
  • Arthur L. Hayward, The Dickens Encyclopaedia, London: Routledge and Kegan Paul, 1931
  • Aldo Sorani, La famiglia Dickens, "Pan", II, n. 2, febbraio 1934, pp. 424-31
  • Mario Buzzichini, Dickens, buon cristiano, "Pan", n. 8, agosto 1934, pp. 525-30
  • Thomas Alfred Jackson, Charles Dickens: The Progress of a Radical, London: Lawrence and Wishart, 1937
  • Humphry House, The Dickens World, London: Oxford U.P., 1942
  • Alain, En lisant Dickens, Paris: Gallimard, 1945
  • Léon Lemonnier, Dickens, Paris: Albin Michel, 1946
  • Gabriele Baldini, Introduzione, in Dickens, a cura di Ada Salvatore, Milano: Garzanti, 1946
  • Uma Pope-Hennessy, Dickens: His Character, Comedy and Career, New York: Harper, 1949
  • Gilbert Keith Chesterton, As Large as Life in Dickens e Disputes on Dickens in The Spice of Life and Other Essays, 1948
  • George Orwell, Charles Dickens, 1940, in Dickens, Dali and Others, 1946; in Fifty Orwell Essays, 1949
  • Edmund Wilson, Dickens: The Two Scrooges, 1941
  • Cesare Pavese, Charles Dickens, in Saggi letterari, Torino: Einaudi, 1951
  • Edgar Johnson, Charles Dickens: His Tragedy and Triumph, 2 voll., New York: Simon and Schuster, 1952, n. ed. 1977
  • F. Dubrez Fawcett, Dickens the Dramatist: On Stage, Screen and Radio, London: W.H. Allen, 1952
  • Eleanor Graham, The Story of Charles Dickens, London: Methuen and Co., 1952
  • Sylvère Monod, Dickens romancier, Paris: Hachette, 1953
  • Carlo Izzo, Autobiografismo di Charles Dickens, Venezia: Neri Pozza, 1954
  • George H. Ford, Dickens and His Readers: Aspects of Novel-criticism since 1836, Cincinnati-Princeton, 1955
  • William Addison, In the Steps of Charles Dickens, London: Rich and Cowan, 1955
  • John Hillis-Miller, Charles Dickens: The World of His Novels, Harvard: Harvard U.P., 1958
  • Giorgio Manganelli, La risata di Pickwick, "il Giorno", 18 ottobre 1960
  • Carlo Izzo, Il riso e le lacrime di Charles Dickens, in Umoristi inglesi, Torino: Eri-Rai, 1962
  • Enzo Petrini, Commento critico al Davide Copperfield di Carlo Dickens, Milano: Bietti, 1962
  • Jamilé Morsiani, Dickens e l'America, Bologna: Patron, 1963
  • Felicina Rota, Charles Dickens e i suoi romanzi, Bologna: Patron, 1964
  • Enzo Petrini, Dickens, Brescia: La Scuola, 1964
  • Giorgio Manganelli, Grandi speranze, 1967, in La letteratura come menzogna, Milano: Adelphi, 1985
  • Giorgio Manganelli, Dickens, 1974, in Le interviste impossibili, Milano: Adelphi, 1997
  • Romolo Runcini, Illusione e paura del mondo borghese da Dickens a Orwell, Bari: Laterza, 1968
  • Anthony Edward Dyson, The Inimitable Dickens, London: Macmillan, 1970
  • Angus Wilson, The World of Charles Dickens, Harmondsworth: Penguin Books, 1972
  • Robert L. Patten, Charles Dickens and His Publishers, Oxford: Oxford U.P., 1978
  • Harry Stone, Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making, Bloomington: Indiana U.P., 1979
  • Vladimir Nabokov, Dickens, in Lectures on Literature, trad. Lezioni di letteratura, 1980
  • Piergiorgio Bellocchio, Introduzione a Le cento pagine più belle di Dickens, Milano: CDE, 1981
  • Giorgio Manganelli, Un’America d’incubo scritta da Dickens, "Corriere della Sera", 8 dicembre 1982
  • Michael Slater, Dickens and Women, London: J.M. Dent and Sons, 1983
  • Norman Page, A Dickens Chronology, Boston: G.K. Hall and Co., 1988
  • Fred Kaplan, Dickens: A Biography, London: William Morrow & Co., 1988
  • Carlo Fruttero e Franco Lucentini, La verità sul caso D., Torino: Einaudi, 1989
  • Marina Bondi Paganelli, Dickens e il discorso politico. Analisi di una contraddizione, Bologna: Cappelli, 1989
  • Francesco Gozzi, Il romanzo inglese nel Settecento e nell'Ottocento: Sterne, Walpole, Dickens, Hardy, Pisa: ETS, 1991
  • Peter Ackroyd, Charles Dickens, New York: Harper Perennials, 1992; trad. Luca Briasco e Simona Fefè, Charles Dickens, Vicenza: Neri Pozza, 2019
  • Anny Sadrin, Dickens ou Le roman-théâtre, Paris: P.U.F., 1992
  • Mario Martino, Dickens e la crisi della scrittura, Bari: Adriatica, 1996
  • Rossana Bonadei, Paesaggio con figure. Intorno all'Inghilterra di Charles Dickens, Milano: Jaca Book, 1996
  • Philip Hobsbaum, A Reader's Guide to Charles Dickens, New York: Syracuse U.P., 1998
  • Francesco Fraioli e Albina Baiano, Dickens e il suo tempo. Il pensiero utilitaristico in Hard times e l'analisi delle figure femminili in David Copperfield, Napoli: Liguori, 1998
  • Paul Davis, Charles Dickens from A to Z, New York: Checkmark Books, 1999
  • Paul Schlicke, Oxford Reader's Companion to Dickens, New York: Oxford U.P., 2000, n. ed. 2011
  • Juliet John, Dickens's Villains: Melodrama, Character, Popular Culture, Oxford: Oxford U.P., 2001
  • John O. Jordan (a cura di), The Cambridge Companion to Charles Dickens, New York: Cambridge U.P., 2001
  • Lynn Pykett, Charles Dickens, New York: Palgrave Macmillan, 2002
  • Paul Davis, Critical Companion to Charles Dickens, A Literary Reference to His Life and Work, New York: Facts on File, 2007
  • Fred Kaplan, Charles Dickens: A Life Defined by Writing, New Haven: Yale U.P., 2009
  • Sally Ledger, Dickens and the Popular Radical Imagination, Cambridge: Cambridge U.P., 2010
  • Jon Mee, The Cambridge Introduction to Charles Dickens, Cambridge: Cambridge U.P., 2010
  • Jean-Pierre Ohl, Charles Dickens, Paris: Gallimard, 2011
  • Simon Callow, Charles Dickens and the Great Theatre of the World, New York: Harper Press, 2012
  • Ferdinando Castelli, Charles Dickens poeta della tragicommedia umana, "La civiltà cattolica", vol. 163, n. 3881, 2012, pp. 431-43
  • Malcolm Andrews, Dickensian Laughter: Essays on Dickens and Humour, Oxford: Oxford U.P., 2013
  • Gino Scatasta e Federica Zullo (a cura di), The invention(s) of Charles Dickens: riletture, revisioni e riscritture, Bologna: Bononia U.P., 2014
  • Dino Carpanetto, Charles Dickens, Milano: Centauria, 2017
  • Anna Carelli e Alessandro Tesauro (a cura di), Charles Dickens in immagini e parole, Salerno: Ripostes, 2017
  • Franco Marucci, Dickens, Milano: LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2021

Altri progetti

  Portale Charles Dickens