Morgen, Kinder, wird's was geben

Morgen, Kinder, wird's was geben
Artista
Autore/iKarl Friedrich Splittegarb (testo)
Carl Gottlieb Hering (melodia 1)
GenereMusica natalizia
Notetitolo alternativo: Die Weihnachtsfreude
paese d'origine: Germania
Campione audio

Morgen, Kinder, wird's was geben[1], conosciuto originariamente come Die Weihnachtsfreude[2][3][4][5], è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo è apparso alla fine del XVIII secolo e può essere accompagnato da due diverse melodie.[3][4][6][7]

Storia

Stesura originaria del brano

Il testo del brano trae forse origine da Morgen! Morgen wird's was geben!, un canto popolare di autore anomimo diffusosi nel 1780.[3][4] Quindici anni dopo, il testo apparve in forma di poesia redatta da Karl Friedrich Splittegarb con il titolo Die Weihachtsfreude nella raccolta Lieder zur Bildung des Herzens.[3][4][5]

In seguito, nel 1805, il testo, originariamente composta da sette strofe[3], venne messo per la prima volta in musica da Carl Gottlieb Hering.[3][4][6]

Nel 1885, il brano apparve con il titolo Weihnachten nella raccolta, redatta da Gustav Wustmann Als der Großvater die Großmutter nahm. Ein Liederbuch für altmodische Leute.[3] Nella raccolta le originarie sette strofe vennero ridotte a cinque.[3]

Testo

Il testo è di carattere laico e parla della gioia dei bambini nel ricever doni la mattina di Natale.[3][4][5][7] Le prime tre strofe della versione originaria redatta da Karl Friedrich Splittegarb recitano[4][5] :

Morgen, Kinder, wirds was geben!
Morgen werden wir uns freun!
Welche Wonne, welches Leben
Wird in unserm Hause seyn;
Einmal werden wir noch wach,
Heysa, dann ist Weihnachtstag!

Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl!
Schöner, als bey frohen Tänzen
Ein geputzter Kronensaal.
Wißt ihr noch, wie vor'ges Jahr
Es am heil'gen Abend war

Wißt ihr noch mein Räderpferdchen?
Malchens nette Schäferinn?
Jettchens Küche mit dem Herdchen,
Und dem blankgeputzten Zinn?
Heinrichs bunten Harlekin
Mit der gelben Violin?

[...]

Versioni

Il brano è stato eseguito da artisti quali Jonas Kaufmann, Wenke Myre, Ireen Sheer, Willy Schneider, ecc.[6]

Nel 2005, la cantante tedesca Sarah Connor ha inciso una versione del brano in lingua inglese intitolata Come Together ed inclusa nel suo album natalizio Christmas in My Heart.[8]

Note

  1. ^ ovvero: "Domani, bambini, ci sarà qualcosa"
  2. ^ ovvero: "La gioia del Natale"
  3. ^ a b c d e f g h i (DE) Morgen, Kinder, wird's was geben, su lieder-archiv.de, Lieder-Archiv. URL consultato il 4 dicembre 2024.
  4. ^ a b c d e f g (DE) Morgen, Kinder, wird's was geben, su deutschland-lese.de, Deutschland-Lese. URL consultato il 4 dicembre 2024.
  5. ^ a b c d (DE) Morgen, Kinder, wird's was geben, su musyno.com, Musyno. URL consultato il 4 dicembre 2024.
  6. ^ a b c (EN) Morgen, Kinder, wird's was geben, su secondhandsongs.com, Second Hand Songs. URL consultato il 4 dicembre 2024.
  7. ^ a b (DE) Morgen, Kinder, wird's was geben (PDF), su kinder-wollen-singen.de, Kinder wollen singen. URL consultato il 4 dicembre 2024.
  8. ^ (EN) Come Together by Sarah Connor, su secondhandsongs.com, Second Hand Songs. URL consultato il 4 dicembre 2024.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Festività

Read other articles:

Our Lips Are Sealed

Our Lips Are SealedSampul DVDSutradaraCraig ShapiroProduserNeil SteinbergDitulis olehElizabeth Kruger Craig ShapiroPemeranMary-Kate Olsen Ashley OlsenPenata musikChristopher BradySinematograferDavid LewisPenyuntingSherwood JonesDistributorWarner Bros.Tanggal rilis2000Durasi89 menitNegara Amerika Serikat AustraliaBahasaInggris Our Lips Are Sealed adalah sebuah film langsung-ke-video tahun 2000 yang dibintangi Mary-Kate Olsen dan Ashley Olsen. Film ini berlatar belakang dan dibu...

 

Aversa

AversaKomuneComune di AversaLokasi Aversa di Provinsi CasertaNegara ItaliaWilayah   CampaniaProvinsiCaserta (CE)Luas[1] • Total8,85 km2 (3,42 sq mi)Ketinggian[2]39 m (128 ft)Populasi (2016)[3] • Total54.830 • Kepadatan6,200/km2 (16,000/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos81031Kode area telepon081Situs webhttp://www.comune.aversa.ce.it Aversa ...

 

Algerian War

1954–1962 war of Algerian independence from France Not to be confused with Algerian Civil War. For other uses, see List of wars involving Algeria. Algerian Warثورة التحرير الجزائريةGuerre d'AlgériePart of the Cold War and the decolonisation of AfricaCollage of the French war in AlgeriaDate1 November 1954 – 19 March 1962(7 years, 4 months, 2 weeks and 4 days)LocationFrench AlgeriaResult Algerian victory Algerian independence Military stalemate[1...

1678 en France

Chronologie de la France ◄◄ 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 ►► Chronologies Données clés 1675 1676 1677  1678  1679 1680 1681Décennies :1640 1650 1660  1670  1680 1690 1700Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature, Musique classique et Théâtre   Ingénierie (), Arc...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Malais (langue)

Pour les articles homonymes, voir Malais. Ne doit pas être confondu avec Malaisien (langue). MalaisBahasa Melayuبهاس ملايوꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ Pays Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale, les Îles Cocos, Île Noël Nombre de locuteurs Environ 60 millions[1] Typologie SVO Classification par famille - langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes occidentales (polyphylétique) - langues ma...

كأس كرواتيا 1996–97

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس كرواتيا 1996–97 تفاصيل الموسم كأس كرواتيا  النسخة 6  البلد كرواتيا  التاريخ بداية:13 أغسطس 1996  �...

 

جراند بريكس ألانيا 2018

جراند بريكس ألانيا 2018 تفاصيل السباقسلسلة1. جراند بريكس ألانيامنافسةطواف أوروبا للدراجات 2018 1.2‏التاريخ18 فبراير 2018المسافات175 كمالبلد تركيانقطة البدايةألانيانقطة النهايةألانياعدد المتسابقين في البداية131عدد المتسابقين في النهاية108متوسط السرعة43٫09 كم/سالمنصةالفائز كيري...

 

Grand Oriental Hotel

Building in Colombo, Sri LankaGrand Oriental HotelLocation within Central ColomboGeneral informationLocation2 York Street, Colombo, Sri LankaCoordinates6°56′15″N 79°50′43″E / 6.937420733751766°N 79.8451566696167°E / 6.937420733751766; 79.8451566696167Opening5 November 1875OwnerColombo Hotels Company Ltd (1875–1954)Bank of Ceylon (1954–present)Technical detailsFloor count4Design and constructionArchitect(s)J. G. Smither (1874)Geoffrey Bawa (1966)Other i...

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site

National Historic Site of the United States United States historic placeHome of Franklin D. RooseveltNational Historic SiteU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic SiteNew York State Register of Historic Places Springwood Estate at Franklin D. Roosevelt National Historic Site.Interactive map showing Springwood’s locationLocationHyde Park, New YorkNearest cityPoughkeepsieCoordinates41°46′2″N 73°56′8″W / 41.76722°N 73.93556°W / 41.767...

 

One Hundred Years Ago

1911 Australian filmOne Hundred Years AgoSMH 13 May 1911Directed byGaston MervaleWritten byP. W. MaronyStarringLouise CarbasseProductioncompanyAustralian Life Biograph CompanyRelease date 8 May 1911 (1911-05-08) [1]Running time2,000 feet[2]CountryAustraliaLanguagesSilent filmEnglish intertitles One Hundred Years Ago is a 1911 Australian silent film directed by Gaston Mervale. It features an early screen performance from Louise Lovely (billed as Louise Carbasse)...

Park West and Cherry Orchard railway station

Railway station in County Dublin, Ireland Park West and Cherry OrchardAn Páirc Thiar & Gort na SíliníA view of Park West and Cherry Orchard station looking east.General informationLocationPark West Avenue, Dublin 12, D12 PX44IrelandCoordinates53°20′06″N 6°21′54″W / 53.335°N 6.365°W / 53.335; -6.365Owned byIarnród ÉireannOperated byIarnród ÉireannPlatforms4Bus routes3Bus operatorsDublin Bus, Express Bus, Fair Isle ToursConnectionsG1860869Construct...

 

Junkers Ju 160

Junkers Ju 160DescrizioneTipoaereo di linea Equipaggio2 ProgettistaHermann Pohlmann Costruttore Junkers Data primo volo30 gennaio 1934 Utilizzatore principale DLH Altri utilizzatori Luftwaffe Esemplari18 Sviluppato dalJunkers Ju 60 Dimensioni e pesiLunghezza12,30 m Apertura alare14,30 m Altezza3,90 m Superficie alare35,0 m²[1] Passeggeri6 Capacità combustibile540 L PropulsioneMotoreun radiale BMW 132E Potenza660 PS (485 kW) PrestazioniVelocità max335 km/h i dati sono estratti da Di...

 

Jorginho Mello

Brazilian politician (born 1967) Jorginho MelloOfficial portrait, 2023Governor of Santa CatarinaIncumbentAssumed office 1 January 2023Vice GovernorMarilisa BoehmPreceded byCarlos MoisésSenator for Santa CatarinaIn office1 February 2019 – 1 January 2023Member of the Chamber of DeputiesIn office1 February 2011 – 1 February 2019ConstituencySanta CatarinaMember of the Legislative Assembly of Santa CatarinaIn office1 February 1995 – 1 February 2011Constituency...

Brighton Rock (1948 film)

1948 film by Roy Boulting, John Boulting based on the 1938 novel Brighton RockDirected byJohn BoultingWritten byGraham GreeneTerence RattiganBased onBrighton Rock1938 novelby Graham GreeneProduced byRoy BoultingStarringRichard AttenboroughHermione BaddeleyWilliam HartnellCarol MarshCinematographyHarry WaxmanEdited byPeter Graham ScottMusic byHans MayProductioncompaniesCharter Film ProductionsAssociated British Picture CorporationDistributed byPathé PicturesRelease date 8 January 19...

 

Thomas Spence

Thomas Spence Thomas Spence (21 Juni Gaya Lama/ 2 Juli Gaya Baru, 1750 – 8 September 1814) adalah seorang radikal Inggris[1] yang mendukung kepemilikan bersama tanah. Kehidupan Spence lahir di Newcastle-on-Tyne dan merupakan anak dari pembuat jaring dan sepatu Skotlandia. Spence merupakan salah satu tokoh revolusioner Inggris dari akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19. Ia lahir dalam kemiskinan dan juga meninggal dalam keadaan yang sama setelah lama dipenajra pada tahun 1814. Publika...

 

Martin Peters

English footballer and manager (1943–2019) Martin PetersMBE Peters in 1970Personal informationFull name Martin Stanford PetersDate of birth (1943-11-08)8 November 1943Place of birth Plaistow, Essex, EnglandDate of death 21 December 2019(2019-12-21) (aged 76)Place of death Brentwood, England[1]Height 6 ft 0 in (1.83 m)[2]Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1959–1970 West Ham United 302 (81)1970–1975 Tottenham Hotspur 189 (46)1975�...

Golden Link College

Private college in Caloocan, Philippines This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for academics. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability canno...

 

مصرف العراق الأول الإسلامي للاستثمار والتمويل

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2022) مصرف العراق الأول الإسلامي للاستثمار والتمويلمصرف العراق الأول الإسلامي للاستثمار والتمويلمعلومات عامةالبلد  العراق التأسيس 2020النوع مؤسسة ماليةالمقر �...