O du fröhliche

O du fröhliche
Spartito di O du fröhliche
Artista
Autore/iJohannes Daniel Falk e Heinrich Holzschuher (testo)
Anonimo (melodia)
GenereMusica natalizia
Data1816
NoteProvenienza: Germania (testo)
Melodia: O Sanctissima

O du fröhliche, conosciuto anche come O du fröhliche, o du selige è un tradizionale canto natalizio tedesco, la cui prima strofa è stata composta nel 1816 da Johannes Daniel Falk (1768-1826) e le successive da Heinrich Holzschuher, sulla melodia dell'anonimo canto mariano siciliano O Sanctissima.[1][2][3][4]

Storia

Il brano fu composto da Falk per i trenta bambini dell'orfanotrofio di Weimar da lui stesso fondato dopo il 1813, anno in cui un bambino che aveva perso entrambi i genitori durante la guerra bussò alla sua porta in una notte d'inverno.[3]

In origine non si trattava di un canto esclusivamente natalizio, bensì di un canto che doveva essere intonato, oltre che a Natale, anche a Pasqua e nella Pentecoste.[3] In seguito, divenne un brano esclusivamente natalizio.[3]

Testo

Il testo è di carattere religioso e si compone di tre strofe[4]

(DE)

«O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, Christenheit!

O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Osterzeit! Welt liegt in Banden, Christ ist erstanden: Freue, freue dich, Christenheit!

O du fröliche, o du selige, gnadenbringende Pfingstenzeit! Christ, unser Meister, heiligt die Geister: Freue, freue dich, Christenheit![5]»

(IT)

«O tu felice, o tu beato,
tempo di Natale portatore di Grazia!
Il mondo è smarrito, Cristo è nato:
Rallegrati, rallegrati, Cristianità!

O tu felice, o tu beato,
tempo di Pasqua portatore di Grazia!
Il mondo è avvolto in nastri, Cristo è risorto: Rallegrati, rallegrati, Cristianità!

O tu felice, o tu beato,
tempo di Pentecoste portatore di Grazia!
Cristo, il nostro Maestro, santifica lo spirito:
Rallegrati, rallegrati, Cristianità!»

(Johannes Daniel Falk, O du fröhliche)

Versioni (lista parziale)

Abbozzo musicaQuesta sezione sull'argomento musica è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Tra i numerosi artisti che hanno inciso o eseguito pubblicamente il brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico):

Note

  1. ^ a b c d e O du fröhliche su Second Hand Songs
  2. ^ "O du fröhliche" – ein besonderes Lied su Jesus.ch
  3. ^ a b c d O du fröhliche su MDR Thüringen
  4. ^ a b O du fröhliche su The Hymns and Carols of Christmas
  5. ^ Johannes Daniel Falk: Gesellschaft der Freunde in der Noth aufs Jahr 18[…]: Zweyter Bericht. 1816
  6. ^ Paul Biste – Fröhliche Weihnachten Zuhause su Discogs
  7. ^ Sarah Connor - Christmas in My Heart su AllMusic
  8. ^ Heintje – Weihnachten Mit Heintje su Discogs
  9. ^ Julio Iglesias - Ein Weihnachtsabend Mit Julio Iglesias su Discogs
  10. ^ Kelly Family, The: Christmas All Year su Discogs
  11. ^ All Music.com: The Christmas Album (Nana Mouskouri)
  12. ^ Werner Müller – O, Tannenbaum (Christmas On The Rhine) su Discogs
  13. ^ Roland Neudert – Fröhliche Weihnachten Mit Roland Neudert
  14. ^ Rondò Veneziano – Sinfonia di Natale su Discogs
  15. ^ Rondò Veneziano – The Magic Of Christmas
  16. ^ Peter Schreier – Peter Schreier Singt Weihnachtslieder su Discogs

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Cristianesimo

Read other articles:

Jalur lalu lintas

Berbagai jalur di pusat kota Jakarta, jalur lambat di kiri, jalur cepat di kanannya, jalur khusus bus di kanannya Jalur lalu lintas sebagai bagian jalan Jalur lalu lintas, atau biasa disingkat jalur, merupakan keseluruhan perkerasan jalan yang diperuntukan untuk lalu lintas kendaraan, bisanya ditandai dari bagian jalan yang diaspal atau dibeton pada jalan dengan perkerasan kaku/rigid pavement. Didaerah pusat perkotaan bisanya dibatasi dengan kerb untuk melindungi pejalan kaki dari lalu lintas...

 

 

Aleisha Allen

Aleisha AllenLahirAleisha LaNaé Allen28 April 1991 (umur 32)Bronx, New York, U.S.PekerjaanActress, singerTahun aktif1996–present Aleisha LaNaé Allen (lahir 28 April 1991) adalah aktris dan penyanyi asal Amerika Serikat. Filmografi Film The Best Man (1999) Elmo's Magic Cookbook (2001) School of Rock (2003) Are We There Yet? (2005) Lindsey Kingston Are We Done Yet? (2007) Like That! (2009) Televisi Blue's Clues (1996) Out of the Box (1998) Jarian Mitchell (2000–2006) Pranala lu...

 

 

Ed Edmondson (politician)

American politician For other people named Ed Edmondson, see Ed Edmondson (disambiguation). This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Ed Edmondson politician – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2017) Ed EdmondsonMember of the U.S. House of Representativesfro...

2018 United States Senate election in Arizona

For related races, see 2018 United States Senate elections. 2018 United States Senate election in Arizona ← 2012 November 6, 2018 2024 → Turnout64.85% [1]   Nominee Kyrsten Sinema Martha McSally Party Democratic Republican Popular vote 1,191,100 1,135,200 Percentage 49.96% 47.61% County results Congressional district resultsState Senate district results Precinct resultsSinema:      40–50%      50–60...

 

 

Darwin Coastal

Region in the Northern Territory, AustraliaDarwin CoastalNorthern TerritoryGunn Point, with Hector thundercloud in the backgroundThe interim Australian bioregions,with the Darwin Coastal in redArea27,800 km2 (10,733.6 sq mi) Localities around Darwin Coastal: Timor Sea Timor Sea Arnhem Coast Timor Sea Darwin Coastal Arnhem Coast Victoria Bonaparte Daly Basin Arnhem Plateau The Darwin Coastal, an IBRA bioregion, is located in the Northern Territory of Australia.[1][2...

 

 

Deutsche Allgemeine Zeitung

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Deutsche Allgemeine Zeitung – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (December 2010) Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Jerman. (March 2012) klik [tampil] ...

Nilupak

Class of traditional Filipino delicacies Lubilubi redirects here. For the traditional Filipino children's game, see Lubi-Lubi. NilupakNilupak na ube (purple yam), kamoteng kahoy (cassava), and saba (plantain)Alternative namesNilusak, Halaya, Haleya, MinukmokCourseDessertPlace of originPhilippinesRegion or stateBatangas, Quezon, Calabarzon Nilupak is a class of traditional Filipino delicacies made from mashed or pounded starchy foods mixed with coconut milk (or condensed milk and butter) and s...

 

 

Эвены

Не путать с родственным народом Эвенки. Эвены Современное самоназвание эвэн, эвэн бэилни Численность и ареал Всего: 19 913 чел.  Россия:19 913 (2021 г.)[1]  Якутия: 14 914 (2010)[2]  Магаданская область: 2555 (2010)[2]  Камчатский край: 1848 (2010)[2]  Чукотский автоно�...

 

 

Матракчи Насух

Эта персона из Османской империи. В Османской империи фамилии не использовались. В Турции они начали использоваться лишь с 1934 года, когда был принят закон о фамилиях. Матракчи Насух Эфендитур. Matrakçı Nasuh Имя при рождении Насух бин Карагёз бин Абдуллах эль-Боснави Дата ро...

Brights Grove, Ontario

Neighbourhood of Sarnia in Lambton, Ontario, CanadaBrights GroveNeighbourhood of SarniaLake Huron at Brights GroveBrights GroveShow map of OntarioBrights GroveShow map of CanadaCoordinates: 43°01′51″N 82°15′07″W / 43.03083°N 82.25194°W / 43.03083; -82.25194CountryCanadaProvinceOntarioCountyLambtonTime zoneUTC-5 (EST) • Summer (DST)UTC-4 (EDT)Postal codeN0N 1C0Area code519GNBC CodeFALRP[1] Brights Grove is a neighbourhood of Sarnia, Lamb...

 

 

Law of Malta

The law of Malta incorporates continental law, common law and local traditions, such as Code de Rohan. A municipal code was enacted in 1784[1] and replaced in 1813.[2] Maltese law has evolved over the centuries and reflected the rule of the context of the time. At present Malta has a mixed-system codification, influenced by Roman law, French Napoleonic Code, British Common Law, European Union law, international law, and customary law established through local customs[3 ...

 

 

Titans (2018 TV series)

2018 American superhero television series TitansTitle card from the first two seasons.Genre Action-adventure Drama Science fantasy Superhero Based onTeen Titansby Bob HaneyBruno PremianiDeveloped by Akiva Goldsman Geoff Johns Greg Berlanti ShowrunnerGreg WalkerStarring Brenton Thwaites Anna Diop Teagan Croft Ryan Potter Curran Walters Conor Leslie Minka Kelly Alan Ritchson Esai Morales Chelsea Zhang Joshua Orpin Savannah Welch Vincent Kartheiser Damaris Lewis Jay Lycurgo Franka Potente Joseph...

West Nova Scotia Regiment

West Nova Scotia RegimentRegimental badgeActive1869–presentCountryCanadaBranchCanadian ArmyTypeLine infantryRoleLight roleSizeBattalionPart of36 Canadian Brigade GroupGarrison/HQ5th Canadian Division Support Base Detachment Aldershot, Nova ScotiaMotto(s)Semper fidelis 'always faithful'March Quick: God Bless the Prince of Wales Slow: Garb of Auld Gaul Engagements First World War Second World War War in Afghanistan Battle honoursSee #Battle honoursCommandersCommanding officerLieuten...

 

 

Nōgakubumae Station

Railway station in Miki, Kagawa Prefecture, Japan Nōgakubumae Station農学部前駅Nōgakubumae Station platformGeneral informationLocationIkenobe, Miki-cho, Kita-gun, Kagawa-ken 761-0701JapanCoordinates34°16′26″N 134°07′32″E / 34.2739°N 134.1255°E / 34.2739; 134.1255Operated by Takamatsu-Kotohira Electric RailroadLine(s)■ Nagao Line Distance10.4 km from KawaramachiPlatforms1 side platformConstructionStructure typeAt-gradeParkingNoBicycle facilitie...

 

 

Henri Leclerc (avocat)

Pour les articles homonymes, voir Henri Leclerc et Leclerc. Cet article ou cette section traite d’une personne morte récemment (31 août 2024). Le texte peut changer fréquemment, n’est peut-être pas à jour et peut manquer de recul. N’hésitez pas à participer, en veillant à citer vos sources. Les biographies pouvant être écrites au présent de narration, merci de ne pas mettre systématiquement au passé les verbes actuellement au présent. L'emploi des mots « mort �...

نادي أحد

أُحُد الاسم الكامل نادي أُحُد الرياضي تأسس عام 1936م الملعب ملعب الأمير محمد بن عبد العزيزالمدينة المنورة، السعودية(السعة: 20,000) البلد السعودية  الدوري دوري الدرجة الأولى الإدارة المالك وزارة الرياضة السعودية الرئيس محمد عبدالهادي الجهني المدرب دامير بوريتش الموقع الرس�...

 

 

URI1

URI1 معرفات أسماء بديلة URI1, C19orf2, NNX3, PPP1R19, RMP, URI, prefoldin-like chaperone, prefoldin like chaperone, prefoldin like chaperone معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 603494 MGI: MGI:1342294 HomoloGene: 2813 GeneCards: 8725 علم الوجود الجيني وظائف جزيئية • ‏GO:0001106 transcription corepressor activity• phosphatase inhibitor activity• chromatin binding• phosphoprotein bi...

 

 

Pangani River

River in northeastern Tanzania Pangani RiverPangani River in Bushiri ward.Map of River PanganiNative nameMto Pangani (Swahili)LocationCountry TanzaniaRegionTanga Region, Arusha Region, Manyara Region, Kilimanjaro RegionDistrictArusha District Council, Meru District, Arusha City Council, Hai District, Moshi District, Mwanga District, Same District, Korogwe District, Korogwe Town, Muheza District, Pangani District,Physical characteristicsSource  • locationAru...

Colin Mackenzie

Scottish army officer For other people named Colin Mackenzie, see Colin Mackenzie (disambiguation). ColonelColin MackenzieCBPainting by Thomas Hickey (1816)1st Surveyor General of IndiaIn office1815–1821Preceded byOffice establishedSucceeded byJohn Hodgson Personal detailsBorn1754Stornoway, Scotland, Great BritainDied8 May 1821(1821-05-08) (aged 63–64)Calcutta, Bengal Presidency, IndiaResting placeSouth Park Street Cemetery, CalcuttaSpouse Petronella Jacomina Bartels ​ R...

 

 

KGO (AM)

Clear-channel sports betting radio station in San Francisco KGOSan Francisco, CaliforniaBroadcast areaSan Francisco Bay AreaFrequency810 kHzBranding810 The SpreadProgrammingFormatSports betting talkAffiliations BetQL Network Infinity Sports Network NFL on Westwood One Sports San Jose Earthquakes OwnershipOwnerCumulus Media(Radio License Holdings LLC)Sister stationsKNBR, KNBR-AM, KSAN, KSFO, KTCTHistoryFirst air dateJanuary 8, 1924(100 years ago) (1924-01-08)Call sign meaningGeneral ...