portoghese: Maria José Joana Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis e de Paula Inês Sofia Joaquina Teresa Benedita Bernardina italiano: Maria Giuseppa Giovanna Eulalia Leopoldina Adelaide Isabella Carolina Michela Raffaella Gabriella Francesca di Assisi e di Paola Ines Sofia Gioacchina Teresa Benedetta Bernardina
Nonostante la notevole differenza di età, il matrimonio tra Maria José e Carlo Teodoro fu molto felice. Lei fu attratta dalla personalità carismatica del marito, persona molto colta e raffinata, e anche musicista di talento, apprezzandone soprattutto l'intelligenza. Carlo Teodoro non si interessò mai di politica e tutta la sua vita fu dedicata alla medicina. Rinomato oftamologo, fondò numerose cliniche, che ancora oggi portano il suo nome, dove curò gratuitamente persone bisognose di qualunque ceto.
Maria José portò nella sua nuova famiglia tutto il calore e la spontaneità tipici delle persone del sud. Seppe comprendere, con il tatto innato che possedeva, la mentalità dei componenti della famiglia del marito, che erano allo stesso tempo romantici ed eccentrici.
Profondamente religiosa e praticante, sovrintese con severità all'educazione delle figlie, cercando di inculcare in loro un forte senso del dovere e di rispetto per le tradizioni e le convenzioni sociali. Con i figli maschi fu più indulgente.
Morte
Morì l'11 marzo 1943, durante la Seconda guerra mondiale a Possenhofen, casa di famiglia, dove Hitler, con una eccezionale concessione, le permise di abitare negli ultimi anni della sua vita[2].