PROFILPELAJAR.COM

Letti separati
Titolo originale	The Wheeler Dealers
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1963
Durata	107 min
Rapporto	2,35:1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Arthur Hiller
Soggetto	George J.W. Goodman
Sceneggiatura	George J.W. Goodman, Ira Wallach
Produttore	Martin Ransohoff
Casa di produzione	Filmways Pictures
Fotografia	Charles Lang
Montaggio	Tom McAdoo
Musiche	Frank De Vol
Scenografia	George W. Davis, Addison Hehr (art director); F. Keogh Gleason, Henry Grace (set decorator)
Trucco	Sydney Guilaroff, William J. Tuttle
Interpreti e personaggi
	James Garner: Henry Tyroon; Lee Remick: Molly Thatcher; Phil Harris: Ray Jay Fox; Charles Watts: J.R.; Jim Backus: Bullard Bear; John Astin: Hector Vanson; Chill Wills: Jay Ray Spinelby; Joey Forman: Buster Yarrow; Donald Briggs: Len Flink (accreditato come Don Briggs); Louis Nye: Stanislas; Pat Harrington Jr.: Buddy Zack; Pat Crowley: Eloise Cott (accreditata come Patricia Crowley); Howard McNear: Mr. Wilson; Marcel Hillaire: Giuseppe; Elliott Reid: Leonardo; Owen Cunningham: Bear Broker; Vaughn Taylor: Thaddeus Whipple; John Marley: Achilles Dimitros; Allyson Ames; Robert Strauss: Feinberg; Peter Leeds: Arthur Watkins; Eleanor Audley: critica d'arte; Albert Carrier: cameriere francese; Shirley Bonne: Zelda; William Fawcett: fannullone; Ross Elliott: avvocato; Walter Burke: Billy Joe; James Doohan: avvocato della difesa; Paul Bradley: uomo delle finanze al telefono; Jack Chefe: cameriere; Jesslyn Fax: segretaria; Alice Frost: avventore della galleria d'arte; Norman Grabowski: ragazzo delle consegne; Adrienne Marden: avventore della galleria d'arte; Sam Harris: uomo d'affari; Henry Hunter: capo di Vanson; Billy Halop: Subpoena Server; Bernie Kopell: appassionato d'arte; William O'Connell: Paid Weeper; Percy Helton: Deke; Ted Jacques; Charles Lane: giudice; Dal McKennon: comandante / impiegato del Prissy Hotel; William H. O'Brien: cameriere; Selmer Jackson: uomo d'affari; Bert Stevens: uomo d'affari; Carmen Phillips: avventure della mostra Cynical Art; Jeffrey Sayre: uomo che aspetta al ristorante; Charles Sherlock: stenografo di corte; Jack Shea: Bonaparte; Alan Sues: Whitby; Hal Taggart: cameriere; Arthur Tovey: uomo nell'ufficio di Bear; H. M. Wynant: Bo Bluedog;
Doppiatori italiani
	Renato Turi: Henry Tyroon; Maria Pia Di Meo: Molly Thatcher; Manlio Busoni: Ray Jay Fox; Giorgio Capecchi: Jay Ray Spinelby; Bruno Persa: Bullard Bear; Gino Baghetti: Stanislas; Sergio Tedesco: Hector Vanson; Ferruccio Amendola: Leonardo; Oreste Lionello: Buddy Zack; Cesare Barbetti: Buster Yarrow; Flaminia Jandolo: Eloise Cott; Carlo Romano: J.R.; Giovanni Saccenti: Mr. Wilson; Nino Marchetti: Giuseppe; Sergio Graziani: Len Flink / avvocato della difesa; Lauro Gazzolo: Thaddeus Whipple; Nino Bonanni: Feinberg; Nino Pavese: Achilles Dimitros; Riccardo Mantoni: Arthur Watkins; Gianfranco Bellini: Whitby; Wanda Tettoni: critica d'arte; Mario Mastria: capo di Vanson; Arturo Dominici: giudice; Manlio De Angelis: Bo Bluedog;

Letti separati (The Wheeler Dealers) è un film del 1963 diretto da Arthur Hiller.

È una commedia romantica statunitense con James Garner, Lee Remick, Phil Harris, Chill Wills e Jim Backus. È basato sul romanzo del 1959 The Wheeler Dealers di George J.W. Goodman.^[1]

Trama

Henry è un ricco, fortunato e spregiudicato uomo d'affari, sempre alla ricerca di promettenti investimenti in attività di ogni genere. Reduce da una infruttuosa e costosa opera di trivellazione alla ricerca di petrolio in Texas, si reca a New York per trovare nuovi finanziamenti e nuove opportunità di guadagno. Si imbatte per caso nella avvenente impiegata di una società di consulenza, che si occupa di investimenti a Wall Street e se ne innamora. Anche Miss Thatcher, che è nubile e convive con la sua amica Eloise, è attratta e lusingata da Henry e subissando ogni volta i suoi appuntamenti con l'amico Leonardo, non perde occasione per uscire con lui. Per mantenere il posto e aspirare a diventare presidentessa del Club femminile riesce facilmente a convincere Henry ad acquistare azioni di una società quotata ma di fatto inesistente: la Widgets Universal, creata a metà dell'800 (per costruire aggeggi usati nelle carrozze trainate da cavalli) e che ha al suo attivo solo il terreno sul quale sorgeva l'edificio, da molto tempo andato a fuoco.

Grazie ad una serie di speculazioni, aiutate dagli investimenti degli amici e compagni di Henry (Jay Ray, Ray Jay e JR) e di false ma ben studiate informazioni create ma senza nessuna base reale, le azioni della società prendono il volo, ma alla fine i nodi vengono al pettine. Henry nel frattempo aveva fatto spostare i macchinari di trivellazione sul terreno di proprietà della società Universal Widgets e viene inaspettatamente scoperto un giacimento di petrolio puro, ma in realtà le trivellazioni hanno soltanto perforato una grossa condotta per il trasferimento del petrolio e inoltre un ufficio governativo conduce una meticolosa indagine sul fenomeno delle azioni Universal Widgets e si scopre l'imbroglio; così Henry e soci in affari finiscono in tribunale con l'accusa di frode finanziaria, ma tutto si aggiusta dopo aver constatato che le azioni stesse sono possedute solo dai tre amici speculatori di Henry e da Henry stesso.

Tutto viene riportato allo stato originale e quindi non c'è più luogo a procedere. Risolti tutti i malintesi e ripristinati gli affari, anche la relazione fra Henry e miss Thatcher ritorna stabile e fiorente, per arrivare al matrimonio dei due.

Produzione

Il film, diretto da Arthur Hiller su una sceneggiatura di George J.W. Goodman e Ira Wallach e un soggetto dello stesso Goodman (autore del romanzo), fu prodotto da Martin Ransohoff^[2] per la Filmways Pictures^[3] e girato negli studi Metro-Goldwyn-Mayer a Culver City, California.^[1]^[4]

Distribuzione

Il film fu distribuito con il titolo The Wheeler Dealers negli Stati Uniti nel novembre 1963^[5] (première a New York il 14 novembre^[1]) al cinema dalla Metro-Goldwyn-Mayer.^[3]

Altre distribuzioni:^[5]

in Italia il 7 febbraio 1964^[6] (Letti separati)
in Svezia il 1º giugno 1964 (Skojare från Texas)
in Messico il 2 luglio 1964 (Camas separadas)
in Iran il 19 agosto 1964
in Finlandia il 4 settembre 1964 (Huijareita Teksasista)
in Danimarca il 3 dicembre 1965 (Fup og fiduser)
in Spagna il 2 maggio 1966
in Brasile (Malandro contra Sabido)
in Brasile (Simpático, Rico e Feliz)
in Spagna (Camas separadas)
nel Regno Unito (Separate Beds)
nel Regno Unito (The Wheeler Dealers)
in Grecia (Horistes krevvatokamares)
in Iran (Qomarbaz)
in Germania Ovest (Getrennte Betten)

Critica

Secondo il Morandini il film è una "commedia un po' pazza, con risvolti farseschi mai volgari", caratterizzata da un ottimo cast e da una frizzante sceneggiatura.^[7]

Leo Pestelli sulle pagine de La Stampa scrisse che "è troppo connesso al costume americano perché possa divertire a colpo sicuro, tanto più che la sua vena è molto lontana da quella delle migliori commedie hollywoodiane".^[8]

Promozione

La tagline è: He really wasn't out to make $1,000,000. He already had that!.^[9]

Note

^ ^a ^b ^c (EN) American Film Institute, su afi.com. URL consultato il 5 gennaio 2014.
^ (EN) IMDb - Cast e crediti completi, su imdb.com. URL consultato il 5 gennaio 2014.
^ ^a ^b (EN) IMDb - Crediti per le compagnie, su imdb.com. URL consultato il 5 gennaio 2014.
^ (EN) IMDb - Luoghi delle riprese, su imdb.com. URL consultato il 5 gennaio 2014.
^ ^a ^b (EN) IMDb - Distribuzioni, su imdb.com. URL consultato il 5 gennaio 2014.
^ La Stampa del 7/8 febbraio 1964
^ MYmovies, su mymovies.it. URL consultato il 5 gennaio 2014.
^ La Stampa dell'8 febbraio 1964
^ (EN) IMDb - Tagline, su imdb.com. URL consultato il 5 gennaio 2014.