PROFILPELAJAR.COM

La cugina
	Massimo Ranieri e Dayle Haddon in una scena del film
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1974
Durata	92 min
Rapporto	2,35:1
Genere	erotico, commedia, drammatico
Regia	Aldo Lado
Soggetto	dall'omonimo romanzo di Ercole Patti
Sceneggiatura	Luisa Montagnana, Massimo Franciosa
Produttore	Felice Testa Gay
Produttore esecutivo	Bruno Frasca
Casa di produzione	Testa Gay Cinematografica, Unidis
Fotografia	Gábor Pogány
Montaggio	Alberto Galletti
Musiche	Ennio Morricone
Scenografia	Elio Balletti
Costumi	Fabrizio Caracciolo
Interpreti e personaggi
	Massimo Ranieri: Enzo; Dayle Haddon: Agata; Cristina Airoldi: cameriera; Laura Betti: Rosalia Scuderi; Luigi Casellato: Peppino; Christian De Sica: Ninì Scuderi; Stefania Casini: Lisa Scuderi; Loredana Martinez: Giovannella; Francesca Romana Coluzzi: moglie del deputato; Stefano Oppedisano: Ugo; José Quaglio: Fragalà; Cinzia Romanazzi:; Lisa Seagram:;
Doppiatori italiani
	Roberto Chevalier: Enzo; Rossella Izzo: Agata; Vittoria Febbi: Lisa Scuderi; Germana Dominici: moglie del deputato; Michele Gammino: Ugo; Arturo Dominici: Fragalà;

La cugina è un film del 1974 diretto da Aldo Lado, tratto dal romanzo omonimo (1965) di Ercole Patti.^[1]

Trama

Enzo e Agata sono due cugini che a Palermo s'abbandonano fin dalla fanciullezza e poi durante l'adolescenza, a una serie di giochetti erotici. Finiranno per diventare amanti, finché lei, per convenienza, sposa il ricco barone Ninì.

Produzione

Il regista descrisse così la pellicola:

«Quando lessi la sceneggiatura, dissi: "Faccio il film, ma non così". Perché, partendo dal libro di Ercole Patti, gli sceneggiatori, Franciosa e Montagnana, lo avevano seguito fedelmente, e il romanzo, dalla seconda pagina, è una scopata dietro l'altra. A me non andava. Allora dissi: "Dobbiamo riscrivere la sceneggiatura e approfondire il rapporto tra lui e la cugina. Non dobbiamo buttarli a letto subito, ma creare un sottile erotismo che esploda solo alla fine, con una gran scopata". L'ho costruito tirando la tensione fino al momento culminante e per quella pecorina tra la Haddon e Ranieri mi sono inventato, insieme al direttore della fotografia, Gabor Pogany, qualcosa di originale. Cioè, abbiamo cambiato la velocità della ripresa, passando da quella normale al ralenti e poi di nuovo a quella normale, alternando in sincronia i rapporti del diaframma e, in progressione parallela, le luci. Quello che volevo trasmettere era che in quel momento il tempo, come noi lo conosciamo, spariva. La soddisfazione è stata che, a quella scena, il pubblico [...] partiva con un fragoroso applauso. Era un momento liberatorio.»

Note

^ Ediz. recente: Ercole Patti, La cugina, Il Melograno, Avagliano, 1998
^ Dall'intervista a Aldo Lado in Percorsi alternativi - Controcorrente 2, Nocturno dossier, n. 30, gennaio 2005