La Hansdotter, originaria di Norberg, ha iniziato a partecipare a gare FIS nel gennaio del 2001; nella stagione 2002-2003 ha fatto il suo esordio in Coppa Europa (il 24 novembre a Åre, senza concludere lo slalom speciale in programma) e ai Mondiali juniores. La sua prima partecipazione alla Coppa del Mondo è del 23 ottobre 2004, quando ha preso parte allo slalom gigante di Sölden senza qualificarsi per la seconda manche.
Il 9 gennaio 2005 ha colto a Leukerbad la sua prima vittoria, nonché primo podio, in Coppa Europa, mentre nel 2007 è stata convocata per i supi primi Campionati mondiali: nella rassegna iridata di Åre è arrivata 30ª in supergigante. Due anni dopo, ai Mondiali di Val-d'Isère 2009, ha invece ottenuto il 15º posto nello slalom speciale e non ha completato le altre prove cui ha preso parte (supergigante, slalom gigante e supercombinata). Il 7 marzo dello stesso anno ha conquistato il primo podio in Coppa del Mondo, giungendo 2ª nello slalom speciale di Ofterschwang.
Il 22 dicembre 2018 è salita per l'ultima volta sul podio in Coppa del Mondo, classificandosi 3ª nello slalom speciale disputato a Courchevel; ai successivi Mondiali di Åre 2019, suo congedo iridato, è stata 11ª nello slalom gigante, 5ª nello slalom speciale e 5ª nella gara a squadre. Al termine di quella stessa stagione 2018-2019 si è ritirata dall'attività agonistica; la sua ultima gara in carriera è stata lo slalom gigante di Coppa del Mondo disputato a Soldeu il 17 marzo, che non ha completato.
