Trasferitosi negli Stati Uniti con la famiglia a dieci anni, dopo gli studi d'ingegneria industriale all'Università statale della Carolina del Nord, è tornato nella città natale dove ha insegnato letteratura all'Universidad Francisco Marroquín per 8 anni[2].
Selezionato nel 2007 tra i 39 scrittori latino-americani sotto i 40 anni più promettenti (Bogotá39)[3], è autore di sedici libri tra romanzi, racconti e opere per ragazzi tradotti in inglese, tedesco, italiano, serbo, francese e portoghese[4].
L'angelo letterario (El ángel literario, 2004), Roma, Cavallo di ferro, 2012 traduzione di Marta Barajas Alonso, Maria Paola Fortuna e Maria Assunta Palluzzi ISBN 978-88-7907-104-8.
La pirueta (2010)
Monasterio (2014)
Canción (2021)
Tarántula (2024
Racconti
Clases de dibujo (2007)
Siete minutos de desasosiego (2007)
Clases de hebreo (2008)
Il pugile polacco (El boxeador polaco, 2008), Soveria Mannelli, Rubbettino, 2014 traduzione di Maria Pina Iannuzzi ISBN 978-88-498-3994-4.
Morirse un poco (2009)
Los espacios irónicos (2010)
Mañana nunca lo hablamos (2011)
Elocuencias de un tartamudo (2012)
Signor Hoffmann (2015)
Oh ghetto amore mio, Firenze, Giuntina, 2017 traduzione di Vincenzo Barca ISBN 978-88-8057-707-2.
Lutto (Duelo, 2017), Milano, Il saggiatore, 2022 traduzione di Ilide Carmignani ISBN 978-88-428-2926-3.
