Fariña è cresciuto nei settori giovanili di Rio Abajo e Plaza Amador per poi iniziare la sua carriera calcistica con l'Atlético Nacional, dove ha giocato nella seconda divisione del campionato panamense fra il 2020 ed il 2021.
Nell'agosto del 2021 è stato acquistato dall'Indep. La Chorrera dove ha esordito nella Liga Panameña de Fútbol il 14 agosto nell'incontro perso 1-0 contro il Veraguas Utd. Utilizzato con poca frequenza, nel 2022 è passato in prestito all'Universitario.[1] Nel 2023, sempre in prestito, è passato al CSD Municipal in Guatemala.[2]