Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Stagione 1983-1984
Sport	calcio
Squadra	Arminia Bielefeld
Allenatore	Karlheinz Feldkamp (1ª-21ª) Gerd Roggensack (22ª) Karlheinz Feldkamp (23ª-25ª) Gerd Roggensack (26ª-34ª)
Bundesliga	8º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Kneib (34) Totale: Kneib (36)
Miglior marcatore	Campionato: Pagelsdorf (10) Totale: Pagelsdorf (11)
Stadio	Bielefelder Alm
Maggior numero di spettatori	28 000 vs. Amburgo, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	7 700 vs. Kaiserslautern
Media spettatori	15 382
1982-1983 1984-1985 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld nelle competizioni ufficiali della stagione 1983-1984.

Nella stagione 1983-1984 l'Arminia Bielefeld, allenato da Karlheinz Feldkamp e Gerd Roggensack, concluse il campionato di Bundesliga al 8º posto. In Coppa di Germania l'Arminia Bielefeld fu eliminato al secondo turno dal Borussia M'gladbach.

N. Ruolo Calciatore P Wolfgang Kneib P Reiner Wilk D Norbert Dronia D Andreas Ellguth D Karlheinz Geils D Dirk Hupe D Detlef Schnier D Horst Wohlers C Ulrich Büscher C Efthimios Kompodietas

N. Ruolo Calciatore C Stefan Kühlhorn C Frank Pagelsdorf C Wolfgang Pohl C Pasi Rautiainen C Helmut Schröder A Stefan Butz A Gregor Grillemeier A Kazuo Ozaki A Jörg Weber A Matthias Westerwinter

Area tecnica

• Allenatore: Gerd Roggensack
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Colonia 13 agosto 1983, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Colonia	2 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Müngersdorfer Stadion (11 000 spett.) Arbitro:  Wuttke
Littbarski  9’ Allofs  83’ Marcatori  24’ Ozaki  67’ Geils  80’ Grillemeier

---

Bielefeld 20 agosto 1983, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Bielefelder Alm (28 000 spett.) Arbitro:  Barnick
Dronia  9’ Marcatori  7’ Del'Haye  34’ Grobe  89’ Rummenigge

---

Norimberga 23 agosto 1983, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Städtisches Stadion (17 800 spett.) Arbitro:  Heitmann
Burgsmüller  65’ Grahammer  82’ Marcatori

---

Bielefeld 31 agosto 1983, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Bielefelder Alm (12 000 spett.) Arbitro:  Wippker
Westerwinter  6’ Pagelsdorf  15’ (rig.) Marcatori  49’ Borchers

---

Amburgo 3 settembre 1983, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Volksparkstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Schatzschneider  45’,  68’ Marcatori

---

Bielefeld 10 settembre 1983, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (7 700 spett.) Arbitro:  Horeis
Schröder  12’ Geils  19’ Pagelsdorf  22’ Marcatori  40’ (rig.) Brehme  67’ Briegel

---

Dortmund 17 settembre 1983, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Westfalenstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Walz
Răducanu  45’ (rig.) Marcatori

---

Bielefeld 24 settembre 1983, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Bielefelder Alm (16 000 spett.) Arbitro:  Michel
Pagelsdorf  29’ Dronia  35’ Ozaki  81’ Marcatori  5’ Loontiens

---

Leverkusen 1º ottobre 1983, ore 15:30 CET 9ª giornata

Bayer Leverkusen

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Ulrich-Haberland-Stadion (9 700 spett.) Arbitro:  Brückner

---

Bielefeld 15 ottobre 1983, ore 15:30 CET 10ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Stoccarda

Bielefelder Alm (19 800 spett.) Arbitro:  Föckler

---

Bielefeld 22 ottobre 1983, ore 15:30 CET 11ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 3 referto	Fortuna Düsseldorf	Bielefelder Alm (14 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Pohl  19’ Marcatori  12’,  37’ Eðvaldsson  15’ Bockenfeld

---

Offenbach am Main 29 ottobre 1983, ore 15:30 CET 12ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Stadion am Bieberer Berg (11 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Hofeditz  15’ Bein  21’ Marcatori  24’ Ozaki  83’ Grillemeier

---

Bielefeld 5 novembre 1983, ore 15:30 CET 13ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 0 referto	Werder Brema	Bielefelder Alm (18 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Pagelsdorf  5’ Wohlers  56’ Marcatori

---

Braunschweig 12 novembre 1983, ore 15:30 CET 14ª giornata	Eintracht Braunschweig	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadion an der Hamburger Straße (11 600 spett.) Arbitro:  Correll
Hollmann  5’ (rig.) Zavišić  58’ Marcatori

---

Bielefeld 17 dicembre 1983, ore 15:30 CET 15ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Bielefelder Alm (13 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Grillemeier  13’ Marcatori  23’ Remark

---

Bochum 2 dicembre 1983, ore 20:00 CET 16ª giornata	Bochum	2 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Ruhrstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Schulz  30’ Hupe  40’ (aut.) Marcatori  12’,  85’ Pagelsdorf  81’ Pohl

---

Bielefeld 10 dicembre 1983, ore 15:30 CET 17ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Bielefelder Alm (23 000 spett.) Arbitro:  Huster
Ozaki  11’ Geils  90’ Marcatori  77’ Rahn  82’ Mill

---

Bielefeld 21 gennaio 1984, ore 15:30 CET 18ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 2 referto	Colonia	Bielefelder Alm (15 000 spett.) Arbitro:  Umbach
Pagelsdorf  58’ (rig.) Marcatori  21’ Fischer  52’ Allofs

---

Monaco di Baviera 28 gennaio 1984, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (11 000 spett.) Arbitro:  Osmers
Rummenigge  11’,  26’ Rummenigge  72’ (rig.) Marcatori  65’ Rautiainen

---

Bielefeld 4 febbraio 1984, ore 15:30 CET 20ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Norimberga	Bielefelder Alm (11 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Westerwinter  36’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 11 febbraio 1984, ore 15:30 CET 21ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Waldstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Kroth  79’ Marcatori  25’ Grillemeier

---

Bielefeld 21 aprile 1984, ore 15:30 CEST 22ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (28 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Marcatori  86’ Rolff

---

Kaiserslautern 25 febbraio 1984, ore 15:30 CET 23ª giornata	Kaiserslautern	6 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Betzenbergstadion (11 800 spett.) Arbitro:  Michel
Hübner  37’,  52’ Eilenfeldt  58’ (rig.),  83’ Allofs  65’ Nilsson  80’ Marcatori

---

Bielefeld 10 marzo 1984, ore 15:30 CET 24ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Bielefelder Alm (16 000 spett.) Arbitro:  Correll

---

Krefeld 16 marzo 1984, ore 20:00 CET 25ª giornata	Bayer Uerdingen	1 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Grotenburg Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Gulich  85’ Marcatori  31’ Dronia  69’ Büscher  90’ Grillemeier

---

Bielefeld 24 marzo 1984, ore 15:30 CET 26ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Bielefelder Alm (13 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Hupe  84’ Pagelsdorf  89’ (rig.),  90’ Marcatori

---

Stoccarda 31 marzo 1984, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Stoccarda	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Neckarstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Werner
Buchwald  54’ Marcatori

---

Düsseldorf 6 aprile 1984, ore 20:00 CEST 28ª giornata

Fortuna Düsseldorf

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Rheinstadion (6 800 spett.) Arbitro:  Horeis

---

Bielefeld 14 aprile 1984, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 1 referto	Kickers Offenbach	Bielefelder Alm (9 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Büscher  47’ Ozaki  49’ Westerwinter  85’ Marcatori  13’ Hofeditz

---

Brema 27 aprile 1984, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Weserstadion (17 800 spett.) Arbitro:  Walz
Meier  29’ Völler  46’ Neubarth  82’ Marcatori

---

Bielefeld 5 maggio 1984, ore 15:30 CEST 31ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Eintracht Braunschweig

Bielefelder Alm (10 000 spett.) Arbitro:  Hellwig

---

Ludwigshafen am Rhein 12 maggio 1984, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Waldhof Mannheim	0 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Südweststadion (10 000 spett.) Arbitro:  Barnick
Marcatori  72’ Grillemeier  86’ (rig.) Pagelsdorf

---

Bielefeld 19 maggio 1984, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Bochum	Bielefelder Alm (8 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Grillemeier  53’ (rig.) Schnier  77’ (rig.) Marcatori  78’ Pater

---

Mönchengladbach 26 maggio 1984, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Bökelbergstadion (12 020 spett.) Arbitro:  Stäglich
Mill  16’ Bruns  38’ Criens  78’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 28 agosto 1983 Primo turno	FSV Francoforte	1 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Stadion am Bornheimer Hang (1 500 spett.) Arbitro:  Andres
Traband  70’ Marcatori  6’ Westerwinter  14’ Ozaki  74’ Pagelsdorf

---

Mönchengladbach 8 ottobre 1983 Secondo turno	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Bökelbergstadion (9 200 spett.) Arbitro:  Werner
Herlovsen  12’ Matthäus  65’ Krauss  90’ Marcatori

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	33	17	8	5	4	25	18	17	4	4	9	15	31	34	12	9	13	40	49	-9
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	3	4	2	1	0	1	3	4	-1
Totale	33	17	8	5	4	25	18	19	5	4	10	18	35	36	13	9	14	43	53	-10

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	P	P	V	P	V	P	V	N	N	P	N	V	P	N	V	N	P	P	V	N	P	P	N	V	V	P	N	V	P	N	V	V	P
Posizione	4	10	16	11	17	9	13	9	9	9	11	11	10	11	10	10	10	10	10	10	10	10	10	11	10	9	11	10	10	10	10	8	8	8

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Butz, S. S. Butz	12	0	2	0	2	0	0	0	14	0	2	0
Büscher, U. U. Büscher	28	2	5	0	2	0	0	0	30	2	5	0
Dronia, N. N. Dronia	27	3	3	0	2	0	0	0	29	3	3	0
Ellguth, A. A. Ellguth	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Geils, K. K. Geils	32	3	6	0	2	0	0	0	34	3	6	0
Grillemeier, G. G. Grillemeier	32	7	6	0	1	0	0	0	33	7	6	0
Hupe, D. D. Hupe	20	1	4	0	0	0	0	0	20	1	4	0
Kneib, W. W. Kneib	34	0	2	0	2	0	0	0	36	0	2	0
Kompodietas, E. E. Kompodietas	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Kühlhorn, S. S. Kühlhorn	20	0	3	0	1	0	0	0	21	0	3	0
Meier, H. H. Meier	4	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Ozaki, K. K. Ozaki	33	5	1	0	2	1	0	0	35	6	1	0
Pagelsdorf, F. F. Pagelsdorf	32	10	0	0	2	1	0	0	34	11	0	0
Pohl, W. W. Pohl	29	2	7	0	1	0	0	0	30	2	7	0
Rautiainen, P. P. Rautiainen	27	1	1	0	2	0	0	0	29	1	1	0
Schnier, D. D. Schnier	32	1	5	0	2	0	0	0	34	1	5	0
Schröder, H. H. Schröder	13	1	1	0	0	0	0	0	13	1	1	0
Weber, J. J. Weber	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Westerwinter, M. M. Westerwinter	21	3	1	1	2	1	0	0	23	4	1	1
Wilk, R. R. Wilk	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wohlers, H. H. Wohlers	31	1	8	0	2	0	2	0	33	1	10	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M DSC Arminia Bielefeld – Archivio delle stagioni

1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1983-1984
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Eintracht Braunschweig · Eintracht Francoforte · Fortuna Düsseldorf · Kaiserslautern · Mannheim · Norimberga · Offenbach · Stoccarda · Uerdingen · Werder Brema
2. Bundesliga	Alemannia · Charlottenburg · Darmstadt · Duisburg · Essen · Fortuna Colonia · Friburgo · Hannover · Hertha Berlino · Hessen Kassel · Karlsruhe · Lüttringhausen · Oberhausen · Osnabrück · Saarbrücken · Schalke · Stuttgarter Kickers · Ulm · Union Solingen · Wattenscheid