«Commissione competente per:
1. lo sviluppo di una politica comune per i trasporti ferroviari, su strada, per vie navigabili, marittimi ed aerei, in particolare:
a) le norme comuni applicabili ai trasporti all'interno dell'Unione europea,
b) la creazione e lo sviluppo di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti,
c) la fornitura di servizi di trasporto e le relazioni con i paesi terzi nel settore dei trasporti,
d) la sicurezza dei trasporti,
e) le relazioni con le organizzazioni internazionali dei trasporti;
f) l'Agenzia europea per la sicurezza marittima, l'Agenzia ferroviaria europea, l'Agenzia europea per la sicurezza aerea e l'impresa comune SESAR;
2. i servizi postali;
3. il turismo.»