Black Swan (BTS)

Black Swan
singolo discografico
Screenshot tratto dall'"art film" del brano
ArtistaBTS
Pubblicazione17 gennaio 2020
Durata3:18
Album di provenienzaMap of the Soul: 7
Tracce1
Genere[1]K-pop
Cloud rap
Emo rap
EtichettaBig Hit Entertainment
ProduttorePdogg
RegistrazionePresso Dogg Bounce
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroGiappone (bandiera) Giappone[2]
(vendite: 500 000+)
Messico (bandiera) Messico[3]
(vendite: 30 000+)
BTS - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2020)

Black Swan è un singolo del gruppo musicale sudcoreano BTS, pubblicato il 17 gennaio 2020 come primo estratto dal settimo album in studio Map of the Soul: 7.[4]

Descrizione

Black Swan è una canzone appartenente ai generi cloud rap ed emo hip hop[5] con un tempo di 147 battiti per minuto e una tonalità di re minore.[6] È scritta da Pdogg, che fa anche da produttore, insieme a RM dei BTS, August Rigo, Vince Nantes e Clyde Kelly.[7] Pdogg ha realizzato il beat, mentre i membri dei gruppo e gli altri autori la melodia.[8] La traccia audio che accompagna l'art film diffuso in concomitanza con l'uscita del singolo è diversa da quella effettivamente in commercio, alla cui base aggiunge il suono degli archi e le voci a cappella degli interpreti, mentre la versione in studio utilizza riff di chitarra prodotti con un sintetizzatore al posto dei violini.[9][10][11]

Il pezzo si apre con il riff orientale e contiene una melodia rapsodica e voci distorte. Secondo Carolyn Droke di Uproxx, opta "per un suono più essenziale, con il violino a costituire la maggior parte della strumentale della canzone accompagnato solo dalle voci estese dei BTS".[12] Le voci processate dei membri del gruppo si sovrappongono tra loro per mostrare che sono un'unica unità, e il sound minimalista rappresenta la sottomissione interiore.[10][13][14] Jochan Embley dell'Evening Standard ha evidenziato l'utilizzo del gayageum, uno strumento tradizionale coreano a 12 corde, nella base.[15]

Secondo Yonhap News, in Black Swan i BTS proseguono l'esplorazione del proprio io interiore iniziata in Map of the Soul: Persona, focalizzandosi sulla propria identità di artisti.[5] Il comunicato stampa associa il cigno nero del titolo al momento in cui la musica cessa di essere importante per un artista, ma quest'ultimo capisce che essa è l'unica cosa che gli rimanga.[16] Nel testo i BTS esprimono la paura di perdere interesse per la loro arte,[1] presa in considerazione con calma nei versi rap e con un cauto panico nei ritornelli, con i cantanti che "stringono le voci come il filo di una garrota".[17] Tale eventualità viene paragonata alla morte,[18] con RM che rappa: "Se non riesce più a risuonare, se non mi fa più vibrare il cuore, allora forse è così che muoio della mia prima morte".[19]

Esibizioni dal vivo

La prima esibizione live di Black Swan è avvenuta il 28 gennaio 2020 al The Late Late Show with James Corden,[20] con una coreografia del ballerino brasiliano Sérgio Reis.[21] Rafforzando il messaggio della canzone, contiene movimenti ondulatori simili a quelli dell'acqua che scorre, e pose da uccello.[22] In Corea del Sud è stata eseguita a M Countdown il 27 febbraio, a Music Bank il 28 febbraio e a Inkigayo il 1º marzo 2020.[23]

Black Swan ha chiuso la terza giornata della BTS Week organizzata dal The Tonight Show Starring Jimmy Fallon il 1º ottobre 2020, e il gruppo si è esibito all'interno di una cattedrale fatiscente.[24] Una sua versione esclusivamente strumentale è stata presentata ai Melon Music Award il 5 dicembre 2020, accompagnata da una coreografia ispirata alla danza classica che ha coinvolto dozzine di ballerine, e contenente un pas de deux eseguito da Jungkook e Jimin.[25]

Video musicali

Il singolo è stato accompagnato dalla pubblicazione su YouTube di un "art film" da cinque minuti, diretto da Choi Yong-seok dello studio Lumpens, in cui la compagnia di danza slovena MN Dance Company esegue una coreografia contemporanea appartenente alla categoria delle danze interpretative.[26][27] La coreografia è stata ideata nell'ottobre 2019 dai fondatori della compagnia, Michal e Nastja Rynia, e il video girato all'Hawthorne Mall, un centro commerciale abbandonato di Hawthorne, Los Angeles, nel dicembre successivo.[28][29] La clip, ispirata al film del 2010 Il cigno nero,[30] si apre con la citazione di Martha Graham "Un ballerino muore due volte – una quando smette di danzare, e questa prima morte è la più dolorosa", prima di mostrare sette ballerini in un centro commerciale abbandonato, con il danzatore principale, rappresentante il "cigno nero", che combatte cercando di scappare dalle altre sei figure, vestite di nero.[9][26][31] L'esibizione termina con il ballerino che viene sollevato in aria dagli altri mentre sbatte le braccia in un'imitazione del volo.[11] Nell'interpretazione di Delia Harrington per Tor, nel corso del video il danzatore prova a lasciarsi alle spalle i propri demoni, rappresentati dai sei compagni, ma, non riuscendo a separarsi dalla propria paura, accetta infine la propria oscurità interiore, assumendone il comando affinché lo aiuti a spiccare il volo.[22] Visivamente il video esplora "la lotta tra emozioni contrastanti" proposta dai BTS nei testi reinterpretata dai ballerini.[11][18]

Il 5 marzo 2020 è stato caricato online il video musicale con protagonisti i BTS, sempre diretto da Choi Yong-seok. In un rimando a Il lago dei cigni, il gruppo inscena la trasformazione da essere umano a cigno esibendosi sul palco del Los Angeles Theatre.[32][33] La clip include riferimenti al concetto di "ombra" teorizzato da Carl Jung, al film Il cigno nero, del quale replica alcuni momenti,[34] e al video musicale di Blood Sweat & Tears degli stessi BTS.[33] Dal caricamento al 15 gennaio 2024 ha raccolto 500 milioni di visualizzazioni.[35]

Entrambi i video sono stati commentati positivamente dai critici musicali. Stephen Thompson di NPR ha definito l'art film "riccamente coreografato" e ha segnalato come "rifletta bene il messaggio della canzone – sul rapporto teso degli artisti con il lavoro che li mantiene".[36] Christie D'Zurilla, scrivendo per il Los Angeles Times, l'ha giudicato "creativo",[37] parere condiviso anche da Corey Atad ET Canada, che ha lodato la "bellissima danza interpretativa".[38] Hugh McIntyre di Forbes ha descritto l'esibizione della troupe come "emozionante ed eccezionale", con "la giustapposizione tra le loro movenze e i beat trap-pop [che] ha creato una visione inaspettatamente piacevole",[39] mentre Robin Murray di Clash l'ha ritenuto "affascinante da guardare".[30] Nella sua recensione per Vulture, Rebecca Alter ha giudicato il secondo video "perfetto".[40] Lake Schatz di Consequence ha scritto che "la danza audace e squisita del gruppo è travolgente in sé, ma simboleggia anche una trasformazione simile a quella di un cigno, mentre alla fine i BTS scambiano i loro completi bianchi con quelli neri".[32] Matt Moen di Paper Magazine l'ha definito "positivamente mozzafiato".[41]

Accoglienza

Recensioni professionali
RecensioneGiudizio
IZM[42]

Black Swan è stata lodata dai critici musicali, diversi dei quali ne hanno elogiato il testo. Crystal Bell di MTV l'ha definita "il singolo più oscuro" del gruppo dopo la pubblicazione di Fake Love nel 2018, scrivendo che rappresenta i BTS "al massimo della loro crudezza e inflessibilità".[19] Recensendo per Billboard, Tamar Herman ha approvato "la suggestiva e inquietante miscela di strumentali tristi e ritmi trap" che "esplora[no] l'idea artistica di come perdere l'amore per il proprio mestiere sia simile alla morte",[18] mentre Raisa Bruner del Time l'ha inserita tra le cinque canzoni migliori della settimana e ha esaltato la "concentrazione sui dettagli" che ha portato alla creazione di "un labirinto di narrazioni connesse che fondono le immagini visive ai testi e al sound della canzone".[31] Rhian Daly di NME ha definito Black Swan "una palla curva ossessiva e malinconica" che devia "da un'immediata scelta a favor di radio", mettendo "l'arte prima dell'attrazione di massa".[10] Scrivendo per Clash, Robin Murray l'ha presentata come "un ritorno straordinario, che conduce il loro modello pop infinitamente attraente in paesaggi anticonformisti".[30] Per Sara Delgado di Teen Vogue, è una traccia "riflessiva" caratterizzata dall'uso del "simbolismo universale del cigno nero che invoca le nozioni di 'ombra'" e nella quale "come le figure di Odette e Odile ne Il lago dei cigni di Čajkovskij, i membri sembrano sottolineare le caratteristiche giustapposte di luce e ombra che costituiscono le nostre immagini pubbliche".[11] Nella sua recensione per Consequence, Hannah Zwick ha lodato la "splendida fusione di ritmi di batteria trap e archi, rap e voci, che crea un'atmosfera d'ansia prima ancora di leggere il testo", definendola "un chiaro pezzo forte dell'album",[43] e il sito l'ha inserita tra le venticinque canzoni migliori uscite durante i primi sei mesi del 2020.[44] Lenika Cruz del The Atlantic l'ha indicata come traccia di spicco, scrivendo che ha "un tema opportunamente profondo per un brillante disco pop di indicibile profondità".[45] Dazed l'ha scelta come 16ª canzone K-pop migliore dell'anno,[17] mentre Insider l'ha inserita al 6º posto nella classifica dei trenta pezzi più belli del 2020, descrivendolo come un singolo "affascinante" che "suona come ansia e panico [...] ma sembra il fulcro e lo sprezzo che risplendono attraverso quella nebbia emotiva, come un faro".[46] La testata l'ha inclusa anche in un'ulteriore top 10 annuale, scrivendo che il contrasto tra la produzione "lussureggiante e teatrale" e i testi sull'insicurezza e la paura era "sbalorditivo" e comunicava "un trionfo emotivo conquistato a fatica che trascende il linguaggio o anche il gusto musicale".[47]

Il 18 marzo 2022, Rolling Stone l'ha inserita in posizione 7 nella lista delle 100 canzoni migliori del gruppo.[48]

Tracce

  1. Black Swan – 3:18 (Pdogg, RM, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly)

Formazione

Crediti tratti dalle note di copertina di Map of the Soul: 7.[49]

Gruppo

Produzione

  • DJ Riggins – missaggio
  • Hiss noise – editing digitale
  • Jaycen Joshua – missaggio
  • Clyde Kelly – scrittura
  • Vinces Nantes – scrittura
  • Pdogg – scrittura, tastiera, sintetizzatore, arrangiamento voci, arrangiamento rap, registrazione
  • Jacob Richards – missaggio
  • August Rigo – scrittura
  • Max Seaberg – missaggio

Classifiche

Classifiche di fine anno

Classifica (2020) Posizione
Corea del Sud[72] 44

Riconoscimenti

Note

  1. ^ a b (KO) Park Seo-yeon, 방탄소년단, 정규 4집 'Black Swan' 선공개..진정한 아티스트로서의 고백[공식], su entertain.naver.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 17 gennaio 2020.
  2. ^ (JA) BTS - Black Swan – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 28 marzo 2024.
  3. ^ (ES) Certificaciones, su amprofon.com.mx, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 17 novembre 2020. Digitare "Black Swan" in "Título".
  4. ^ (EN) Paige Gawley, BTS Announces Release Date for First Single Off 'Map of the Soul : 7', su etonline.com, 8 gennaio 2020. URL consultato il 9 gennaio 2020.
  5. ^ a b (EN) Park Bo-ram, BTS unveils single 'Black Swan' in the run-up to official album release next month, su en.yna.co.kr, 17 gennaio 2020. URL consultato il 17 gennaio 2020.
  6. ^ (EN) Key and BPM of Black Swan by BTS, su musicstax.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 19 gennaio 2020.
  7. ^ (KO) MAP OF THE SOUL : 7 - 방탄소년단, su music.naver.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.
  8. ^ (EN) Pdogg e P. Claire Dodson, Meet Pdogg, the musical dynamo helping shape BTS’s greatest hits, su fastcompany.com, 15 dicembre 2020. URL consultato il 21 giugno 2021.
  9. ^ a b (EN) Riddhi Chakraborty, BTS Drop Haunting New Single 'Black Swan', su rollingstoneindia.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.
  10. ^ a b c (EN) Rhian Daly, BTS' new single 'Black Swan' is a haunting, melancholy curveball, su nme.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.
  11. ^ a b c d (EN) Sara Delgado, BTS Releases Powerful "Black Swan" Song and Art Film as First MOTS: 7 Single, su teenvogue.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 19 gennaio 2020.
  12. ^ (EN) Carolyn Droke, BTS’ Artful ’Black Swan’ Video Debuts The Group’s First Song Off ’Map Of The Soul: 7’, su uproxx.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  13. ^ (EN) Rasha Ali e Fatima-Tul Farha, ‘Black Swan’: BTS releases new song, accompanying art film; fans in 'shock', su usatoday.com, 18 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.
  14. ^ (KO) Kim Hyo-jung, "무엇도 날 삼킬 수 없어"…BTS, 내면의 어둠 속 날갯짓, su yna.co.kr, 17 gennaio 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  15. ^ (EN) Jochan Embley, New BTS album Map of the Soul: 7 is polished, precise and predictable, su standard.co.uk, 21 febbraio 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  16. ^ (EN) BTS unveils single 'Black Swan' in the run-up to official album release next month, su koreatimes.co.kr, 18 gennaio 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  17. ^ a b (EN) The 40 best K-pop songs of 2020, su dazeddigital.com, 19 dicembre 2020. URL consultato il 20 dicembre 2020.
  18. ^ a b c (EN) Tamar Herman, BTS Ruminates On Their Relationship With Music in 'Black Swan': Watch, su billboard.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 17 gennaio 2020.
  19. ^ a b (EN) Crystal Bell, BTS Get Brutally Honest About Their Fears On Haunting New Single 'Black Swan', su mtv.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2020).
  20. ^ (KO) Kim Ji-yeon, 방탄소년단, 美 '제임스 코든쇼'서 'Black Swan' 첫 무대 '압도적 퍼포먼스', su n.news.naver.com, 29 gennaio 2020. URL consultato il 29 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2020).
  21. ^ (PT) BTS contrata dançarino brasileiro para coreografia de 'Black Swan', su revistaquem.globo.com, 29 gennaio 2020. URL consultato il 30 gennaio 2020.
  22. ^ a b (EN) Delia Harrington, The Stunning Artistry of BTS’s “Black Swan”, su tor.com, 12 aprile 2022. URL consultato il 14 aprile 2022.
  23. ^ (KO) Lee Jung-yeon, BTS 국내활동 돌입..'코로나19'가 변수되나, su entertain.v.daum.net, 28 febbraio 2020. URL consultato il 28 febbraio 2020.
  24. ^ (EN) Lake Schatz, BTS perform "Black Swan" as Tonight Show residency rolls on: Watch, su consequence.net, 1º ottobre 2020. URL consultato il 1º ottobre 2020.
  25. ^ (KO) Kim Na-yeon, 방탄소년단, '블랙스완' 파드되→경기장 퍼포먼스…역대급 무대에 해외도 '들썩' - 싱글리스트, su slist.kr, 7 dicembre 2020. URL consultato l'8 dicembre 2020.
  26. ^ a b (EN) Emily Zemler, Watch BTS’ Dance-Inspired Art Film For New Single ‘Black Swan’, su rollingstone.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 17 gennaio 2020.
  27. ^ (EN) Callie Ahlgrim, BTS released a new song with an interpretive dance art film, performed in an abandoned shopping mall, su insider.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 19 gennaio 2020.
  28. ^ (EN) Sarah Deen, EXCLUSIVE: The brains behind BTS' Black Swan video on how it came to life, su metro.co.uk, 21 gennaio 2020. URL consultato il 21 gennaio 2020.
  29. ^ (PT) Louise Queiroga, Coreógrafos de vídeo artístico do BTS falam sobre 'Black Swan' em entrevista exclusiva, su extra.globo.com, 20 gennaio 2020. URL consultato il 21 gennaio 2020.
  30. ^ a b c (EN) Robin Murray, BTS Share 'Black Swan' Art Film, su clashmusic.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 17 gennaio 2020.
  31. ^ a b (EN) Raisa Bruner, The 5 Best Songs of the Week, from Halsey to BTS, su time.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 18 gennaio 2020.
  32. ^ a b (EN) Lake Schatz, BTS strike all the moves in flashy "Black Swan" Video: Watch, su consequence.net, 4 marzo 2020. URL consultato il 5 marzo 2020.
  33. ^ a b (EN) Riddhi Chakraborty, BTS Unveil Spellbinding New Music Video For 'Black Swan' -, su rollingstoneindia.com, 4 marzo 2020. URL consultato il 5 marzo 2020.
  34. ^ (EN) Kristine Kwak, BTS Releases Surprise Music Video for ‘Black Swan’, su variety.com, 4 marzo 2020. URL consultato il 5 marzo 2020.
  35. ^ (KO) Kim Se-ah, 방탄소년단, 'Black Swan' MV 5억뷰 돌파…통산 17개 째 [공식], su n.news.naver.com, 15 gennaio 2024. URL consultato il 15 gennaio 2024.
  36. ^ (EN) Stephen Thompson, BTS Drops 'Black Swan' — And A Lavishly Choreographed Art Film, su npr.org, 17 gennaio 2020. URL consultato il 19 gennaio 2020.
  37. ^ (EN) Christie D'Zurilla, K-pop sensation BTS gets artsy with new 'Black Swan' video, su latimes.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 19 gennaio 2020.
  38. ^ (EN) Corey Atad, BTS Release New Single ‘Black Swan’ With Incredible Dance Art Music Video, su etcanada.com, 17 gennaio 2020. URL consultato il 19 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 17 febbraio 2020).
  39. ^ (EN) Hugh McIntyre, BTS Surprise-Drops New Music Video For ‘Black Swan’, su forbes.com, 4 marzo 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  40. ^ (EN) Rebecca Alter, BTS Stands for ‘Black Thee Swan’ in Their New Balletic Music Video, su vulture.com, 4 marzo 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  41. ^ (EN) Matt Moen, BTS Unexpectedly Drops 'Black Swan' Video, su papermag.com, 5 marzo 2020. URL consultato il 3 maggio 2020.
  42. ^ (KO) So Seung-geun, Black swan, su izm.co.kr.
  43. ^ (EN) Hannah Zwick, BTS Justify the Hype on the Reflective Map of the Soul:, su consequence.net, 24 febbraio 2020.
  44. ^ (EN) Top 25 Songs of 2020 (So Far), su consequence.net, 23 giugno 2020. URL consultato il 24 giugno 2020.
  45. ^ (EN) James Parker, Hannah Giorgis, Spencer Kornhaber e Lenika Cruz, The 16 Best Albums of 2020, su theatlantic.com, 16 dicembre 2020. URL consultato il 17 dicembre 2020.
  46. ^ (EN) Callie Ahlgrim, The 30 best songs of 2020, ranked, su insider.com, 23 dicembre 2020. URL consultato il 23 dicembre 2020.
  47. ^ (EN) Callie Ahlgrim, The 10 best and 10 worst songs of 2020, su insider.com, 30 dicembre 2020. URL consultato il 31 dicembre 2020.
  48. ^ (EN) Charles Aaron, Riddhi Chakraborty, Divyansha Dongre, Kristine Kwak, Althea Legaspi e Natalie Morin, The 100 Best BTS Songs, su rollingstone.com, 18 marzo 2022. URL consultato il 21 marzo 2022.
  49. ^ (KO) Note di copertina di Map of the Soul: 7, BTS [libretto], Big Hit Entertainment Dreamus Company, 1122, CD, Corea del Sud, 21 febbraio 2020.
  50. ^ (EN) ARIA Chart Watch #561, su auspop.com.au. URL consultato il 25 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2020).
  51. ^ (DE) BTS - Black Swan, su austriancharts.at. URL consultato il 31 gennaio 2020.
  52. ^ (NL) BTS - Black Swan, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 7 febbraio 2020.
  53. ^ (EN) BTS Chart History - Canadian Hot 100, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 28 gennaio 2020.
  54. ^ (KO) 2020년 04주차 Digital Chart, su circlechart.kr, Circle Chart. URL consultato il 30 gennaio 2020.
  55. ^ (ET) Siim Nestor, EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Eminem näitab muskleid ja teeb suuga uue maailmarekordi, su ekspress.delfi.ee, Eesti Ekspress. URL consultato il 28 gennaio 2020.
  56. ^ (FR) Top Singles - Semaine du 24 Janvier 2020, su snepmusique.com, Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 27 gennaio 2020.
  57. ^ (DE) BTS - Black Swan, su offiziellecharts.de, Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 24 gennaio 2020.
  58. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 3/2020, su ifpi.gr, IFPI Greece. URL consultato il 27 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2020).
  59. ^ (EN) DISCOGRAPHY - BTS, su irish-charts.com. URL consultato il 24 gennaio 2020.
  60. ^ (LV) Mūzikas Patēriņa Tops/ 9. nedēļa, su parmuziku.lv, Latvijas Izpildītāju un producentu apvienība. URL consultato il 25 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2020).
  61. ^ (LT) 2020 4-os SAVAITĖS (sausio 17-23 d.) SINGLŲ TOP100., su agata.lt, AGATA. URL consultato il 24 gennaio 2020.
  62. ^ (EN) RIM Charts - Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia - Week 04 (17/01/2020 - 23/01/2020) (PDF), su rim.org.my, Recording Industry Association of Malaysia. URL consultato il 14 maggio 2020.
  63. ^ (EN) Black Swan - Full Official Chart History, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 24 gennaio 2020.
  64. ^ (CS) CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BTS - Black Swan, su hitparada.ifpicr.cz, ČNS IFPI. URL consultato il 27 gennaio 2020.
  65. ^ (EN) RIAS Top Charts - Week 4 (17 - 23 January 2020), su rias.org.sg, Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 3 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2020).
  66. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BTS - Black Swan, su hitparada.ifpicr.cz, ČNS IFPI. URL consultato il 27 gennaio 2020.
  67. ^ (EN) BTS Chart History - Hot 100, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 28 gennaio 2020.
  68. ^ (SV) Veckolista Singlar, vecka 4, su sverigetopplistan.se, Sverigetopplistan. URL consultato il 24 gennaio 2020.
  69. ^ (DE) BTS - Black Swan, su hitparade.ch, Schweizer Hitparade. URL consultato il 26 gennaio 2020.
  70. ^ (HU) Stream Top 40 slágerlista - 2020. 4. hét - 2020. 01. 17. - 2020. 01. 23., su slagerlistak.hu, Hivatalos Magyar Slágerlisták. URL consultato il 30 gennaio 2020.
  71. ^ (EN) BTS Chart History - Vietnam Hot 100, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 27 gennaio 2022.
  72. ^ (KO) 2020년 Digital Chart, su circlechart.kr, Circle Chart. URL consultato l'8 gennaio 2021.
  73. ^ (KO) Moon Wan-sik, 방탄소년단 지민 '필터' BTS 솔로 최초·유일 가온차트뮤직어워즈 음원상 후보..첫 프로듀싱곡 '친구'도 나란히, su star.mt.co.kr, 8 dicembre 2020. URL consultato l'8 dicembre 2020.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica