Ombra (psicologia)

L'Ombra come proiezione inconscia di

Nella psicologia junghiana, l'ombra è un aspetto inconscio della personalità che l'ego cosciente non riconosce in sé stesso; oppure la totalità dell'inconscio, ossia tutto ciò di cui una persona non è pienamente cosciente. L'ombra è quindi il lato sconosciuto di sé stessi.

Aspetti dell'ombra

Sotto certi aspetti, l'ombra "è più o meno equivalente a tutto l'inconscio freudiano";[1] e lo stesso Carl Jung affermò che "il risultato del metodo di delucidazione freudiano è una minuziosa elaborazione del lato oscuro dell'uomo senza precedenti in nessuna epoca precedente".[2] Contrariamente a una definizione freudiana di ombra, tuttavia, l'ombra junghiana può includere tutto ciò che è al di fuori della luce della coscienza e può essere positiva o negativa. Poiché si tende a rifiutare o rimanere ignoranti degli aspetti meno desiderabili della propria personalità, l'ombra è in gran parte negativa. Ci sono, tuttavia, aspetti positivi che possono anche rimanere nascosti nella propria ombra (specialmente nelle persone con bassa autostima, ansie e false credenze).[3] "Ognuno porta un'ombra", scrisse Jung, "e meno è incorporata nella vita cosciente dell'individuo, più è nera e densa".[4] Può essere, in parte, il proprio legame con istinti animali più primitivi,[5] che sono stati sostituiti durante la prima infanzia dalla mente cosciente.

Jung ha affermato che l'ombra è il lato oscuro sconosciuto della personalità.[6] Secondo lui, l'ombra, essendo istintiva e irrazionale, è incline alla proiezione psicologica, in cui una percepita inferiorità personale è riconosciuta come una deficienza morale percepita in qualcun altro. Jung scrive che se queste proiezioni rimangono nascoste, "il fattore di creazione della proiezione (l'archetipo dell'Ombra) ha mano libera e può realizzare il suo oggetto - se ne ha uno - o determinare qualche altra situazione caratteristica del suo potere".[7] Queste proiezioni isolano e danneggiano gli individui agendo come un velo di illusione che si infittisce costantemente tra l'ego e il mondo reale.

Evoluzione del concetto

Analizzando il tema dell'Ombra nell'opera di Jung attraverso una prospettiva storica si può osservare uno sviluppo diacronico, e nella fattispecie si può notare come nelle opere Simboli della trasformazione (1912), Psicologia dell'inconscio (1912-42), Tipi psicologici (1921), l'ombra è trattata come accezione meramente psicologica, ossia come parte inferiore della personalità e coincidente con il concetto di inconscio personale.

Successivamente si assiste ad una graduale evoluzione che coglie dell'ombra l'aspetto sovrapersonale e sovratemporale allargandosi poi alla problematica del male: problematica che trova la sua più matura espressione in Psicologia e alchimia (1944), Aion (1951), Risposta a Giobbe (1952), Mysterium Coniunctionis (1955). Si passa dunque da una concezione personale dell'ombra, come somma del negativo dell'individuo, ad una concezione sovrapersonale, in cui l'ombra è Ombra assoluta, il negativo dell'esistenza, il male. Si distingue quindi un'ombra come parte inferiore della personalità, ombra come archetipo e ombra come immagine archetipica.

Aspetto

L'ombra può apparire nei sogni e nelle visioni in varie forme e tipicamente "appare come una persona dello stesso sesso di quella del sognatore"[8]. L'aspetto e il ruolo dell'ombra dipendono in gran parte dall'esperienza di vita dell'individuo perché gran parte dell'ombra si sviluppa nella mente dell'individuo piuttosto che essere semplicemente ereditata nell'inconscio collettivo. Tuttavia, alcuni junghiani sostengono che "l'ombra contiene, oltre all'ombra personale, l'ombra della società... alimentata dai valori collettivi trascurati e repressi".[9]

Le interazioni con l'ombra nei sogni possono far luce sul proprio stato d'animo. Una conversazione con un aspetto dell'ombra può indicare che si è interessati a desideri o intenzioni contrastanti. L'identificazione con una figura disprezzata può significare che si ha una differenza non riconosciuta dal personaggio, una differenza che potrebbe indicare un rifiuto delle qualità illuminanti della coscienza dell'ego. Questi esempi si riferiscono solo a due dei molti ruoli possibili che l'ombra può adottare e non sono guide generali all'interpretazione. Inoltre, può essere difficile identificare i personaggi nei sogni - "tutti i contenuti sono sfocati e si fondono l'uno nell'altro... come 'contaminazione' di contenuti inconsci" - così che un personaggio che a prima vista sembra essere un’ombra potrebbe invece rappresentare qualche altro complesso.

Jung ha anche suggerito che ci fosse più di uno strato che compone l'ombra. Gli strati superiori contengono il flusso significativo e le manifestazioni delle esperienze personali dirette. Questi sono resi inconsci nell'individuo da cose come il cambiamento dell'attenzione da una cosa all'altra, la semplice dimenticanza o una repressione. Al di sotto di questi strati idiosincratici, tuttavia, ci sono gli archetipi che formano i contenuti psichici di tutte le esperienze umane. Jung ha descritto questo strato più profondo come "un'attività psichica che va avanti indipendentemente dalla mente cosciente e non dipende nemmeno dagli strati superiori dell'inconscio - non toccato e forse intoccabile - dall'esperienza personale".[10]

Incontrare l'ombra

L'eventuale incontro con l'ombra gioca un ruolo centrale nel processo di individuazione. Jung riteneva che "il corso dell'individuazione... mostra una certa regolarità formale. I suoi segnali e le pietre miliari sono vari simboli archetipici" che segnano le sue fasi; e di questi "il primo stadio conduce all'esperienza dell'ombra".[11] "Il crollo della persona costituisce il tipico momento junghiano sia nella terapia che nello sviluppo",[12] ed è ciò che apre la strada all'ombra interiore, e si verifica quando "sotto la superficie una persona soffre di una noia mortale questo fa sembrare tutto privo di significato e vuoto... come se l'incontro iniziale con il Sé proiettasse un'ombra oscura prima del tempo." Jung considerava un pericolo perenne nella vita che "più la coscienza acquisisce chiarezza, più monarchico diventa il suo contenuto... il re ha costantemente bisogno del rinnovamento che inizia con una discesa nella propria oscurità"[13] - la sua ombra - Che mette in moto la "dissoluzione della persona".[14]

"L'ombra personifica tutto ciò che il soggetto rifiuta di riconoscere di sé stesso"[15] e rappresenta "un passaggio stretto, una porta stretta, la cui dolorosa costrizione nessuno ne viene risparmiato a chi scende al pozzo profondo".

«[Se e quando] un individuo fa un tentativo di vedere la sua ombra, egli diventa consapevole (e spesso si vergogna di) quelle qualità e impulsi che nega in sé stesso ma può chiaramente vedere negli altri - cose come l'egoismo, la pigrizia mentale e la trascuratezza ; le fantasie, gli schemi e le trame irreali; la negligenza e la codardia; l’amore smodato per il denaro e per i beni - ... [un] lavoro di autoeducazione lungo e doloroso.»

Lo scioglimento della persona e l'avvio del processo di individuazione porta con sé anche "il pericolo di cadere vittima dell'ombra... l'ombra nera che ognuno porta con sé, l'aspetto inferiore e quindi nascosto della personalità".[16] Risultando una fusione con l'ombra.

Fondendosi con l'ombra

Secondo Jung, l'ombra a volte travolge le azioni di una persona; ad esempio, quando la mente cosciente è sconvolta, confusa o paralizzata dall'indecisione. "Un uomo che è posseduto dalla sua ombra è sempre in piedi nella sua stessa luce e cade nelle sue stesse trappole... vive al di sotto del suo stesso livello."[15] Quindi, in termini di storia del dottor Jekyll e del signor Hyde, "deve essere Jekyll, la personalità cosciente, che integra l'ombra... e non viceversa. Altrimenti il cosciente diventa schiavo dell'ombra autonoma."[17]

L'individuazione solleva inevitabilmente proprio questa possibilità. Mentre il processo continua e "la libido lascia il luminoso mondo superiore... affonda di nuovo nelle sue stesse profondità... sotto, nelle ombre dell'inconscio".[18] Così anche ciò che viene in primo piano è "ciò che era nascosto sotto la maschera dell'adattamento convenzionale: l'ombra", con il risultato che "l'ego e l'ombra non sono più divisi ma si uniscono in un'unità - dichiaratamente precaria -".

L'impatto di tale "confronto con l'ombra produce dapprima un equilibrio morto, un fermo che ostacola le decisioni morali e rende inefficaci le convinzioni... nigredo, tenebrositas, caos, malinconia".[13] Di conseguenza, (come Jung sapeva per esperienza personale): "In questo tempo di discesa - uno, tre, sette anni, più o meno - sono richiesti coraggio e forza autentici",[19] senza certezza di emergere. Tuttavia, Jung rimase dell'opinione che mentre "nessuno dovrebbe negare il pericolo della discesa... ogni discesa è seguita da una salita... enantiodromia;"[20] e l'assimilazione dell'ombra, anziché il possesso da parte di essa, diventa finalmente una possibilità reale.

Assimilazione dell'ombra

L’enantiodromia lancia una prospettiva diversa. "Cominciamo a viaggiare [su] attraverso le spirali curative... verso l'alto."[19] Qui la lotta è mantenere la consapevolezza dell'ombra, ma non l'identificazione con essa. "La non identificazione richiede uno sforzo morale considerevole [che] impedisce una discesa in quell'oscurità"; e sebbene "la mente conscia rischia di essere sommersa in qualsiasi momento nell'inconscio... la comprensione agisce come un salvavita. Integra l'inconscio." Questo reincorpora l'ombra nella personalità, producendo una coscienza più forte e più ampia di prima. "L'assimilazione dell'ombra dà a un uomo il corpo, per così dire,"[2] fornendo così un trampolino di lancio per un'ulteriore individuazione. "L'integrazione dell'ombra, o la realizzazione dell'inconscio personale, segna la prima tappa del processo analitico... senza di essa un riconoscimento di anima e animus è impossibile."[21] Viceversa, "nella misura in cui l'ombra è riconosciuta e integrata, il problema dell'anima, cioè della relazione, è costellato"[15] e diventa il centro della ricerca dell'individuazione.

Carolyn Kaufman ha scritto che "nonostante la sua funzione di serbatoio per l'oscurità umana - o forse proprio per questo - l'ombra è la sede della creatività";[22] un modo che per alcuni, potrebbe essere "il lato oscuro del suo essere, la sua ombra sinistra... rappresenta il vero spirito della vita contro l'arido studioso".[23] Tuttavia, gli junghiani avvertono che "il riconoscimento dell'ombra deve essere un processo continuo per tutta la vita";[24] e anche dopo che il focus dell'individuazione si è spostato sull'animus/anima, "le fasi successive dell'integrazione dell'ombra" continueranno a verificarsi - il triste "processo di lavare la biancheria sporca in privato",[25] di accettare la propria ombra.

Note

  1. ^ Anthony Stevens, On Jung, London, 1990, p. 43
  2. ^ a b Carl Gustav Jung The Practice of Psychotherapy, London, 1993
  3. ^ P. Young-Eisendrath, T. Dawson, The Cambridge Companion to Jung, Cambridge University Press, 1997, p. 319.
  4. ^ Carl Gustav Jung, "Psychology and Religion" (1938) in Psychology and Religion: West and East, Collected Works of C.G. Jung 11, p. 131
  5. ^ Carl Gustav Jung, "Answer to Job" (1952) in Psychology and Religion: West and East, Collected Works of C.G. Jung 11, p. 12.
  6. ^ Roberts, Gwilym Wyn, and Andrew Machon. 2015. Appreciative Healthcare Practice: A guide to compassionate, person-centred care. M&K. ISBN 1907830936. p. 71.
  7. ^ Carl Gustav Jung, "Phenomenology of the Self" in The Portable Jung, 1953, p. 147.
  8. ^ (EN) Marie-Louise Franz, The Process of Individuation, in Man and his Symbols, 1978, ISBN 0-330-25321-2.
  9. ^ Michael Fordham, Jungian Psychotherapy, Avon, 1978, p. 5.
  10. ^ Carl Gustav Jung, The Structure and Dynamics of the Psyche, p. 148.
  11. ^ J. Jacobi, J. 1946. The Psychology of C. G. Jung, London, p. 102.
  12. ^ Homans, Peter. 1979. Jung in Context. London. p. 102.
  13. ^ a b Carl Gustav Jung, Mysterium Coniunctionis, London, 1963
  14. ^ Carl Gustav Jung, Two Essays on Analytical Psychology, London, 1953 p. 277.
  15. ^ a b c Jung, C.G. The Archetypes and the Collective Unconscious (London 1996).
  16. ^ Jung, C. G. 1954. "Psychology of the Transference." In Practice of Psychotherapy, Collected Works 16, London, p. 219.
  17. ^ Stevens, Jung p. 50
  18. ^ Jung, C. G. 1944. Psychology of the Unconscious. London. pp. 181–82.
  19. ^ a b Bly, Robert, and Marion Woodman. 1999. The Maiden King. Dorset.
  20. ^ Jung, C. G. Symbols of Transformation, London, 1956, pp. 357, 375
  21. ^ Jung, C. G. Aion: Researches into the Phenomenology of the Self, London, 1959, p. 22
  22. ^ Kaufman, Carolyn. "Three-Dimensional Villains: Finding Your Character's Shadow." Archetype Writing: The Writer's Guide to Psychology.
  23. ^ Jung, C. G. Memories, Dreams, Reflections (London 1983) p. 262
  24. ^ Hart, David L. 1977. "The classical Jungian school." In The Cambridge Companion to Jung, edited by P. Young-Eisendrath and T. Dawson. Cambridge: Cambridge University Press. p. 92
  25. ^ Stevens, On Jung p. 235

Bibliografia

  • Abrams, Jeremiah. 1995. The Shadow in America. Nataraj.
  • Abrams, Jeremiah, and Connie Zweig. 1991. Meeting the Shadow: The Hidden Power of the Dark Side of Human Nature. Tarcher. ISBN 0-87477-618-X.
  • Arena, Leonardo Vittorio. 2013. The Shadows of the Masters. ebook.
  • Bly, Robert. 1988. A Little Book on the Human Shadow, edited by William Booth. San Francisco: Harper and Row. ISBN 0-06-254847-6.
  • Campbell, Joseph, ed. 1971. The Portable Jung, translated by R. F. C. Hull. New York: Penguin Books.
  • Johnson, Robert A. 1993. Owning Your Own Shadow: Understanding the Dark Side of the Psyche. Harper San Francisco, 128 pp. ISBN 0-06-250754-0.
  • R.Bly,il piccolo libro dell'ombra, ed RED,2003
  • C. G. Jung, Les metamorphoses de l’ame et ses symboles, Georg Editeur SA, Ginevra, 1953 (1912).
  • C. G. Jung, Simboli della trasformazione, in Opere, vol. V, Bollati Boringhieri, Torino, 1973 (1912).
  • C. G. Jung, Psicologia dell’inconscio, Bollati Boringhieri, Torino, 1983 (1912-42).
  • C. G. Jung, Tipi psicologici, Bollati Boringhieri, Torino, 1977 (1921).
  • C. G. Jung, Mysterium Coniunctionis, in Opere vol. XIV, Bollati Boringhieri, Torino, 1991 (1955).
  • —— 1989. Inner Work: Using Dreams and Creative Imagination for Personal Growth and Integration. Harper San Francisco, 241 pp. ISBN 0-06-250431-2.
  • Neumann, Erich. 1990. Depth Psychology and a New Ethic (reprint ed.). Shambhala. ISBN 0-87773-571-9
  • Zweig, Connie, and Steve Wolf. 1997. “Romancing the Shadow.” Ballantine.
  • Ensitiv, Il tuo diario oscuro, OM Edizioni, 2023

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàLCCN (ENsh88005601 · J9U (ENHE987007532018405171
  Portale Psicologia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di psicologia

Read other articles:

Bandar Udara Internasional N'djiliAéroport de N'djiliBandar Udara N'djiliIATA: FIHICAO: FZAAInformasiJenisPublikLokasiKinshasa, Republik Demokratik KongoMaskapai penghubungCongo AirwaysKetinggian dpl313 mdplKoordinat04°23′08.7″S 15°26′40.45″E / 4.385750°S 15.4445694°E / -4.385750; 15.4445694Koordinat: 04°23′08.7″S 15°26′40.45″E / 4.385750°S 15.4445694°E / -4.385750; 15.4445694Situs webSitus web resmiPetaFIHLoka...

 

 

Town in Virginia, United StatesBrodnax, VirginiaTownBrodnax Town building on Main StreetLocation of Brodnax, VirginiaCoordinates: 36°42′12″N 78°1′54″W / 36.70333°N 78.03167°W / 36.70333; -78.03167CountryUnited StatesStateVirginiaCountiesBrunswick, MecklenburgArea[1] • Total0.71 sq mi (1.84 km2) • Land0.70 sq mi (1.83 km2) • Water0.01 sq mi (0.02 km2)Elevation410 f...

 

 

Halaman ini berisi artikel tentang negara yang ada dari abad ke-10 hingga 1707. Untuk negara dalam bentuknya saat ini dan umumnya, lihat Inggris. Untuk negara berdaulat saat ini, lihat Britania Raya. Kerajaan Inggris927–17071649–1660: Persemakmuran Atas: Bendera InggrisBawah: Spanduk Kerajaan(1406–1603) Persenjataan Kerajaan(1399–1603) Semboyan: Dieu et mon droitcode: fr is deprecated  (Prancis) Tuhan dan hakku[1]Lokasi  Kerajaan Inggris  (green)Status...

Berikut daftar stasiun radio di Kalimantan Barat. Pontianak Frekuensi Logo Nama Stasiun Wilayah Siaran Jaringan 87.6 Suara Muslim Pontianak Independen 88.0 Radio QU Kubu Raya Radio QU 88.4 Mudytha Buana Pontianak Independen 89.2 MC Radio Pontianak Radio Prosalina FM 90.0 Madina Pontianak Independen 90.8 Arinanda Pontianak Independen 91.6 Kharisma Pontianak MTA FM 92.4 Vista Pontianak Independen 94.3 RRI Pro 4 Pontianak Pontianak, Mempawah RRI Programa 4 94.7 Rodja Pontianak Pontianak, Kubu Ra...

 

 

This article is about bird sanctuary and wetland ecosystem. For the drain, see Najafgarh drain. For lake or jheel, see Najafgarh lake. Aerial view of Najafgarh Drain Najafgarh drain bird sanctuary (proposed) and wetland ecosystem is composed of the wetland ecosystem and wildlife habitat on several kilometres of the Najafgarh drain or nullah which passes through rural southwest Delhi in India's capital territory. It includes the portion draining the depression or basin area that formed the onc...

 

 

Free software project Not to be confused with the software collection developed by the GNU Project, GNU. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: GNU Project – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) GNU mascot, by Aurelio A. Heckert[1] (derived from a more detailed version by...

Baroda and Gujarat States AgencyAgency of British India1933–1944Map of the area of the Baroda and Gujarat States Agency. The territories of Baroda State are in violet and those of other states in green.Area • 193142,267 km2 (16,319 sq mi)Population • 1931 3,760,800 History • Merger of Baroda, Rewa Kantha, Surat and other minor agencies 1933• Formation of the Baroda, Western India and Gujarat States Agency 1944 Preceded by Succeeded ...

 

 

[Superseded in Glottolog: Coropo removed, Puri split] PurianPuri-CoroadoGeographicdistributionEast BrazilLinguistic classificationMacro-Gê?PurianGlottologpuri1261 Purian (also Purían) is a pair of extinct languages of eastern Brazil: Purí Coroado Puri (also known as Colorado) Coropó (Koropó), once spoken in Minas Gerais and Rio de Janeiro, was added by Campbell (1997), but removed again by Ramirez et al. (2015).[1] Purian is part of the Macro-Jê proposal. However, when C...

 

 

Idris Sardi Informasi pribadiLahirMuhammad Idris Sardi(1938-06-07)7 Juni 1938Batavia, Hindia BelandaMeninggal28 April 2014(2014-04-28) (umur 75)Cimanggis, Depok, Jawa Barat, IndonesiaKebangsaanIndonesiaSuami/istriZerlita (cerai)Marini Soerjosoemarno (cerai) Ratih Putri ​(m. 1998)​AnakSanti, Lukman, AjengOrang tuaSardi dan HadidjahDikenal karenaKomposer, violinisKarier militerDinas/cabang TNI Angkatan DaratPangkat Letnan Kolonel (Tit.)Sunting kotak info �...

„Klimt-Villa“ (2013) Als Klimt-Villa (auch Villa Werner) wird ein im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing (Bezirksteil Unter-St.-Veit) in der Feldmühlgasse 11 stehendes, Anfang der 1920er Jahre errichtetes Villengebäude bezeichnet, das in seinem baulichen Kern das letzte Wiener Atelier des Malers Gustav Klimt enthält. Nordseite mit Freitreppen (2013) Die Verbindung des Begriffs Villa mit dem Namen Klimt ist unhistorisch und diente seit den 1990er Jahren dazu, die Erhaltung des herunterg...

 

 

U.S. House district for Kansas This article is missing information about 2010 census demographics. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (July 2016) Kansas's 1st congressional districtInteractive map of district boundaries since January 3, 2023Representative  Tracey MannR–SalinaPopulation (2022)727,503[1]Median householdincome$60,646[2]Ethnicity78.9% White15.5% Hispanic10.7% Two or more races4.9% other2.6% Bla...

 

 

In this Spanish name, the first or paternal surname is Wessin and the second or maternal family name is Wessin. Elías Wessin y Wessin (July 22, 1924 – April 18, 2009) was a Dominican politician and Dominican Air Force general.[1] Wessin led the military coup which ousted the government of Dominican President Juan Bosch in 1963, replacing it with a triumvirate.[1] Wessin was also a key figure in the ensuing Dominican Civil War, which led to a United States military i...

Cycling race 2009 Tour de Suisse2009 UCI World Ranking, race 16 of 24Race detailsDates13–21 June 2009Stages9Distance1,353.4[1] km (841.0 mi)Winning time33h 05' 51Results Winner  Fabian Cancellara (SUI) (Team Saxo Bank)  Second  Tony Martin (GER) (Team Columbia–High Road)  Third  Roman Kreuziger (CZE) (Liquigas) Points  Fabian Cancellara (SUI) (Team Saxo Bank) Mountains  Tony Martin (GER) (Team Columbia–Hig...

 

 

Reservoir in England Tring ReservoirsSite of Special Scientific InterestStartops End ReservoirLocationHertfordshireBuckinghamshireGrid referenceSP919136SP905131InterestBiologicalArea106.5 hectaresNotification1987Location mapMagic Map Tring Reservoirs is a group of four reservoirs close to Tring on the border of Hertfordshire and Buckinghamshire, England. Their purpose is to feed the Grand Union Canal.[1] The four reservoirs are: Startops End, Marsworth, Tringford and Wilstone. The fir...

 

 

British manufacturer of unmanned aerial vehicles Malloy AeronauticsIndustryAerospaceFounded2013FounderChris MalloyHeadquartersMaidenhead, EnglandKey peopleNeil Appleton (CEO)[1]ProductsSee ProductsParentBAE SystemsWebsitehttps://www.malloyaeronautics.com Malloy Aeronautics is a British company which specialises in the research and development of heavy lift vertical take-off and landing (VTOL) unmanned aerial vehicles (UAVs). Based in Maidenhead, England, the company was founded in 201...

One of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India KrishnarayapuramConstituency No. 136 for the Tamil Nadu Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduDistrictKarurLS constituencyKarurEstablished1967Total electors2,12,937[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly16th Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbent K. Sivagama Sundari Party  DMKElected year2021 Krishnarayapuram is a state assembly constituen...

 

 

Historical region in Germany and Poland This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lower Lusatia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. ...

 

 

「カリフォルニア大学」とは異なります。 この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年2月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して...

Programming languages similar to instruction sets This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (March 2017) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verifica...

 

 

17th to 18th-century Christian missions in central South America The Spanish Jesuit mission of São Miguel das Missões, Brazil Part of a series onSpanish missionsin the Americasof the Catholic Church Missions in North America Arizona Baja California California The Carolinas Chihuahua Florida Georgia Louisiana Mexico New Mexico Querétaro Sonoran Desert Texas Trinidad Virginia Missions in South America Chiloé Chiquitos Córdoba Itapúa Moxos Nahuel Huapi Mainas Eastern Missions Río Bueno Re...