«Ed ci ha mandato questa canzone straordinariamente buona, e appena l'abbiamo sentita non siamo proprio riusciti a resistere. Abbiamo pensato anche che si adattasse davvero bene alla nostra immagine, quindi l'abbiamo fatta e basta.»
— J-Hope a Entertainment Weekly[4]
Il 14 giugno 2021 i BTS hanno annunciato che il 9 luglio sarebbe uscito il CD di Butter, con una traccia inedita come lato B.[5] Il suo titolo, Permission to Dance, è trapelato accidentalmente qualche ora dopo attraverso Universal Music Japan.[6] Il 27 giugno, Ed Sheeran ha rivelato in un'intervista con Most Requested Live di aver scritto una nuova canzone per il gruppo dopo Make It Right, che sarebbe stata inclusa nel loro nuovo disco.[7] Titolo e autori del singolo sono stati ufficialmente annunciati il 1º luglio.[8]
La realizzazione di Permission to Dance è durata circa otto mesi ed è stata condotta a distanza a causa della pandemia di COVID-19. I testi originali erano più personali, simili a una proposta di matrimonio, ma i BTS hanno chiesto che venissero modificati per trasmettere energia positiva e speranza.[9]
Il testo parla di abbracciare i propri sogni[14] e andare avanti con la propria vita, analogamente a Life Goes On,[15] e Rhian Daly di NME l'ha descritta come "un'ode al potere liberatorio, guaritore della musica".[16] Il messaggio centrale è contenuto nel verso "We don't need to worry / 'Cause when we fall we know how to land" ("Non c'è bisogno che ci preoccupiamo / Perché quando cadiamo sappiamo come atterrare"), espresso in precedenza da Suga in un'intervista.[9]
Esibizioni dal vivo
La coreografia di Permission to Dance incorpora le parole "divertimento", "danza" e "pace" nella lingua dei segni internazionale.[1] La prima esibizione è avvenuta il giorno stesso dell'uscita al termine del talk showA Butterful Getaway trasmesso in streaming su Naver Now.[17] Il debutto televisivo è stato il 13 luglio al Tonight Show, su un palco al chiuso decorato da palloncini bianchi e viola.[18]
Il 20 settembre 2021, un'esibizione di Permission to Dance al palazzo di vetro è stata trasmessa dopo il loro intervento alla 76ª assemblea generale delle Nazioni Unite.[19] Sei giorni dopo, il pezzo ha aperto il concerto globale in streaming Global Citizen Live; i BTS si sono esibiti di notte all'esterno del Namdaemun insieme a quaranta ballerini.[20]
Video musicale
In contemporanea con l'uscita del singolo, è stato caricato online il video musicale, girato all'inizio di giugno intorno al monte Eulwang, nella zona ovest dell'isola di Yeongjong, Incheon.[21] Lungo quasi 5 minuti, mostra panorami desertici e cittadine del sud-ovest americano mentre alterna scene in cui i BTS ballano in modo spensierato in denim e accessori da cowboy ad inquadrature con persone di varie età e nazionalità che danzano in contesti quotidiani,[11][14][15] immaginando un mondo dove la pandemia di COVID-19 è terminata.[22] Al termine, il gruppo e una grande crew ballano davanti a decine di palloncini viola che fluttuano verso il cielo.[15] La clip è stata vista 72,3 milioni di volte nelle prime ventiquattr'ore, raggiungendo i 100 milioni il giorno successivo.[23] Dal caricamento al 14 agosto 2023 ha raccolto 600 milioni di contatti.[24]
In una recensione complessivamente positiva, Rhian Daly di NME ha ritenuto Permission to Dance "un po' stereotipata e prevedibile in alcuni punti", ma "un'innegabile ondata di energia contagiosa".[16] Im Sun-hee di IZM ha commentato che "privata degli elementi sensazionali, può sembrare noiosa, ma ha una delicatezza che commuove".[25]
Il 18 marzo 2022, Rolling Stone l'ha inserita in posizione 96 nella lista delle 100 canzoni migliori del gruppo, scrivendo che "il piacevole tormentone estivo [...] è soprattutto un messaggio di speranza — che la luce della passione non può mai essere estinta, e il mondo è colmo di bellezza".[26]
Appena uscita, Permission to Dance ha raggiunto la prima posizione nelle classifiche di iTunes di 92 Paesi in meno di ventiquattro ore,[28] mentre su Spotify è entrata seconda nella classifica globale giornaliera con 7 339 385 stream.[29]
Negli Stati Uniti Permission to Dance ha spodestato il singolo precedente del gruppo, Butter, dalla vetta della Billboard Hot 100, divenendo il quinto brano dei BTS a arrivare primo nella classifica americana; sono inoltre diventati il primo artista a rimpiazzare se stesso al numero uno della Hot 100 da Drake che ottenne tale risultato nel 2018. Ha debuttato con 15,9 milioni di stream, 140 000 download digitali e 1,1 milioni di radioascoltatori.[30] È stata la quarta canzone più scaricata dell'anno con 404 000 download.[31][32]
In Giappone ha venduto 18 232 download digitali nel corso della prima giornata di disponibilità.[33][34] A settembre, Oricon ha riferito che il singolo aveva superato 100 milioni di stream, diventando la quinta canzone dei BTS a farlo. Ciò ha reso la band il secondo artista maschio ad avere almeno cinque canzoni con tale numero di stream; Official Hige Dandism è al primo posto con sette pezzi.[35]
^(EN) Charles Aaron, Riddhi Chakraborty, Divyansha Dongre, Kristine Kwak, Althea Legaspi e Natalie Morin, The 100 Best BTS Songs, su rollingstone.com, 18 marzo 2022. URL consultato il 19 marzo 2022.