"Hari pertama minggu itu" merujuk kepada hari pertama setelah Sabat, sekarang Minggu dan hari ketiga setelah penyaliban Yesus. Namun, karena Maria datang saat masih gelap, kata hari tak dapat merujuk kepada hari Yahudi yang dimulai saat senja. Keadaan gelap tampak berseberangan dengan Markus 16:1 dan Lukas 24:1 yang sama-sama menyebutkan bahwa kejadian tersebut terjadi saat terang. Leonard meluruskannya dengan menyatakan bahwa Yohanes mendeskripsikan waktu keberangkatan dan dua injil lainnya mendeskripsikan waktu kedatangan.[1]
Referensi
^Leonard, W. "St. John." A Catholic Commentary on the Bible. D.B. Orchard ed. New York: Thomas Nelson & Sons, 1953.
Daftar pustaka
Barrett, C.K. The Gospel According to John, 2nd Edition. London:SPCK, 1978.
Brown, Raymond E. "The Gospel According to John: XIII-XI" The Anchor Bible Series Volume 29A. New York: Doubleday & Company, 1970.
Bruce, F.F.The Gospel According to John. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1983.
Leonard, W. "St. John." A Catholic Commentary on the Bible. D.B. Orchard ed. New York: Thomas Nelson & Sons, 1953.
Schnackenberg, Rudolf . The Gospel According to St. John: Volume III. Crossroad, 1990.