Tolnai Miklós (Budapest , 1940 . október 15. – Budapest , 2015 . március 16. [ 1] színész .
1959–1964 között előadóművészként dolgozott. 1964–1966 között a debreceni Csokonai Nemzeti Színház tagja volt. 1966–1968 között a szolnoki Szigligeti Színházban szerepelt. 1968–1970 között a Békéscsabai Jókai Színházban lépett fel. 1970–1976 között a Szegedi Nemzeti Színház színművésze volt. 1976-tól öt éven át a 25. Színházban játszott. 1981–1983 között a kecskeméti Katona József Színház tagja volt. 1983–1989 között a József Attila Színház színésze lett. 1989-től a Nemzeti Színház tagja volt. 2000-től a Pesti Magyar Színház színésze volt.
Kellemes hangú, sokat foglalkoztatott szinkronszínészként is ismerhette a közönség. Gyakran kölcsönözte például Denholm Elliott , William Holden és Sean Connery magyar hangját. Egyszerre bársonyos és tekintélyt parancsoló orgánuma, határozott karaktere sokszor predesztinálta negatív figurákra: emlékezetes alakítást nyújtott az Éjszakai rohanás gonosz Jimmy Serranójának (Dennis Farina ) hangjaként, a Szökevényvonat szadista börtönigazgatójának bőrében, vagy a legendás olasz bűnügyi sorozat, A polip egyszerre behízelgő és sátáni Terrasini ügyvédjeként. Hosszú pályája során olyan színészeket szinkronizált, mint John Wayne , Rod Steiger , Lino Ventura , James Stewart , vagy – A híd túl messze van című klasszikusban – Alec Guinness . Sokan emlékezhetnek rá a Knight Rider című sorozat Devonjának magyar hangjaként is.
A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 110 .[ 2]
Bíró Lajos : Sárga liliom....Zechmeister MátyásKamondy László : Szöktetés albérletbe, avagy Szemérmes ateisták....AngyalKálmán Imre : Cirkuszhercegnő....BorovicsWilliam Shakespeare : III. Richárd....Rivers gróf; Clarence hercegeÁbrahám Pál : Viktória....Angol hadnagyBágyoni Attila : ...hogy látva lássanak....DénesBarillet–Grédy: A kaktusz virága....Igor
Ödön von Horváth : Mesél a bécsi erdő....Pemsi RichárdVisnyevszkij : Optimista tragédia ....Magas tengerészPaso: Ön is lehet gyilkos....Fernandez
André: Lulu....Legrand
Gyárfás Miklós : Lángeszű szerelmesek....Olti LászlóRaffai Sarolta : Egyszál magam....Balogh SándorVörösmarty Mihály : Csongor és Tünde....TudósShakespeare: Macbeth....Malcolm
Henrik Ibsen : Hedda Gabler....Eilert LövborgSándor Kálmán : A harag napja....Bognár BélaJékely Zoltán : Fejedelmi vendég....InasRaffai Sarolta : Diplomások....KálmánMóricz Zsigmond : Nem élhetek muzsikaszó nélkül....ViktorGeorge Bernard Shaw : Szent Johanna....KárolyGörgey Gábor –Vörösmarty Mihály : Handabasa, avagy a fátyol titkai....Hangai SándorFry: Nem ritka a főnix....Tegeus
Darvas József : Szakadék....TanítóGiraudoux : Párizs bolondja....BáróAbay Pál : Ne szóljatok bele!....Simai Géza professzorDario Niccodemi : Tacskó....GiulioFényes Szabolcs : Maya....DixiÁbrahám Pál : Hawaii rózsája....KormányzóRévész Gy. István : Például Caius....Szilvási-SilvanusLunacsarszkij : A felszabadított Don Quijote....HercegShakespeare: A makrancos hölgy....Hortensio
Friedrich Dürrenmatt : Angyal szállt le Babilonba....NebukadnecárDarvas József: Hunyadi....Vitéz János
Shakespeare: Troilus és Cressida....Hector
Hristić: Savonarola és barátai....Savonarola
Kleist : Heilbronni Katica avagy a Tűzpróba....Presser Gábor : Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról....Nyilas madár-Pokol angyalaTirso de Molina: A zöldnadrágos lovag....Don Antonio
Szuhovo-Kobilin : Raszpljujev nagy napja....Ivan Antonovics RaszpljujevFrançois Villon : Egy csavargó Párizsból....Molière : Zsugori uram telhetetlen, fösvény ember....Baliskó elvtársBartsch: A has....Brigádvezető
Shakespeare: Lear király....Lear
Bertolt Brecht : Mahagonny város tündöklése és bukása....Lászlóffy Csaba : Nappali virrasztás....Első bujdosóKopit: Indiánok....Buffalo Bill
Páskándi Géza : Távollevők....KapitányHernádi Gyula : Bajcsy-Zsilinszky Endre ....Bajcsy-Zsilinszky EndreBartsch: A kötél....Ervin
Csingiz Ajtmatov : A kisfiúnak két meséje volt, az egyik csak az övé, a másik pedig, amit a nagyapjától hallott; aztán nem maradt egy meséje sem...Pilinszky János : Síremlék....FérjFejes Endre : Cserepes Margit házassága....Vitok PálBrecht: Egy fő az egy fő....Uria Shelley
Christopher Marlowe : Doktor Faustus....CornéliusAlegría: Kötélen a Niagara fölött....Blondin
Horace McCoy : A lovakat lelövik, ugye?....Rollo PetersPáskándi Géza: Kálmán király....Lőrinc érsek
Gogol : A revizor....PolgármesterAnouilh : Becket, vagy Isten becsülete....Becket TamásFriedrich Schiller : Tell Vilmos....RuodiSarkadi Imre : Elveszett paradicsom....ZoltánPaul Burkhard : Tűzijáték....Obolszki cirkuszigazgatóZám Tibor : Pokoljárás....JákóSarkadi Imre: Oszlopos Simeon, avagy Lássuk Uramisten, mire megyünk ketten....Jób
Zuckmayer: A Köpenicki kapitány....
Labiche–Martin: Perrichon úr utazása....Majorin
Makszim Gorkij : Az öreg....Masztakov Ivan VasziljevicsHamilton: Gázláng....Mr. Manningham
Hubay Miklós : Különös nyáréjszaka....A császárFriedrech Schiller: Stuart Mária....Amias Paulet lovag
Czakó Gábor : Disznójáték....Yorkshire úrMódos Péter : ... és itt a Földön is....ViskeBródy Sándor : A tanítónő....Ifj. Nagy IstvánPopplewell: A hölgy fecseg és nyomoz....Henri Grandin; Rocher
Galambos Lajos : Szerelmes égitestek....Lelesz GézaBrecht: Koldusopera....Tigris Brown
Gorin : Felejtsétek el Herosztratoszt!....PorkolábGáspár Margit : A császár messze van....PetrayAyckbourn: Lépcsőnjáró szellemek....Mr. Bainbridge
Shakespeare: Sok hűhó semmiért....Leonato
Reza: Fények és árnyak....Pierre
Ránki György : Egy szerelem három éjszakája....BoldizsárSzophoklész : Oidipusz király....HírnökMikszáth Kálmán : A Noszty fiú esete Tóth Marival....Pázmán doktorSchiller: Don Carlos....Feria herceg
Czakó Gábor : Fehér ló avagy Duna-party kocsmológia....Madách Imre : Az ember tragédiája....Negyedik udvaroncLengyel-Meehan-Graham: Lenni vagy nem lenni....Siletzky professzor
Shakespeare: Tévedések vígjátéka....Baltazár kereskedő
Szörényi Levente : A kiátkozott....Gut-Keled JoakimJókai Mór : A kőszívű ember fiai....AdjutánsSzabó Magda : Régimódi történet....Alföldy úrBrecht: Dobszó az éjszakában....Karl Balicke
Szörényi Levente : István, a király....TérítőSardou–Moreau: Szókimondó asszonyság....
Dario Fo : Dög bújjék...! (A csöcsös ördög)....BíróBen Turán Róbert : Melina (avagy a torzó)....Alekosz GraziadiszMárai Sándor : Kassai polgárok....Jakab polgárArisztophanész : Madarak....Prometheus
Filmjei
Szinkronszerepei
Jegyzetek
