Gáspár Margit

Gáspár Margit
Született1905. augusztus 1.[1][2][3]
Budapest
Elhunyt1994. augusztus 29. (89 évesen)[1][2]
Budapest[4]
ÁlneveGáspár Miklós, Gáspár Gitta, Boni Gáspár Gitta
Állampolgársága
HázastársaSzűcs László (1947–1976)
ÉlettársaSzűcs László (1936–1947)
Foglalkozása
KitüntetéseiKossuth-díj (1951)
SírhelyeFarkasréti temető (618 ("CC")-611)[6]
Sablon • Wikidata • Segítség

Gáspár Margit (írói álnevei 1924–1945 közöttː Gáspár Miklós, Gáspár Gitta és Boni Gáspár Gitta) (Budapest, Erzsébetváros, 1905. augusztus 1. – Budapest, 1994. augusztus 29.) Kossuth-díjas magyar író, műfordító, színigazgató.

Élete

Zsidó családban született. Apja Gáspár Artúr (1875–1943) belügyminisztériumi tanácsos, majd 1918-ban külügyi államtitkár volt. Az őszirózsás forradalom alatti szerepvállalásért 1920-ban nyugdíjazták, s haláláig az Angol–Magyar Bank egyik aligazgatójaként dolgozott.[7] Anyja Márkus Emma (1882–1948) volt.[8] Nagybátyjai Márkus Miksa (1868–1944) író, újságíró, Márkus Dezső (1869–1948) karmester, színigazgató és Márkus Géza (1871–1912) építész.

Tizenhárom évesen az Érdekes Újságban jelent meg elbeszélése, később már újságíróként a Pesti Hírlapnál dolgozott. Első férje Mario Boni olasz gróf volt, akivel 1926. szeptember 11-én Budapesten kötött házasságot; de mellette szeretőt is tartott, Filippo Tommaso Marinetti olasz futurista személyében. Miatta lépett be az Olaszországban élő külföldiek fasiszta szervezetébe. Mivel rájött, hogy nőként nem tud megfelelően érvényesülni, 1945-ig Gáspár Miklós néven jelentek meg írásai. A második világháború után belépett a kommunista pártba, majd Vas Zoltán beszerzési kormánybiztos sajtófőnöke lett. 1946-ban a Városi Színház, 1947–1948-ban a Magyar Színház művészeti vezetője, 1949-től 1957-ig a Fővárosi Operettszínház igazgatója volt.

Nevéhez fűződik a magyar operettművészet tartalmi-dramaturgiai megújítása. 1948–1954 között a Színművészeti Főiskola operett tanszakát vezette. Színdarabjaiban a társadalmi problémák felvetése mellett a szórakoztató hangvétel is helyet kap. Hamletnek nincs igaza c. darabjában a személyi kultusz problémáit vetette fel. Drámái mellett tv-játékokat és hangjátékokat is írt. Jelentősek William Somerset Maugham és Luigi Pirandello fordításai.

Második férje Szűcs László dramaturg volt.

Díjai, elismerései

  • Felszabadulási Emlékérem; Magyar Népköztársasági Érdemérem (1950)
  • A Magyar Népköztársaság Érdemrendje (1950)
  • Kossuth-díj (1951)
  • Munka Érdemrend ezüst fokozata (1954)
  • Für ausgezeichnete Leistungen (1957)
  • Munka Érdemrend arany fokozata (1965, 1970)
  • Szocialista Magyarországért (1980)
  • A Magyar Népköztársaság Zászlórendje (1985)
  • Pro Urbe Budapest díj (1989)

Művei

  • Utazás a napsütés felé [Gáspár Miklós néven]; Légrády, Budapest, 1924
  • Csiky Gergely és a franciák. G. Csiky auteur dramatique hongrois et ses modèles français; Városi és Tiszántúli Református Egyházkerület, Debrecen, 1928 (Francia irodalmi és nyelvtudományi dolgozatok a debreceni egyetem Francia szemináriumából, 2.)
  • Rendkívüli kiadás (1933)
  • Mindennek van ára (1936)
  • Tűzvarázs (1937)
  • Cézár hitvese. Regény [Gáspár Miklós néven]; Singer és Wolfner, Bp., 1939 (Új Idők könyvtára, 16.)
  • Új isten Thébában. Színmű (1946)
  • Az operett; Népszava, Bp., 1949 (Kultúriskola, 5.)
  • Égiháború (1960)
  • Hamletnek nincs igaza. Színmű; Gondolat, Bp., 1963
  • A múzsák neveletlen gyermeke. A könnyűzenés színpad kétezer éve; Zeneműkiadó, Bp., 1963
  • Ha elmondod, letagadom! Szatirikus játék; utószó Siklós Olga; Népművelési és Propaganda Intézet, Bp., 1967 (Színjátszók kiskönyvtára, 83.)
  • Isteni szikra. Regény; Szépirodalmi, Budapest, 1974
  • Harlekin keresztlánya. Regény; Szépirodalmi, Budapest, 1978
  • A Fekete Császár. Fantasztikus regény (majdnem olyan fantasztikus, mint a valóság); Szépirodalmi, Bp., 1983
  • Láthatatlan királyság. Egy szerelem története; Szépirodalmi, Bp., 1985
  • Rab Ráby. Dráma két részben. Jókai Mór regény-részleteinek és Ráby Mátyás önéletrajzának felhasználásával írta Gáspár Margit; József Attila Színház, Bp., 1988
  • Színpad és vérpad. Regény; Szabad Tér, Bp., 1989

Műfordításai

  • Suzanne Lenglen: Sport és szerelem (1928)
  • Gösta Segercrantz: A Riviera csodadoktora (1928)
  • Max Brand: Hajtóvadászat (1929)
  • Max Brand: Ki lesz a hetedik? (1929)
  • Max Brand: A vörös sólyom (1929)
  • Nino Salvaneschi: Az éjszaka virága (1929)
  • Pina Ballario: A felhők asszonya (1930)
  • Rosita Forbers: Szemet szemért! (1930)
  • Guido Milanesi: A fáraók leánya (1930)
  • F. R. Nord: Világszép Nafuhsa (1930)
  • Anna V. Gentile: Dacos szerelem (1931)
  • Frank Heller: … és vigy minket a kísértésbe! (1931)
  • A. Augosto Monti: Tarigo a kalandok hőse (1931)
  • Flavia Steno: A tenger kísértete (1931)
  • Alessandro Varaldo: A láthatatlan szövetséges (1931)
  • Willy Dias: A legtisztább szerelem (1932)
  • Arnaldo Fraccaroli: Amerikai lányok (1932)
  • René Jeanne–Pierre Mariel: A kísértethajó (1932)
  • Roberto Mandel: A csillagok pilótái (1932)
  • Jean Martet: A hómezők virága (1932)
  • Pitigrilli: A 18 karátos szűz (1932)
  • Flavia Steno: A végzetes talizmán (1932)
  • Alessandro Varaldo: A piros cipő (1932)
  • Hedwig Courths-Mahler: Szerelem… hazugság? (1933)
  • Willy Dias: Kivívott szerelem (1933)
  • Irmgard Keun: A műselyemlány (1933)
  • Emilio de Martino: Száguldó szerelem (1933)
  • Guido Milanesi: Az őserdő titka (1933)
  • Pitigrilli: Kokain (1933)
  • Pitigrilli: Út a szerelemhez (1933)
  • Gino Rocca: Az orkán (1933)
  • Max Brand: A gyáva hős (1934)
  • Max Brand: Óriások párbaja (1934)
  • Neera: Beteljesült álom (1934)
  • Pitigrilli: Csak a szerelem? (1934)
  • M. Ring: Mindhalálig (1934)
  • Riccardo Bacchelli: Szenvedélyes házasság (1935)
  • Cecil Barr: Zsuzsi félre lép (1935)
  • Max Brand: Két világ száműzöttje (1935)
  • George Goodchild: A fáraó átka (1935)
  • M. Ring: A boldogság árnya (1935)
  • Max Brand: A bosszúálló (1936)
  • Max Brand: Vér nem válik vízzé (1936)
  • Max Brand: Vérbosszú (1936)
  • Frank King: Izgalmak szigete (1936)
  • Giovanni Papini: Dante (1936)
  • Pirandello legszebb novellái (1936)
  • Pitigrilli: Görbe utakon (1936)
  • Clement Yore: A végzetes arany (1936)
  • Max Brand: A láthatatlan diktátor (1937)
  • Max Brand: Saskirály (1937)
  • Max Brand: A szerelmes revolverhős (1937)
  • Max Brand: A vidám Jack (1937)
  • Mas Brand: Villám Jim (1937)
  • Johnston McCulley: A vörös bohóc (1937)
  • William Somerset Maugham: Örök szolgaság (1937)
  • Pitigrilli: Szőke végzet (1937)
  • Max Brand: A bizalmi ember (1938)
  • Max Brand: Gavallér revolverhősök (1938)
  • Max Brand: Vér és arany (1938)
  • G. B. Rodney: Egy revolvernélküli fiú (1938)
  • Charles Plisnier: Három házasság (1938)
  • Max Brand: Revolverek zenéje (1939)
  • Max Brand: A keményöklű cowboy (1940)
  • Max Brand: Márványarc (1940)
  • Edmondo De Amicis: Szív (1941)
  • Hans Fallada: Nem szerelmi házasság (1941)
  • Katrin Holland: Egyedül… mindörökké! (1941)
  • Orio Vergani: Tavaszi látomás (1941)
  • Katrin Holland: Carlotta Torresani (1942)
  • Katrin Holland: … és újra kezdődik az élet (1942)
  • Bernhard Kellermann: Georg Wendlandt három asszonya (1942)
  • Norah Lofts: Virágzik, mint a rózsa (1942)
  • François Mauriac: A farizeus (1942)
  • Charles Alden Seltzer: Az arizonai nábob (1942)
  • Katrin Holland: Helene (1943)
  • Charles Plisnier: Az Annequin család I-IV. (1943-1944)

Jegyzetek

  1. ↑ a b Margit Gáspár, 441527
  2. ↑ a b BnF-források (francia nyelven)
  3. ↑ FamilySearch (angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. február 4.)
  4. ↑ Petőfi Irodalmi Múzeum. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
  5. ↑ BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. március 25.)
  6. ↑ http://www.bessenyei.hu/farkasret/fotok-g.htm, 2019. augusztus 31.
  7. ↑ Sárközy Péter (2017). „Budapesti kaland: Marinetti és a Csárdáskirálynő” (Magyarország) 30 (3), 58–59. o. (Hozzáférés: 2022. február 4.) 
  8. ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest VII. kerületi polgári házassági akv. 810/1904. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2022. február 4.)

Források

  • Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató Könyvek ISBN 9638607106
  • (szerk.) F. Almási Éva: Kortárs magyar írók 1945–1997. Bibliográfia és fotótár I–II., Enciklopédia Kiadó, Budapest, 2000, ISBN 963-8477-38-5.
  • Reményi Gyenes István: Ismerjük őket? Zsidó származású nevezetes magyarok (Ex Libris Kiadó, Budapest, 2000) ISBN 963-85530-3-0

Külső hivatkozások

Read other articles:

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

Critique d'art

Pour les articles homonymes, voir Critique. Critique d'artSinges comme critiques d'art, 1889, Gabriel von Max.CodesROME (France) E1106modifier - modifier le code - modifier Wikidata La critique d'art est l'art de juger les œuvres de l'esprit, à l'origine celles appartenant aux beaux-arts. Elle est une traduction du langage artistique en langage logique et, de ce fait, peut servir de pont vers la compréhension de la création qu'elle analyse[1]. Le critique d'art peut aussi apparaître com...

 

Russian Cycling Federation

National governing body of cycle racing in Russia The Russian Cycling Federation or ФВСР (in Russian: Федерация велосипедного спорта России) is the national governing body of cycle racing in Russia. Its headquarters are located in Moscow. The President is Igor Viktorovich Makarov, President and proprietor of ITERA International Group of Companies (ITERA Group).[citation needed] The Russian Cycling Federation is a member of the UCI[1] and t...

Laurasia

Artikel ini bukan mengenai Proto-Laurasia. Untuk benua serupa Laurusia, lihat Euramerika.LaurasiaPeta bumi 200 juta tahun lalu pada periode Trias. Terlihat Laurasia di belahan bumi utara dan Gondwana di belahan bumi selatan.Sejarah benuaTerbentuk1,071 juta tahun lalu (Proto-Laurasia) 253 juta tahun laluJenisSuperbenuaHari ini bagian dari Eropa (tanpa negara-negara di wilayah Mediterrania) Asia (tanpa India, Afganistan, Persia, dan Semenanjung Arab) Amerika Utara Benua lebih kecil Laurentia Ba...

 

Kitab Zefanya

Untuk tokoh Alkitab yang menjadi nama dari kitab ini, lihat Zefanya. Bagian dari Alkitab KristenPerjanjian LamaYosua 1:1 pada Kodeks Aleppo Taurat Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Sejarah Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Puisi Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Kenabian Besar Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Kecil Hosea Yoël Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi Deut...

 

List of acts of the Parliament of the United Kingdom from 1815

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

Dufftown F.C.

Association football club in Moray, Scotland, UK Football clubDufftownFull nameDufftown Football ClubNickname(s)The ToonsersFounded1890GroundWestburn ParkHill StreetDufftownPresidentHarry OfficerManagerJames ReidLeagueSJFA North Championship2022–23SJFA North Premier Division, 13th of 14 (relegated) Home colours Dufftown Football Club are a Scottish football club from the town of Dufftown, Moray. Members of the Scottish Junior Football Association since 2001, they compete in the North Region...

 

History of the Jews in Zambia

Zambian JewsLanguagesHebrew, YiddishReligionJudaismRelated ethnic groupsRussian, German, Latvian, Lithuanian The location of Zambia in Africa Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism (names) Principles of faith Mitzvot (613) Halakha Shabbat Holidays Prayer Tzedakah Land of Israel Brit Bar and bat mitzvah Marriage Bereavement Baal teshuva Philosophy Ethics Kabbalah Customs Rites Synagogue Rabbi Texts Tanakh Torah Nevi'im Ketuvim T...

 

Francesco Fieravino

Anonimo, Ritratto celebrativo di Francesco Noletti, olio su tela. Valletta, Foundation for International Studies Francesco Noletti detto il Maltese, conosciuto anche come Francesco Fieravino (Malta, 1611 – Roma, 4 dicembre 1654[1]) è stato un pittore italiano, di origine maltese, attivo a Roma tra il 1630 ed il 1654. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Bibliografia 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Natura morta con un elmo, Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo Nato verosimi...

Ciambotta

Italian stew CiambottaAlternative namesCiambotta, giambotta, ciambrotta, ciammotta, cianfotta, ciabottaTypeStewCourseSide dish or entréePlace of originItalyRegion or stateSouthern ItalyMain ingredientsVegetables Ciambotta or giambotta is a summer vegetable stew of southern Italian cuisine. The dish has different regional spellings;[1][2] it is known as ciambotta or ciambrotta in Calabria and elsewhere,[2][3] ciammotta in Basilicata[3] and Calabria,[...

 

Visages d'Orient

Visages d'Orient Paul Muni au centre Données clés Titre original The Good Earth Réalisation Sidney FranklinVictor FlemingGustav Machatý Scénario Talbot JenningsTess SlesingerClaudine Westd'après Pearl Buck Acteurs principaux Paul MuniLuise RainerWalter ConnollyTilly LoschCharley Grapewin Sociétés de production MGM Pays de production États-Unis Genre Film dramatique Durée 138 minutes Sortie 1937 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier Visages d'Ori...

 

Chiesa di San Lorenzo (San Giovanni Valdarno)

Chiesa di San LorenzoStato Italia RegioneToscana LocalitàSan Giovanni Valdarno Coordinate43°33′51.84″N 11°31′47.43″E / 43.564399°N 11.529842°E43.564399; 11.529842Coordinate: 43°33′51.84″N 11°31′47.43″E / 43.564399°N 11.529842°E43.564399; 11.529842 Religionecattolica TitolareSan Lorenzo Diocesi Fiesole Stile architettonicogotico Modifica dati su Wikidata · Manuale Interno La chiesa di San Lorenzo è un edificio sacro che si tr...

Goodwill Games

International sports competition Goodwill GamesLogo of the second Games in SeattleFirst eventMoscow, USSR in 1986Occur every4 yearsLast eventBrisbane, Australia in 2001PurposeReaction to the political troubles surrounding the Olympic Games of the 1980sHeadquartersAtlanta, Georgia, United States The Goodwill Games were an international sports competition created by Ted Turner in reaction to the political troubles surrounding the Olympic Games of the 1980s.[1] In 1979, the Soviet invas...

 

Ten Pound Poms

Immigration plan This article is about a colloquial term used to describe British migrants to Australia and NZ. For the BBC/Stan TV drama, see Ten Pound Poms (TV series). See also: Post-war immigration to Australia The Orient Line ship Orontes in Tilbury Docks circa 1957 shortly before sailing for Sydney carrying (mainly) migrants on the assisted passage scheme. Ten Pound Poms were British citizens who migrated to Australia and New Zealand after the Second World War. The Government of Austral...

 

Equestrian events at the 1932 Summer Olympics

Equestrian at the Olympics Equestrianat the Games of the X OlympiadTakeichi Nishi with Uranus at the 1932 Summer GamesVenueRiviera Country ClubWestchesterOlympic StadiumDates10–14 August 1932No. of events6Competitors31 from 6 nations← 19281936 → Equestrian events at the1932 Summer OlympicsDressageindividualteamEventingindividualteamJumpingindividualteamvte The equestrian events at the 1932 Los Angeles Summer Games included dressage (team and individual medals...

Maryland campaign

1862 invasion of Northern United States Maryland campaignPart of the American Civil WarUnion General George B. McClellan and Confederate General Robert E. Lee, the principal commanders of the campaignDateSeptember 4–20, 1862LocationMarylandResult Union victoryBelligerents United States Confederate StatesCommanders and leaders George B. McClellan Robert E. LeeUnits involved Army of the Potomac Army of Northern VirginiaStrength 102,234[1][2] 55,000[2]Casualties and los...

 

PRISM (reactor)

Nuclear reactor design Drawing of the PRISM Reactor PRISM (Power Reactor Innovative Small Module, sometimes S-PRISM from SuperPRISM) is a nuclear power plant design by GE Hitachi Nuclear Energy (GEH). Design The S-PRISM represents GEH's Generation IV reactor solution to closing the nuclear fuel cycle and is also part of its Advanced Recycling Center (ARC) proposition[1] to U.S. Congress to deal with nuclear waste.[2] S-PRISM is a commercial implementation of the Integral Fast ...

 

Almásháza

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (April 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wi...

R.M. Firenze 1987-1988

Questa voce sull'argomento Stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Rondinella Marzocco. R.M. FirenzeStagione 1987-1988Sport calcio Squadra RM Firenze Allenatore Lauro Toneatto poi Amarildo Tavares da Silveira Presidente Ugo Poggi Serie C213º posto nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Bacci, Minetto (34) Miglior marcatoreC...

 

Казанское художественное училище имени Н. И. Фешина

Запрос «ВХТМас» перенаправляется сюда; о московском учебном заведении см. ВХУТЕМАС. Казанское художественное училище имени Н. И. Фешина  (КХУ им. Н. И. Фешина) Международное название Kazan Art College named after Nickolai Feshin Прежние названия до 1918 — Казанская художественная школадо 19...