PROFILPELAJAR.COM

	Sose hátrálj meg ; (Never Back Down)
	2009-es amerikai film
Rendező	Jeff Wadlow
Producer	Craig Baumgarten; David Zelon
Műfaj	akciófilm; ifjúsági film; harcművészeti film; felnövéstörténet; filmdráma;
Forgatókönyvíró	Chris Hauty
Főszerepben	Sean Faris; Cam Gigandet; Djimon Hounsou; Amber Heard; Evan Peters
Zene	Michael Wandmacher
Operatőr	Lukas Ettlin
Vágó	Victor Du Bois; Debra Weinfeld
	Gyártás
Gyártó	Summit Entertainment
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol, magyar
Forgatási helyszín	Florida
Játékidő	115 perc
Költségvetés	20 millió amerikai dollár
Képarány	2,35:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	Summit Entertainment
Bemutató	2008. március 14.
Bevétel	41 627 431 amerikai dollár
	Kronológia
Következő	Ketrecharc – A leszámolás (2011)
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Sose hátrálj meg (Never Back Down) 2008-as amerikai harcművészeti film, melyet Jeff Wadlow rendezett. A főbb szerepekben Sean Faris, Cam Gigandet, Djimon Hounsou, Amber Heard és Evan Peters látható.

A film főszereplője egy tizenéves fiú, Jake (Sean Faris), aki új középiskolába kerülve belekeveredik az illegális harcművészeti mérkőzések világába.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2008. március 14-én mutatták be. Összességében jól teljesített a jegypénztáraknál, de a kritikusok kedvezőtlenül fogadták a szerintük közhelyes akciófilmet. Három folytatás követte, ezek azonban szinte egyáltalán nem kapcsolódnak az eredeti film történetéhez: Ketrecharc – A leszámolás (2011), Ketrecharc 3. – Mindvégig (2016) és Ketrecharc 4. – Lázadás (2021).

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Jake Tyler (Sean Faris) Iowából Floridába költözik anyjával, Margottal (Leslie Hope), és öccsével, Charlie-val (Wyatt Smith), hogy a család segítse Charlie teniszező karrierjének előremozdulását. Jake népszerű sportoló volt korábbi otthonában, az új városban azonban kívülállónak számít; egy korábbi videófelvétel, melyen Jake egy meccsen verekedésbe keveredik, hamar közismertté válik új iskolájában.

Hogy jobban beilleszkedjen az új környezetbe, Jake elfogadja egy osztálytársnője, Baja Miller (Amber Heard) sokat sejtető meghívását egy házibuliba. A buliban Jake-t az iskola harcművész bajnoka, Ryan McCarthy (Cam Gigandet) – akiről kiderül, hogy Baja barátja és a lány valójában csak az ő megbízásából hívta el Jake-t – kihívja egy verekedésre. Amikor Jake nem akar verekedni, Ryan gúnyolódni kezd a fiú halott apjával, aki akkor halt meg, amikor részegen karambolozott (és Jake is az autóban ült a tragédia idején, emiatt a fiú azóta is súlyos bűntudatot érez). Jake alulmarad a harcban, de egy osztálytársa és későbbi barátja, Max Cooperman (Evan Peters) mesél neki az MMA küzdősportról, és megkéri, hogy keresse fel mestere, Jean Roqua (Djimon Hounsou) edzőtermét. Roqua elfogadja tanítványául Jake-t, de figyelmezteti: ha tudását a termen kívül is használja, akkor nem tanítja többé. Jake ebbe beleegyezik, de titokban azt tervezi, hogy legyőzi Ryant. Baja sikertelenül próbál bocsánatot kérni Jake-től, amiért elcsalta őt a házibuliba, majd viharos körülmények között szakít Ryannel.

A feldúlt Jake autózás közben összeverekedik egy társasággal és legyőzi őket, miközben Max videóra veszi az esetet. A felvételt látva Ryan sikeresen ráveszi Jake-t, hogy vegyen részt a Beatdown nevű illegális viadalon, ahol Ryan a jelenlegi bajnok. Miután a verekedés miatt kirúgják az edzőteremből, Jake elmondja edzőjének, hogy a közös tréning segít számára úrrá lenni belső dühén és arra kéri Roqua-t, adjon neki még egy esélyt. Jake edzeni kezd a Beatdown-ra és kibékül Bajával, akivel hamarosan közelebb kerülnek egymáshoz. Az edzőteremben lakó Roqua múltjára is fény derül: a férfi Brazíliából származik, de el kellett hagynia otthonát, mert apja kitagadta őt – miután Roqua testvérét, Josephet megölték és apja őt okolta a történtekért.

Amikor megtudja, hogy Ryan mégsem vesz részt a Beatdown-on, Ryan magához hívja és összeveri Max-et, majd Jake háza előtt hagyja az eszméletlen fiút. Miután Jake és Baja kórházba viszi Max-et, Jake elhatározza, hogy mégis versenyezni fog. Jake a versenyen eljut az elődöntőbe, noha az egyik mérkőzés során megsérültek a bordái, Ryant viszont diszkvalifikálják. Jake ezt meghallva feladja a mérkőzést, mivel riválisa már nincs versenyben. Amikor Bajával távozni készülnek, Ryan rátámad a parkolóban, ahol verekedni kezdenek. Először úgy tűnik, Ryan kerül erőfölénybe, de végül Jake kiüti őt.

Jake a győzelemmel elnyeri társai, köztük Ryan tiszteletét is, Max-et pedig kiengedik a kórházból. Roqua bezárja edzőtermét, miközben a kezében egy Brazíliába szóló repülőjegyet tart – utalva arra, hogy rendezni kívánja kapcsolatát apjával.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang 1.^[2]	Magyar hang 2.^[3]
Jake Tyler	Sean Faris	Czető Roland	Tokaji Csaba
Ryan McCarthy	Cam Gigandet	Joó Gábor	Kossuth Gábor
Baja Miller	Amber Heard	Csuha Borbála	Fésűs Bea
Max Cooperman	Evan Peters	Szvetlov Balázs	Előd Botond
Margot Tyler	Leslie Hope	Menszátor Magdolna	Csere Ágnes
Jean Roqua	Djimon Hounsou	Welker Gábor	Dózsa Zoltán
Charlie Tyler	Wyatt Smith	Ducsai Ábel	Kardos Bence
DJ Swagga	Affion Crockett	N/A	N/A
Aaron	Neil Brown Jr	N/A	N/A

Kapcsolódó filmek

Az eredeti filmet három folytatás követte, melyek azonban szinte egyáltalán nem kapcsolódnak az első filmhez. A Ketrecharc – A leszámolás (2011) című második részben az eredeti szereplőgárdából csupán a Max Coopermant alakító Evan Peters tér vissza. Michael Jai White a 2011-es második, illetve a 2016-os Ketrecharc 3. – Mindvégig című folytatásokban tűnik fel főszereplőként. A Ketrecharc 4. – Lázadás (2021) nem utal vissza a korábbi részekre.^[4]

Jegyzetek

↑ ^a ^b Never Back Down (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2013. augusztus 28.)
↑ IszDb - Magyar hangok 1 (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
↑ IszDb - Magyar hangok 2 (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
↑ Curran, Brad: Every Never Back Down Martial Arts Movie Ranked (Including Revolt) (angol nyelven). Screen Rant, 2021. november 25. (Hozzáférés: 2022. október 4.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Never Back Down című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.