Sava Babić szülei Hercegovinából érkeztek a Vajdaságba. 1941 őszétől magyar nyelvű iskolába járt. A nyolcosztályos gimnáziumot Szabadkán végezte. 1953-ban érettségizett, majd a belgrádi egyetem Bölcsészettudományi karán jugoszláv irodalmat tanult. Több könyvkiadónál és kulturális intézménynél dolgozott. 1974-től az újvidéki Egyetemen, majd a belgrádi Egyetemen tanított, ahol 1993-ban létrehozta a Magyar Nyelv és Irodalom tanszéket, melynek 1999-ig, nyugdíjazásáig vezetője volt. 2007. május 24-én megkapta a Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt kitüntetését.
Granice isčezavarju, zar ne? (A határok eltűnnek, ugye?), Slobodan Mašic Kiadó, Belgrád, 1999
Hamvas hárs, Művészetek háza, Veszprém, 1999
Milorad Pavić mora pričati priče (Milorad Pavićnak van arra, hogy történeteket meséljen), a szerző egypéldányos kiadása, Belgrád, 1999
Milorad Pavić mora pričati priče (Milorad Pavićnak van arra, hogy történeteket meséljen), Stylos kiadó, Újvidék, 2000
Harmoniǰa i disharmoniǰa Petera Esterhazyǰa; Prometeǰ, Novi Sad, 2007
Radionica i argumentum. Između originala i prevoda; zEtna, Zenta, 2007 (Altus3, 5.)
Mađarska civilizaciǰa. Uvod u hungarologiǰu; 2. bőv. kiad.; Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara, Zenta, 2009
Moǰe novele. Antologiǰa mađarske novele; vál., ford. Sava Babić; Prometeǰ, Novi Sad, 2009
Granice iščezavaǰu, zar ne? Autografski roman o recepciǰi Bele Hamvaša u srpskoǰ, potom i u mađarskoǰ kn̂iževnosti i kulturi, pa i u svetu; szerk. Sava Babić; Službeni glasnik, Beograd, 2012
Knjiga o Danilu; Tardis, Beograd, 2012 (Biblioteka Akubza)
Fordítások
Bán Imre, Barta János, Czine Mihály: A magyar irodalom története (1976)
