1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2021. november 5. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2009. november 18.
Lamah az elefántcsontparti Karthala Abidjan csapatában kezdett futballozni, majd 2001-ben Belgiumba szerződött, ahol előbb a CS Visé fiataljai között mutatkozott be, majd 2005-től az Anderlechthez szerződött. 2006-ban az első csapatban is bemutatkozott.
A 2006-2007-es idényt a holland Roda JC kölcsönjátékosaként kezdte, majd 2008-ban a francia Le Mans-hoz szerződött.
2011-ben a spanyol Osasuna színeiben lépett pályára, ahonnan 2013-ban az angol Swansea City-hez került kölcsönbe.
2014. szeptember 9-én a Ferencvárosi TC csapata igazolta le. A következő két évben meghatározó játékosává vált a zöld-fehéreknek, akikkel minden hazai klubtrófeát megszerzett. A 2015-16-os szezon végén lejáró szerződését nem hosszabbította meg, a távozás mellett döntött.[1]