Kazak ábécé

A kazak (oroszosan kazah) ábécé (kazakul: Қазақ кирилл әліпбиі vagy qazaq älipbïi) a kazak nyelv[1] cirill betűs írására szolgál 2031-ig, amikorra a latin betűs írásra való áttérés befejezését tervezik.

A nyelvet a 11. századtól arab írással írták, 1924-től az Ahmet Bajturszinuli által a kidolgozott, az arabban amúgy nem létező kazak hangok leírására szolgáló ۆ, گ, ڭ, پ és چ betűkkel kibővített változatával. Ezt hivatalosan 1929-ig használták; ekkor váltottak a latin írásra, melyet a cirill ábécé 1940-es bevezetéséig használtak.[2] Az arab írást ma is használják a kazak nyelv írására Afganisztánban, Iránban és a kínai Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen. A törökországi és európai diaszpórák a török ábécét használják.

2017. szeptember 11-én határozott a kazak kormányzat egy új latin betűs írás[3] bevezetéséről. Nurszultan Nazarbajev kazak köztársasági elnök 2017. október 27-én elrendelte, hogy 2025-től a kazak nyelvet latin betűkkel írják le a cirill helyett.[4] Ezt módosította egy 2018. február 19-én kiadott újabb elnöki rendelet. A legutóbbi változatot 2021. január 28-án tette közzé Aszkar Mamin miniszterelnök, és bevezetését is elhalasztották a 2023 és 2031 közötti évekre.[5]

A cirill betűs ábécé

A kazak ábécé 42 betűből áll, 33 az orosz ábécéből származik, melyhez hozzáadták a Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І betűket (az Ұ helyett 1957-ig a Ӯ-t használták). A В, Ё, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Щ, Ъ, Ь és Э betűk csak orosz vagy más idegen eredetű szavakban fordulnak elő. A hétköznapi beszédben a Қ-t és a Х-t ugyanúgy ejtik, a Һ ejtése pedig megfelel az orosz Х-nak.

A táblázat a megreformált arab, a cirill betűs ábécét, és azok ismert átírásait mutatja. (Zárójelben, dőlttel az ábécében nem szereplő betűkre alkalmazott betűpárok.)

nagy-
betű
kis-
betű
betűnév 2021.
jan. 28.
НҚА 637[6]
2018. február
НҚА 569[7]
2017. szept.
ZAZ[8]
(tervezet)
Qaz-
Aqparat[9]
pinjin
1964-84
Jaŋalif[10]
1929-1940
arab[11]
1929-ig
ISO 9[12]
1995. évi
ALA-LC[13] KNAB[14] Allworth[15] BGN/
PCGN[16]
IPA
А а a A a a а a a a a ا a a a a a [a]/[ɑ]
Ә ә ә Ä ä á a’ ae ä ә ә ٴا ă ä ä ä [æ]
Б б бе B b b b b b b b ب b b b b b [b]
В в ве V v v v v v v v ۆ w v v v v [v]
Г г ге G g g g g g g g گ g g g g g [g]
Ғ ғ ға Ğ ğ ǵ g’ gh ğ ƣ ƣ ع ġ gh ğ gh gh [ɣ]/[ʁ]
Д д де D d d d d d d d د d d d d d [d]
Е е йе E e e e e e ê e ه e e e e e [e]
Ё ё йо (İo io) ?[17] ?[18] ?[19] yo (yo) jo يو ë ë yo ya yo [jo]
Ж ж же J j j j zh j j ç ج ž zh c j, zh[20] zh [ʒ]
З з зе Z z z z z z z z ز z z z z z [z]
И и ый İ i[21] ı[22] i’[23] i ï (iy) ij ي i i ī i ī [ɯj]/[ij]/[i]
Й й қысқа и İ i[21] ı[22] i’[23] j y y j ي ĭ j y y y [j]
К к ка K k k k k k k k ك k k k k k [k]
Қ қ қа Q q q q q q ⱪ, q q ق ķ q q q q [q]
Л л эл L l l l l l l l ل l l l l l [l]
М м эм M m m m m m m m م m m m m m [m]
Н н эн N n n n n n n n ن n n n n n [n]
Ң ң эң Ŋ ŋ ń n’ ng ñ ng ڭ ņ ng ñ ng ng [ŋ]
О о о O o o o o o o o و o o o o o [o]
Ө ө ө Ö ö ó o’ oe ö ө ө وٴ ô ȯ ö ö ö [ø]
П п пе P p p p p p p p پ p p p p p [p]
Р р эр R r r r r r r r ر r r r r r [r]
С с эс S s s s s s s s س s s s s s [s]
Т т те T t t t t t t t ت t t t t t [t]
У у ұу U u ý y’ w w w uv ۋ u u ū, w[24] u ū [w]/[uw]/
[yw]/[u]
Ұ[25]) ұ[25]) ұ Ū ū u u u u u u وُ ū u ŭ u [ʊ]
Ү ү ү Ü ü ú u’ ue ü ü y ٴوُ ù ü ü ü [ʏ]
Ф ф эф F f f f f f f f ف f f f f f [f]
Х х ха H h[26] h[26] h[26] h[26] x x x ح h kh x kh kh [x]/[χ][27]
Һ һ һа H h[26] h[26] h[26] h[26] h h ھ h h h [h][28]
Ц ц це ?[29] ?[30] c c ts تس c ts ts ts ts [t͡s]
Ч ч че ch c’ ch ç c چ č ch ç ch ch [t͡ʃ]
Ш ш ша Ş ş sh s’ sh ş (s)h c ش š sh ş sh sh [ʃ]
Щ щ ща ?[17] ?[18] ?[19] şş شش ŝ shch şç shch shch [ʃt͡ʃ]/[ʃː]
Ъ ъ жуандық
белгі
- - - - - - " " " " " -
Ы ы ы Y y y y y ı e ь ى y y ı ï y [ɯ]/[ɣ]
І і і I ı i i i i i i ٴى ì ī i ĭ i [i]/[ɪ]
Ь ь жіңішкелік
белгі(сі)
- - - - - - ' ' ' ' ' -
Э э э ?[17] ?[18] ?[19] e e ه è ė è ë ė [e]
Ю ю йұ (İu iu) ?[17] ?[18] ?[19] yu (yu) ju يۋ û iu yu yu yu [ju]/[jy]
Я я йа (İa ia) ?[17] ?[18] ?[19] ya (ya) ja يا â ia ya ya ya [ja]/[jɑ]

Latin ábécék

A ma használatos cirill ábécé bevezetése előtt, 1929-től 1940-ig egy latin alapú írást használtak, néhány sajátos betűvel, melynek a sorrendje a következő volt: Aa, Bв, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Xx, Ii, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, N̡n̡, Oo, Ɵɵ, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Yy, Vv, Zz, Ьь.

Az 1950-es években fölmerült, hogy a Kínai Népköztársaságban élő kazakok írásbeliségét szovjet mintára a cirill betűs ábécével írják át. Azonban ezt az elképzelést a szovjet-kínai kapcsolatok megromlásának következtében elvetették. Végül, még az 1950-es években a központi kormányzat úgy rendelkezett, hogy a kazak nyelvű írásokat a kínai írás latin betűs változatára, a pinjinre alapozott latin ábécével írják át. Ezt az ábécét hivatalosan 1964 és 1984 között használták, mindazonáltal továbbra is használható a tudományban és a technológia területén, valamint dokumentumokban és egyéb anyagokban.[31] Ennek 33 betűje: Aa, Bв, Dd, Ee, Êê, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Ⱨⱨ, Ii, Jj, Kk, Ⱪⱪ, Ll, Mm, Nn, Ng ng (N̡n̡) Oo, Ɵɵ, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Üü, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz.

A Szovjetunió felbomlása után kidolgoztak egy új latin betűs ábécét, amivel leváltani szándékoztak a jelenleg használt cirill írást. Végül is ez a rendszer nem került bevezetésre, de számos helyen – például az ország hivatalos híroldalán, a Kazinformon[32] is – használják, a cirill írás alternatívájaként. Ennek betűrendje a következő: Aa, Ää, Bв, Cc, Çç, Dd, Ee, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, İi, Ïï, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Ññ, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Ww, Yy, Zz.

2017. szeptember 11.-én a kormány új tervet fogadott el a cirill írásról latinra való átállásról. Ebben egy teljesen új rendszert dolgoztak ki, melyben nem használnak mellékjeles betűket (sőt még az X-et sem), csak a latin alapbetűket és betűkapcsolatokat. A tervet 2017. október 27-én Nurszultan Nazarbajev elnök is jóváhagyta, és ezzel megkezdődött az átállás a latin betűs írásra, melynek végső határidejeként 2025-öt határozták meg.[33] Ugyanakkor bemutatták az új kazak latin betű hivatalos verzióját, amely azonban nem azonos a szeptemberben bemutatottal.[34] Ez az ábécé már szándékosan nem tartalmaz kettős betűket (mint például az angol „sh” vagy „ch”) vagy mellékjeleket (mint például a német „ä” vagy a török „ç”). Ehelyett a kazak cirill írás betűit közvetlenül latin betűkre írják át, mivel azonban a kazaknak több hangja van, mint a latin ábécé betűi, ezért az aposztrófot használják minden olyan hang átírásához, amelyeknek nincs közvetlen egyenértékű betűje a latin rendszerben. E tervezet szerint az ábécé a következő lenne: Aa, A’a’, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, G’g’, Hh, Ii, I’i’, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, N’n’, Oo, O’o’, Pp, Qq, Rr, Ss, S’s’, C’c’, Tt, Uu, U’u’, Vv, Yy, Y’y’, Zz.

2018. februárjában ismét megváltozott a rendszer, egy új elnöki rendelettel felülírták a 2017-es változatot. A 2018-as rendszerben aposztróf helyett éles ékezetet használnak (á, ǵ, ń, ó, ú, ý) és van két kettős betű (ch, sh), ami alapján az ábécé a következőképp alakul: Aa, Áá, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, Ǵǵ, Hh, Ii, Iı, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Ńń, Oo, Óó, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Úú, Vv, Yy, Ýý, Zz, Sh sh, Ch ch.

2019 októberében Kazahsztán új köztársasági elnöke, Kaszim-Zsomart Tokajev kezdeményezte a latin betűs ábécé ismételt felülvizsgálatát, amelynek középpontjában a kazak nyelv eredeti hangjainak és kiejtésének megőrzése áll.[35][36] A nyelvészek, oktatási intézmények és a közvélemény bevonásával kialakított, továbbfejlesztett latin ábécé 31 betűt tartalmaz. A kettős betűk (ғ/gh, ң/ng, ш/sh) és a kazak nyelv azon sajátos hangjainak jelölésére, amiket a latin ábécé betűi nem fednek le (ә, ө, ұ, ү) a nemzetközi gyakorlatban is gyakran alkalmazott diakritikus jeleket használnak, úgy mint tréma (◌̈ umlaut) ä (ә), ö (ө), ü (ү), macron (◌̄ vonal) ū (ұ), cédille (◌̦ bal farok) ş (ш), breve (◌̆ csónak) ğ (ғ) valamint palatális (bal) horog (◌̧ ) ŋ[37] (ң). Ugyanakkor nem ad átírást a я és a ю, valamint ё (1951-től), ц, ч, щ, ъ, ь, э betűkre, amelyek csak az orosz vagy orosz közvetítéssel, orosz helyesírás szerint írt szavakban fordulnak elő. Ez a latin betűs ábécé-változat közel áll a törökhöz, noha tartalmaz olyan betűket, amik abban nincsenek meg (ä, q, ŋ), másokat mellőz (ц/c ч/ç), és egyes betűk hangértéke is némileg eltér a törökétől (i, ı, y).

A kazak betűk QWERTY szabvány szerinti billentyűzetkiosztása – 2021-ben. Sárga alapon a latin ábécétől eltérő betűk, pirossal a latin betűs kazak ábécében nem szereplő betűk (C, W, X). A közzétett anyagból nem derül ki az írásjelek és egyéb karakterek helye a billentyűzeten.

A 2021. január 28-án közzétett latin betűs kazak ábécé:

A a
(А а)
Ä ä
(Ә ә)
B b
(Б б)
D d
(Д д)
E e
(Е е)
F f
(Ф ф)
G g
(Г г)
Ğ ğ
(Ғ ғ)
H h
(Х х, Һ һ)
I ı
(І і)
İ i
(И и, Й й)
J j
(Ж ж)
K k
(К к)
L l
(Л л)
M m
(М м)
N n
(Н н)
Ŋ ŋ
(Ң ң)
O o
(О о)
Ö ö
(Ө ө)
P p
(П п)
Q q
(Қ қ)
R r
(Р р)
S s
(С с)
Ş ş
(Ш ш)
T t
(Т т)
U u
(У у)
Ū ū
(Ұ ұ)
Ü ü
(Ү ү)
V v
(В в)
Y y
(Ы ы)
Z z
(З з)

A fentebbi cirill betűs táblázatban megtekinthető és összehasonlítható az összes latin betűs ábécé a ma használatos cirill írással.

Billentyűzet

A kazak billentyűzet

A kazak cirill billentyűzet az oroszon alapul, az abban nem szereplő betűk a felső számbillentyűkön kaptak helyet.

Az Unicode megjelenése előtt a kazak kódolására a СТ РК 920-91 (DOS) és a СТ РК 1048—2002 (Windows) kódrendszereket használták.

Példa

Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatából:

reformált arab írással

1912-től

بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى۔ ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ٴبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتيىس۔
Jaŋalif írással

1929-1938

Barlьq adamdar tьvmьsьnan azat çəne qadir-qasijeti men quqьqtarь teꞑ ʙolьp dynijege keledi. Adamdarƣa aqьl-parasat, ar-oçdan ʙerilgen, sondьqtan olar ʙir-ʙirimen tьvьstьq, ʙavьrmaldьq qarьm-qatьnas çasavlarь tijis.
Jaŋalif írással

1938-1940

Barlьq adamdar tumьsьnan azat çəne qadjr-qasietj men qūqьqtarь teꞑ ʙolьp dyniege keledj. Adamdarƣa aqьl-parasat, ar-oçdan ʙerjlgen, sondьqtan olar ʙjr-ʙjrjmen tuьstьq, ʙauьrmaldьq qarьm-qatьnas çasaularь tijs.
cirill betűs írással

1940-től

Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.
pinjin írással

1964-1984

Barleⱪ adamdar tewmesenan azat jənê ⱪadir-ⱪasiyêti mên ⱪuⱪeⱪtare têng bolep düniyêgê kêlêdi. Adamdarƣa aⱪel-parasat, ar-ojdan bêrilgên, sondeⱪtan olar bir-birimên tewesteⱪ, bawermaldeⱪ ⱪarem-ⱪatenas jasawlare tiyis.
latin átírás

ISO 9:1995

Barlyķ adamdar tumysynan azat ža̋ne ķadìr-ķasietì men ķu̇ķyķtary teņ bolyp dùniege keledì. Adamdarġa aķyl-parasat, ar-oždan berìlgen, sondyķtan olar bìr-bìrìmen tuystyķ, bauyrmaldyķ ķarym-ķatynas žasaulary tiìs.
QazAqparat Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis.
НҚА 569

2017

Barlyq adamdar tyʼmysynan azat jaʼne qadіr-qasiʼetі men quqyqtary tenʼ bolyp duʼniʼege keledі. Adamdargʼa aqyl-parasat, ar-ojdan berіlgen, sondyqtan olar bіr-bіrіmen tyʼystyq, bayʼyrmaldyq qarym-qatynas jasayʼlary tiʼіs.
НҚА 637

2018

Barlyq adamdar týmysynan azat jáne qadіr-qasıetі men quqyqtary teń bolyp dúnıege keledі. Adamdarǵa aqyl-parasat, ar-ojdan berіlgen, sondyqtan olar bіr-bіrіmen týystyq, baýyrmaldyq qarym-qatynas jasaýlary tıіs.
latin írással

2021

Barlyq adamdar tumysynan azat jäne qadır-qasietı men qūqyqtary teŋ bolyp düniege keledı. Adamdarğa aqyl-parasat, ar-ojdan berılgen, sondyqtan olar bır-bırımen tuystyq, bauyrmaldyq qarym-qatynas jasaulary tiıs.
magyarul Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Megjegyzések

  1. „A magyarban a kazak név közvetlenül valamely török nyelvből való, ezért használata erőteljesebben ajánlott, mint a nyelvünkben egyébiránt szintén polgárjogot nyert orosz eredetű kazah változaté.” (A világ nyelvei, Akadémiai Kiadó, 1999, 692. o.
  2. A '20-as '30-as években Sztálin is fontolgatta a latin betűs írásra való áttérést, közeledésként a fiatal Török Köztársaság felé. Латиница преткновения: лингвист о проблеме смены письменности (orosz nyelven). (Hozzáférés: 2021. február 27.)
  3. жаң әліпби жобасы / jaŋ älıpbi jobasy = új ábécé projekt
  4. Lecserélik a cirill betűket a kazahok, jön a Qazaqstan név
  5. Askar Mamin chairs meeting of National Commission on Translation of Kazakh Alphabet into Latin Script (angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. február 27.)
  6. Нормативтiк құқықтық актiлер № 637 - A 2018. február 19-én elfogadott új latin ábécé. Forrás: «Қазақ тілі әліпбиін кириллицадан латын графикасына көшіру туралы» Қазақстан Республикасы Президентінің 2017 жылғы 26 қазандағы №569 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы (kazak nyelven). Kazak elnöki adminisztráció, 2018. február 19. (Hozzáférés: 2018. szeptember 27.)
  7. Нормативтiк құқықтық актiлер № 569 - A 2017. október 26-án elfogadott új latin ábécé. Forrás: Қазақ тілі әліпбиін кириллицадан латын графикасына көшіру туралы (kazak nyelven). Kazak elnöki adminisztráció, 2017. október 25. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  8. Zhanga aelipbі zhobasy – A 2017. szeptember 11.-én kiadott tervezet, melyet végül nem vezettek be, felváltotta az október 26-i verzió (előző oszlop). Forrás: Kazinform: Халықаралық ақпарат агентігі. inform.kz. Astana
  9. A kazah kormányzat egy kb. 10-15 éves átmenettel készül áttérni a latin írásra. Ez a leírás a kormány internetes oldalain (www.government.kz Archiválva 2019. július 15-i dátummal a Wayback Machine-ben és www.inform.kz) használt új latin ábécé alapján készült.
  10. Az 1929 és 1940 között használt latin ábécé betűi
  11. Az 1929-ig használt arab írás betűi
  12. ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995
  13. America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997
  14. Latiniseeritud nimede hääldusjuhiseid/Guide to the Pronounciation of Romanized Names. KNAB: Kohanimeandmebaas. Eesti Keeli Instituut, 1998.
  15. Allworth, Edward: Nationalities of the Soviet East. Publications and Writing Systems. New York, 1971.
  16. United Nations Romanization Systems for Geographical Names. Report on Their Current Status. Compiled by the UNGEGN Working Group on Romanization Systems. Version 1.3. March 2000.
  17. a b c d e Az ё, щ, э, ю, я átírására jelenleg nincs információ, de az ismert adatokból valószínűsíthetően rendre ıo, shch, e, ıý, ıa lesz.
  18. a b c d e Az ё, щ, э, ю, я átírására jelenleg nincs információ, de az ismert adatokból valószínűsíthetően rendre i’o, s’c’, e, i’u, i’a lesz.
  19. a b c d e Az ё, щ, э, ю, я átírására jelenleg nincs információ, de az ismert adatokból valószínűsíthetően rendre jo, shch, e, ju, ja lesz.
  20. Idegen eredetű szavakban
  21. a b Az и és й betűknek a latin betűs változata egyetlen betű, az i lesz
  22. a b Az и és й betűknek a latin betűs változata egyetlen betű, az ı lesz
  23. a b Az и és й betűknek a latin betűs változata egyetlen betű, az i’ lesz
  24. Magánhangzó után, szó elején magánhangzó előtt
  25. a b 1957-ig
  26. a b c d e f g h A kétféle h hangnak (a х és һ betűknek) a latin betűs változata egyetlen betű, a h lesz
  27. Köznyelvben [q] a kiejtése
  28. Köznyelvben [x] a kiejtése
  29. nem szerepel a dokumentumokban, átírásáról jelenleg nincs információ, de az ismert adatokból valószínűsíthetően ts lesz
  30. nem szerepel a dokumentumokban, átírásáról jelenleg nincs információ, de az ismert adatokból valószínűsíthetően c lesz
  31. Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages 1949-2002. — Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. — ISBN 3-11-017896-6.
  32. Kazinform: Халықаралық ақпарат агентігі. inform.kz. Astana
  33. Sputnik: Kazakhstan President Orders Transition to Latin-based Alphabet (angol nyelven). sputniknews.com. (Hozzáférés: 2017. október 27.)
  34. О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику (orosz nyelven). Kazak elnöki adminisztráció, 2017. október 25. (Hozzáférés: 2017. október 25.)
  35. [https: //moderndiplomacy.eu/2020/01/07/kazakh-president-tokaev-introduces-reforms/ Kazah Köztársaság elnöke, Tokaev reformokat vezet be]
  36. [https: //caspiannews.com/news-detail/kazakhstanis-awaiting-for-new-latin-based-alphabet-2020-1-13-31/ Kazahsztán vár az új latinra -Alapú ábécé]
  37. Megjegyzendő, hogy ennek nagybetűs Ŋ alakját nem minden betűtípus támogatja. A gyakoribbak közül az Ariel vagy a Times New Roman igen, de a Tahohma, Verdena, Calibri már nem. Ezekben N alakban jelenik meg, palatális (bal) horoggal (◌̧ ).

További információk

Read other articles:

Untuk bandar udara di Baturaja, Sumatera Selatan, lihat Bandar Udara Gatot Subroto. Untuk halte Koridor 2, lihat Halte Transjakarta Gatot Subroto RSPAD. Untuk halte Koridor 9, lihat Halte Transjakarta Gatot Subroto LIPI dan Halte Transjakarta Gatot Subroto Jamsostek. Gatot SoebrotoGatot Soebroto saat berpangkat kolonel Wakil Kepala Staf TNI Angkatan Darat Jabatan ke-2Masa jabatan1956–1962 PendahuluKolonel Inf Zulkifli LubisPenggantiLetjen TNI Maraden PanggabeanPolisi Militer Angkatan Da...

 

Anilin Aniline Aniline Nama Nama IUPAC Fenilamina Nama lain AminobenzenaBenzenamina Penanda Nomor CAS 62-53-3 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktifGambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChEBI CHEBI:17296 Y ChEMBL ChEMBL538 Y ChemSpider 5889 Y DrugBank DB06728 Y Nomor EC KEGG C00292 Y Nomor RTECS {{{value}}} UNII SIR7XX2F1K Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID8020090 InChI InChI=1S/C6H7N/c7-6-4-2-1-3-5-6/h1-5H,7H2 YKey: PAYRUJLWNCNPSJ-UHFFFAOYSA-N YIn...

 

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

Paraguayan professional football club Football clubGuaireñaFull nameGuaireña Fútbol ClubNickname(s)AlbicelestesEl más grande del InteriorFounded28 March 2016; 8 years ago (2016-03-28)GroundEstadio Parque del Guairá, Villarrica, ParaguayCapacity12,000Coordinates25°45′49″S 56°26′22″W / 25.76350°S 56.43949°W / -25.76350; -56.43949ChairmanLuis CáceresManagerHumberto OvelarLeagueDivisión Intermedia2023Primera División, 11th of 12 (releg...

 

Culture of the US city The culture of Pittsburgh stems from the city's long history as a center for cultural philanthropy, as well as its rich ethnic traditions. In the 19th and 20th centuries, wealthy businessmen such as Andrew Carnegie, Henry J. Heinz, Henry Clay Frick, and nonprofit organizations such as the Carnegie Foundation donated millions of dollars to create educational and cultural institutions. Architecture Cathedral of Learning, Pittsburgh, May 14, 2005. The Frank Lloyd Wright ma...

 

Rapid transit station in Boston, Massachusetts, US AirportAn outbound Blue Line train at Airport station in 2020General informationLocationTransportation Way at Service RoadEast Boston, MassachusettsCoordinates42°22′28″N 71°01′49″W / 42.374374°N 71.030243°W / 42.374374; -71.030243Line(s)Revere ExtensionPlatforms2 side platforms (Blue Line)1 side platform (Silver Line)Connections Massport shuttle: 22, 33, 55, 66, 88 MBTA bus: 171ConstructionBicycle facilitie...

Passo del San BernardinoPasso del San BernardinoStato Svizzera Regione Grigioni Località collegateMesoccoNufenen Altitudine2 065 m s.l.m. Coordinate46°29′45.24″N 9°10′14.16″E / 46.4959°N 9.1706°E46.4959; 9.1706Coordinate: 46°29′45.24″N 9°10′14.16″E / 46.4959°N 9.1706°E46.4959; 9.1706 Altri nomi e significatiSan-Bernardino-Pass (DE) InfrastrutturaStrada asfaltata Pendenza massima10% Lunghezza60 km Chiusura i...

 

Ираклеониты — ученики гностика Ираклеона (II век). Упоминаются как особая секта Епифанием и Августином; при крещении и миропомазании они соблюдали обряд помазания елеем и при этом произносили воззвания на арамейском языке, которые должны были освободить душу от власт�...

 

French nationalist activist (1927–2020) Pierre SidosPierre Sidos in 1976Born(1927-01-06)6 January 1927Saint-Pierre-d'Oléron, Nouvelle-Aquitaine, FranceDied4 September 2020(2020-09-04) (aged 93)Bayeux, FranceMovementMouvement Franciste (1943–45)Jeune Nation (1949–58)Parti Nationaliste (1958–59)Occident (1964–65)L'Œuvre Française (1968–2013)Parent(s)François SidosLouise Rocchi Pierre Sidos (6 January 1927 – 4 September 2020) was a French far right nationalist, neo-Pé...

American actor Charles Michael DavisDavis at PaleyFest 2014 for The Originals.Born (1981-12-01) December 1, 1981 (age 42)Dayton, Ohio, U.S.OccupationActorYears active2005–present Charles Michael Davis (born December 1, 1981) is an American actor. He is best known for his roles as Marcel Gerard on The CW television drama The Originals (2013–2018) and Zane Anders on the TV Land original series Younger (2017–2021). He also starred as Special Agent Quentin Carter on NCIS: New Orle...

 

Bahraini long-distance runner Birhanu BalewBalew at the 2016 OlympicsPersonal informationBorn27 February 1996 (1996-02-27) (age 28)[1]SportSportAthleticsEvent5000 mAchievements and titlesOlympic finals9th, 5000m (Rio 2016) 6th, 5000m (Tokyo 2020)Highest world ranking5th (2022)Personal best12:56.26 (2019)[2] Birhanu Balew (born 27 February 1996) is an Ethiopian-born long-distance runner representing Bahrain. He reached the final of the 5000 m event at the 2016 Summer ...

 

Radio Al-Bayanاذاعة البيانPaese Iraq LinguaArabo, Curdo, Inglese, Francese, Russo Frequenze Iraq: 92.50 MHz - Mosul 93.60 MHz - Falluja 99.30 MHz - Mosul  Libia: 87.80 MHz - Sirte 94.30 MHz - Bengasi 95.50 MHz - Derna  Siria: 99.30 MHz - Palmira 99.90 MHz - Al-Raqqa Data di lancioGiugno 2014 Editore Stato Islamico DiffusioneTerrestreAnalogicoFM Modifica dati su Wikidata · Manuale Radio Al-Bayan (in arabo: اذاعة البيان, Ida-at Al-Bayan) è un'emi...

This grey silk Brunswick is trimmed with striped ribbons. Lady Mary Fox by Pompeo Batoni, 1767. Self-Portrait at the Age of 56, 1776, oil on canvas, in the collection of the Uffizi A Brunswick gown or Brunswick is a two-piece woman's gown of the mid-eighteenth century. Description The Brunswick comprises a hip-length (or three-quarter length) jacket with a high neckline and a hood, worn with a matching petticoat.[1] The jacket sleeves consist of an upper sleeve with flounces at the el...

 

Norwegian writer (1808–1845) Henrik WergelandHenrik WergelandBornHenrik Arnold Thaulow Wergeland(1808-06-17)17 June 1808Kristiansand, Denmark-NorwayDied12 July 1845(1845-07-12) (aged 37)Christiania (now Oslo), NorwayPen nameSiful Sifadda (farces)OccupationPoet, playwright and non-fiction writerPeriod1829–1845Literary movementRomanticism Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17 June 1808 – 12 July 1845) was a Norwegian writer, most celebrated for his poetry but also a prolific playwright...

 

Mellody HobsonLahir3 April 1969 (umur 55)Chicago, Illinois, Amerika SerikatPendidikanUniversitas Princeton (Sarjana)Suami/istriGeorge Lucas ​(m. 2013)​Anak1 Mellody Hobson (lahir 3 April 1969) adalah seorang pengusaha Amerika Serikat yang menjadi presiden dan salah satu CEO Ariel Investments.[1] Ia adalah mantan ketua DreamWorks Animation,[2] yang mundur usai menegosiasikan akuisisi DreamWorks Animation SKG, Inc., oleh NBCUniversal pada Agust...

جزء من سلسلة حولالقتل القتل العمد الاغتيال قتل الأطفال القتل الرضائي القتل المأجور القتل بسبب الشرف التضحية البشرية القتل الشهواني الإعدام بدون محاكمة القتل الجماعي القتل الإنتحاري القتل التفويضي قتل القلوب الوحيدة القتل التسلسلي القتل الفوري القتل بالتعذيب قتل الجنين...

 

Norwegian economist (1895–1973) Ragnar FrischRagnar Frisch, c. before 1944BornRagnar Anton Kittil Frisch(1895-03-03)3 March 1895Kristiania, NorwayDied31 January 1973(1973-01-31) (aged 77)Oslo, NorwayNationalityNorwegianAlma materUniversity of OsloKnown forEconometricsProduction theoryFrisch elasticityAwardsNobel Memorial Prize in Economic Sciences (1969)Scientific careerFieldsEconomicsInstitutionsUniversity of OsloDoctoral studentsOlav Reiersøl Trygve Haavelmo[1 ...

 

Article principal : 1971. Article connexe : Décès en 1971. Chronologies Données clés 1968 1969 1970  1971  1972 1973 1974Décennies :1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Cong...

  لمعانٍ أخرى، طالع خلف الأبواب المغلقة (توضيح). هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يستخدم مصطلح خلف الأبواب المغلقة (بالإنجليزية: Behind closed doors) في العديد من الألعاب الرياضية، خاصة في كرة القدم،[1] لوصف ا�...

 

Daily newspaper in Austria Neue Vorarlberger TageszeitungTypeDaily newspaperOwner(s)Vorarlberg MediaPublisherRussmedia VerlagFounded1972; 52 years ago (1972)LanguageGermanHeadquartersBregenzCountryAustriaSister newspapersVorarlberger NachrichtenWebsitewww.neue.atMedia of AustriaList of newspapers Neue Vorarlberger Tageszeitung (simply NEUE) is German language regional newspaper published in Bregenz, Austria, which has been in circulation since 1972. History and profile NEUE ...