Az aradiCsiky Gergely Iskolacsoportban érettségizett 1995-ben. 1999 és 2003 között a kolozsváriBabeș–Bolyai Tudományegyetem Bölcsészkarán működő Színházi Tanszék színháztudományi (teatrológiai) szakán egyetemi hallgató. 2003-ban a kolozsvári Bretter György Irodalmi Kör elnöke. 2003-ban államvizsgázott. 2005-ben kötött házasságot Süveg Noémi tájépítész mérnökkel, német-magyar szakos bölcsésszel. Fiaik: Aba, (2006-ban született) és Vid (2018-ban született). 2005-ben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának az alelnöke. 2003 és 2006 között a Szegedi Tudományegyetem doktori iskolájának a hallgatója a Világirodalmi Tanszéken. Karácsonyi nagy sikerű, improvizációs estjei az erdélyi magyar nyelvű líra kiemelkedő eseményei voltak. 2008 októberétől 2020 augusztisáig a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetem Színházi és Televíziózási Karának oktatója. 2010-ben doktorált a Szegedi Tudományegyetem Világirodalmi Tanszékén (Páskándi Géza és Marin Sorescu dramaturgiai munkásságának közös jegyei).
Szerkesztői tevékenysége
1995 és 1998 között újságíró az aradiNyugati Jelen napilapnál, ahol a kultúra rovat szerkesztője. 1999-ben a kolozsvári Krónika című napilap belső munkatársa. 2004 májusától a kolozsvári Helikon című irodalmi lap szerkesztője, 2007 novemberétől főszerkesztő-helyettese. 2005 februárjától 2010-ig a bukarestiKriterion Könyvkiadó kolozsvári fiókszerkesztőségének a külső munkatársa. 2001 és 2008 között az aradi Irodalmi Jelen színházi oldalainak a szerkesztője. 2006 szeptemberétől 2010-ig a Román TelevízióPulzus című magyar nyelvű kulturális műsorának a színházkritikus-munkatársa. 2009-től a Kolozsvár-Belvárosi Református EgyházközségFarkas utcai Harang című időszakos hitéleti folyóiratának a felelős szerkesztője Fazekas Zsolt lelkipásztorral együtt. 2013. január elsejétől a Kolozsváron megjelenő Helikon című irodalmi folyóirat főszerkesztője.
Művei
Kötetei
Téli hadjárat. Versek. Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2001
Sárgapart. Versek. Erdélyi Híradó – Fiatal Írók Szövetsége – Irodalmi Jelen Könyvek, Arad – Budapest – Kolozsvár, 2003
A nagy Kilometrik. Versek. Magvető, Budapest, 2006
Igazi nyár. Versek. Erdélyi Híradó – Ráció – Irodalmi Jelen Könyvek, Kolozsvár – Budapest – Arad, 2010
A tér játékai. A virtuális tér és a történelmi idő viszonyának módosulásai Páskándi Géza és Marin Sorescu drámáiban. Tanulmány. Korunk – Komp-Press Kiadó, Kolozsvár, 2010
Szabadnap. Versek. e-book. 2014. Ambrobook Kiadó
A Krím. Versek, 2010-2015; Orpheusz, Bp., 2015
A gép, ha visszanéz. Mítosz, média, színház. Kritikák, tanulmányok; Orpheusz, Bp., 2017
Függőleges állat. Versek, 2020; Erdélyi Híradó–Szépirodalmi Figyelő Alapítvány, Kolozsvár–Bp., 2020
Belső tízezer. Regény. Bookart, Csíkszereda, 2023.
Műfordításai
Filip Florian, Kisujjak. Regény. Magvető, Budapest, 2008
Mihai Măniuțiu, A sintér emlékiratai. Scardanelli. Regény. AB-ART, Pozsony, 2008
Filip Florian, A király napjai. Regény. Magvető, Budapest, 2009
Petres László: Sir I. Kara birodalmat alapít. (Karácsonyi Zsolt: Téli hadjárat. Erdélyi Híradó, Előretolt Helyőrség Könyvek, Kolozsvár, 2001.) Látó, 2004. július
Demeter Zsuzsa : Aki nem éppen egy Catullus, de fáradtabb Ovidiusnál. Irodalmi Jelen, 2003. szeptember
Fried István: Szép szavak Erdélyből 2002-ben, 2003-ban. Tiszatáj, 2004/1.
Papp Sándor Zsigmond: Leveszi a lábát a gázpedálról. Olvasónapló. [Karácsonyi Zsolt: Sárgapart]. A Hét, 2004. 20
László Noémi: Karácsonyi Zsolt lábnyomai a Sárga parton. Helikon, 2004., június 25.
François Bréda: Kara khán az Aranyparton. In: François Bréda: Golania Magna secunda. Mitokritikák a neo-goliárd irodalomról. Irodalmi Jelen könyvek. Arad, 2007
Papp Attila Zsolt: Túl a formatornán, hosszútávfutásban. Krónika, 2006. szeptember 29.
Németh Zoltán: PENGE. Karácsonyi Zsolt: A nagy Kilometrik. Magvető, Budapest, 2006. Új Szó, 2007. június 2.
Bedecs László: Mérföldkő. Irodalmi Jelen, 2007 február
Koncz Tamás: „Értelem, ahhoz hasonló” Portré Karácsonyi Zsoltról. In: Pályatükrök. Húsz portré fiatal alkotókról. Magyar Írószövetség Arany János Alapítványa – Kortárs Kiadó, 2009
Kovács Flóra: A tér problematikája Karácsonyi Zsolt A nagy Kilometrik című kötetében. Újnautilus. 2010. április
Elek Tibor: Lírai kötelékben és magánutakon Erdélyben. Bárka, 2010