1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2024. július 21. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2023. október 18.
Martínez 2010. augusztus 21-én mutatkozott be a Caracasban az Estudiantes de Mérida ellen, a 70. percben állt be, 1–0-ra nyertek. Első gólját a Deportivo Perea elleni 2–2-es döntetlen alkalmával lőtte 2010. november 21-én.[3]
2012 nyarán Svájcba, a BSC Young Boysba igazolt. Egy fővárosi szezon után kölcsönadták a Thunnak egy szezonra. A berni-felvidéki csapatban 18 meccsen 8 gólt lőtt, pillanatnyilag a bajnokság góllövőlistájának élén állt, mikor visszarendelte a Young Boys.[4]
2017. február 2-án kölcsönbe került az amerikai Atlanta United csapatához.[1][2]Március 5-én a debütált a New York Red Bulls ellen hazai pályán 2–1-es vereség alkalmával mutatkozott be.[8] A következő bajnoki találkozón a Minnesota United ellen mesterhármast szerzett, a mérkőzést 6–1-re nyerték meg.[9] A hónap végén a klub aktiválta az átigazolási opciót, így végleg a klub tulajdonába került.[10]