1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2024. augusztus 25. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2024. március 23.
2016-ban mutatkozott be a Kitsap Pumas felnőtt keretében. 2019-ben a Cavalry-hoz igazolt.[1] 2020. január 14-én ötéves szerződést kötött az észak-amerikai első osztályban szereplő Montréal együttesével.[2][3][4] Először a 2020. február 29-ei, New England Revolution ellen 2–1-re megnyert mérkőzésen lépett pályára.[5] Első gólját 2022. május 7-én, az Orlando City ellen hazai pályán 4–1-es győzelemmel zárult találkozón szerezte meg.[6]
A válogatottban
Waterman 2022-ben debütált a kanadai válogatottban. Először a 2022. november 11-ei, Bahrein ellen 2–2-es döntetlennel zárult mérkőzésen lépett pályára.[7]