PROFILPELAJAR.COM

	28. César-gála;
	Gála
Helyszín	Châtelet Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	2003. február 22., szombat
Elnök	–
Házigazda	Géraldine Pailhas
Rendező	Jérôme Revon
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
27. César-gála	29. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 28. César-gálára 2003. február 22-én került sor, az esemény házigazdája Géraldine Pailhas színésznő volt. A 2002-es év francia filmtermését felmérő és értékelő rendezvény legnagyobb favoritja François Ozon 8 nő ^[2] című alkotása volt Fanny Ardant, Emmanuelle Béart, Catherine Deneuve és Isabelle Huppert főszereplésével, azonban a legnagyobb csalódást éppen ez a film okozta, mivel a 12 jelölés, a közönségsiker és a nemzetközi elismerések ellenére egyetlen Césart sem kapott!^[3] E filmgálán is Roman Polański 2002. évi cannes-i Arany Pálmás filmje volt a legeredményesebb: A zongorista 10 jelölésből 7 Césart vitt el, köztük a legjelentősebbeket, a legjobb film, a legjobb rendező és a legjobb színész díjakat. Szép sikert könyvelhetett el az elsőfilmes Zabou Breitman is, akinek Csak a szépre emlékezem című alkotását három Césarral jutalmazták.^[4]

Megindító pillanatai voltak a rendezvénynek, amikor megemlékeztek a nem sokkal korábban elhunyt Maurice Pialat rendezőről, valamint Daniel Toscan du Plantier producerről, az e rendezvényt is szervező francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia igazgatójáról, s amikor eddigi munkásságuk elismeréseként három művésznagyság vehette át a Tiszteletbeli Césart: az amerikai Spike Lee és Meryl Streep, valamint a francia Bernadette Lafont.^[3] Kisebb kavarodás is támadt a színpadon, amikor Jamel Debbouze megismételte előző évi mutatványát: noha nem ő lett a nyertes, kiment és magának követelte a legjobb mellékszereplő színésznek járó Césart. A jelen lévő Spike Lee ekkor figyelt fel a színészre, és ajánlott neki szerepet Utál a csaj című filmjében...^[5]

Említésre méltó, hogy ez évben debütált a César új kategóriája, az Európai Unió legjobb filmje.

Díjazottak és jelöltek

A legjobb színész és a legjobb rendező: Adrien Brody és Roman Polański

Díjak	Díjazottak és jelöltek
Legjobb film:	A zongorista ^[2] (Le pianiste), rendezte: Roman Polański 8 nő (8 femmes), rendezte: François Ozon Ámen (Amen), rendezte: Costa-Gavras Én, te, ő (Etre et avoir), rendezte: Nicolas Philibert Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole), rendezte: Cédric Klapisch
Legjobb rendező:	Roman Polański – A zongorista (Le pianiste) Costa-Gavras – Ámen (Amen) Cédric Klapisch – Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole) François Ozon – 8 nő (8 femmes) Nicolas Philibert – Én, te, ő (Etre et avoir)
Legjobb színésznő:	Isabelle Carré – Csak a szépre emlékezem (Se souvenir des belles choses) Fanny Ardant – 8 nő (8 femmes) Ariane Ascaride – Marie-Jo et ses deux amours Juliette Binoche – Félix és Rose ^[6] (Décalage horaire) Isabelle Huppert – 8 nő (8 femmes)
Legjobb színész:	Adrien Brody – A zongorista (Le pianiste) Daniel Auteuil – Ki voltál te? (L'adversaire) François Berléand – A bálványom (Mon idole) Bernard Campan – Csak a szépre emlékezem (Se souvenir des belles choses) Mathieu Kassovitz – Ámen (Amen)
Legjobb mellékszereplő színésznő:	Karin Viard – Szerelmi bonyodalmak (Embrassez qui vous voudrez) Dominique Blanc – Csak egy csokor virág! C'est le bouquet ! Danielle Darrieux – 8 nő (8 femmes) Emmanuelle Devos – Ki voltál te? (L'adversaire) Judith Godrèche – Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole)
Legjobb mellékszereplő színész:	Bernard Le Coq – Csak a szépre emlékezem (Se souvenir des belles choses) François Cluzet – Ki voltál te? (L'adversaire) Gérard Darmon – Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) Jamel Debbouze – Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) Denis Podalydès – Szerelmi bonyodalmak (Embrassez qui vous voudrez)
Legígéretesebb fiatal színésznő	Cécile de France – Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole) Emilie Dequenne – Csábító a bejárónőm (Une femme de ménage) Mélanie Doutey – A bátrak szövetsége (Le frère du guerrier) Marina Foïs – Filles perdues, cheveux gras Ludivine Sagnier – 8 nő (8 femmes)
Legígéretesebb fiatal színész	Jean-Paul Rouve – Edmond Batignole Lorant Deutsch – Háromszoros visszavágó (3 zéros) Morgan Marinne – A fiú (Le fils) Gaspard Ulliel – Szerelmi bonyodalmak (Embrassez qui vous voudrez) Malik Zidi – Un moment de bonheur
Legjobb operatőr:	Pawel Edelman – A zongorista (Le pianiste) Patrick Blossier – Ámen (Amen) Jeanne Lapoirie – 8 nő (8 femmes)
Legjobb vágás:	Nicolas Philibert – Én, te, ő (Etre et avoir) Hervé de Luze – A zongorista (Le pianiste) Francine Sandberg – Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole)
Legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv:	Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg – Ámen (Amen) Michel Blanc – Szerelmi bonyodalmak (Embrassez qui vous voudrez) Ronald Harwood – A zongorista (Le pianiste) Cédric Klapisch – Lakótársat keresünk (L'auberge espagnole) François Ozon, Marina De Van – 8 nő (8 femmes)
Legjobb filmzene:	Wojciech Kilar – A zongorista (Le pianiste) Armand Amar – Ámen (Amen) Antoine Duhamel – De Gaulle katonái (Laissez-passer) Krishna Levy – 8 nő (8 femmes)
Legjobb hang:	Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy, Dean Humphreys – A zongorista (Le pianiste) Dominique Gaborieau, Pierre Gamet – Ámen (Amen) Pierre Gamet, Benoît Hillebrand, Jean-Pierre Laforce – 8 nő (8 femmes)
Legjobb díszlet:	Allan Starski – A zongorista (Le pianiste) Hoang Thanh At – Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) Emile Ghigo – De Gaulle katonái (Laissez-passer) Arnaud de Moléron – 8 nő (8 femmes)
Legjobb jelmez:	Philippe Guillotel, Tanino Liberatore, Florence Sadaune – Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) Pascaline Chavanne – 8 nő (8 femmes) Anna Shepard – A zongorista (Le pianiste)
Legjobb fikciós elsőmű:	Csak a szépre emlékezem (Se souvenir des belles choses), rendezte: Zabou Breitman A bálványom (Mon idole), rendezte: Guillaume Canet Filles perdues, cheveux gras, rendezte: Claude Duty Irène, rendezte: Ivan Calbérac Véresen komolytalan (Carnages), rendezte: Delphine Gleize
Legjobb rövidfilm:	Peau de vache, rendezte: Gérald Hustache-Mathieu Candidature, rendezte: Emmanuel Bourdieu Ce vieux rêve qui bouge, rendezte: Alain Guiraudie Squash, rendezte: Lionel Bailliu
Legjobb külföldi film:	Kóla, puska, sültkrumpli (Bowling for Columbine), rendezte: Michael Moore ( CAN, USA, GER) Chihiro Szellemországban (Szen to Csihiro no kamikakusi), rendezte: Mijazaki Hajao ( JPN) Cshihvaszon (취화선, Chihwaseon), rendezte: Im Gvonthek (임권택, Im Kwon-taek) ( KOR) Különvélemény (Minority Report), rendezte: Steven Spielberg ( USA) Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi (Ocean's eleven), rendezte: Steven Soderbergh ( USA)
az Európai Unió legjobb filmje:	*Beszélj hozzá (Hable con ella), rendezte: Pedro Almodóvar ( ESP)* 11'09"01 - szeptember tizenegy (11'09"01 - September 11), rendezte: Youssef Chahine, Amos Gitai, Alejandro González Iñárritu, Imamura Sóhei, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Mira Nair, Idrissa Ouedraogo, Sean Penn, Danis Tanovic. ( GBR, FRA, EGY, JPN, MEX, USA, IRN) Gosford Park, rendezte: Robert Altman ( GBR, USA, ITA) A múlt nélküli ember (Mies vailla menneisyyttä), rendezte: Aki Kaurismäki ( FIN, GER, FRA) Édes kamaszkor (Sweet Sixteen), rendezte: Ken Loach
Tiszteletbeli César:	Bernadette Lafont Spike Lee Meryl Streep

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	0	8 nő	8 femmes
10	7	A zongorista ^[2]	Le pianiste
7	1	Ámen	Amen
6	1	Lakótársat keresünk	L'auberge espagnole
4	3	Csak a szépre emlékezem	Se souvenir des belles choses
4	1	Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés	Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
4	1	Szerelmi bonyodalmak	Embrassez qui vous voudrez
3	1	Én, te, ő	Etre et avoir
3	0	Ki voltál te?	L'adversaire
2	0	A bálványom	Mon idole
2	0	De Gaulle katonái	Laissez-passer
2	0	–––	Filles perdues, cheveux gras

Jegyzetek

↑ Maurice Pialat filmrendező 2003. január 11-i és Daniel Toscan du Plantier filmproducer, a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia elnökének február 11-i halála miatt a rendezvénynek nem volt elnöke.
↑ ^a ^b ^c A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ ^a ^b Az AlloCiné tudósítása
↑ 2003. évi César-díjak
↑ A „Comme au cinéma” összeállítása a César-gálák emlékezetes pillanatairól.
↑ Előfordul Félix és Rose – Szerelmi légyott címmel is.

Források

↑ 2003. évi César-díjak: Palmarès 2003 – 28ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2003. március 1. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 10.)
↑ Az AlloCiné tudósítása: Clément Cuyer: César 2003 : le palmarès (francia nyelven). News – Cinéma. AlloCiné, 2003. február 22. (Hozzáférés: 2012. február 18.)
↑ A „Comme au cinéma” összeállítása: Les César côté insolite et moments forts... en video ! (francia nyelven). Dossiers. commeaucinema.com, 2011. február. (Hozzáférés: 2012. február 18.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2003 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Franciaország-portál
Filmművészetportál

[1] Maurice Pialat filmrendező 2003. január 11-i és Daniel Toscan du Plantier filmproducer, a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia elnökének február 11-i halála miatt a rendezvénynek nem volt elnöke.

[cím-2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[allocine-3] Az AlloCiné tudósítása

[2003._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] 2003. évi César-díjak

[5] A „Comme au cinéma” összeállítása a César-gálák emlékezetes pillanatairól.

[6] Előfordul Félix és Rose – Szerelmi légyott címmel is.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]