Borovnyák József

Borovnják József
Borovnják József (Johann Klein, regedei fotográfus fényképe)
Borovnják József (Johann Klein, regedei fotográfus fényképe)
Született1826. február 9. k.
Ivanóc (Alsószentbenedek)
Elhunyt1909. szeptember 19. (83 évesen)
Vashidegkút
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségeszlovén
Foglalkozása
A Wikimédia Commons tartalmaz Borovnják József témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Borovnyák József vendül: Jožef Borovnjak, más forrásokban Borovnják (1826. február 9., Ivanóc (Alsószentbenedek) – 1909. szeptember 19., Vashidegkút) magyarországi szlovén római katolikus pap, író, nemzetiségi vezető.

Élete

Borovnják muravidéki születésű, a mai Alsószentbenedekről (ma Ivanovci, Szlovénia), korábbi nevén Ivanóczról való. A 19. századi adatok szerint Ivanócz, vindus f. 50 kath. 122 evang. lak.[1] Borovnjákék az evangélikus felekezethez tartoztak, de apja Boronyák (sic!) István később áttért a katolikus hitre, míg a nagybátyja evangélikus maradt.
Édesapjának vendéglője volt a faluban és elég tehetős körülmények között nevelte fiát. Anyja Gombossy Katalin nemesi származású volt. Az elemi iskolát kezdetben itt végezte el, majd átkerült Tissinára (Csendlak) (ma Tišina). Ezt követően Dobronakon (ma Dobrovnik) tanult tovább és itt sajátította el a magyar nyelvet.
Dobronakról került Kőszegre, ahol a gimnáziumot kezdte el. Hat osztály elvégzése után teológiát tanult Szombathelyen és 1851-ben szülőfalujában szentelték pappá.
Máris megkapta az istvánfalvi egyházközséget, ahol egy évig végezte a papi szolgálatot. Utódjául Szerényi Jánost tették, aki egy évig még plébániaigazgató volt.
1854-ig káplánja volt Bántornyának (ma Turnišče), után két hónapig Felsőlendvának (ma Grad), majd 1857-ig Cserensócznak (Cserföld) (ma Črenšovci). Ezután 1858-ig Muraszombatban (ma Murska Sobota), után három hónapig Vízlendván (ma Sveti Jurij) működött.
1858. június 10-étől Vashidegkút papja volt, ahol száz forintos misealapítványt tett. 1862-től kezdett előfizetni maribori és ljubljanai lapokra, s ezeken keresztül kezdett ismerkedni a szlovén irodalmi nyelvvel. 1872. szeptember 25-én kapta meg Felsőlendvát, amit négy évig látott, utódja a vele azonos nevű Borovnyák József volt, aki Martyánczból származott. Utolsó rendeltetési helye Vashidegkút volt. 1901-ben volt aranymiséje, amit idős apja is megélt. 1909-ben halt meg.

Munkái

Borovnják rengeteg törődött azzal, hogy a magyarországi szlovénség számára elősegítse a nemzeti fejlődést. A nemzetiség helyzetét a Máli politicsni vodnik (Kis politikai tükör) című munkájában elemzi, melyet még Vashidegkúti évei alatt írt (1869). Öt évvel korábban egy imakönyvet is kiadott vend nyelvjárásban. A továbbiakban is írt számos vallási tartalmú művet. 1877-ben jelentette meg a Küzmics Miklós féle evangélium átdolgozását, mely bibliai szövegek mellett tartalmaz imádságokat és templomi énekeket. A könyv egyaránt használható templomban és otthon is. 1864-ben ugyanakkor egy hosszabb terjedelmű katekizmust is írt.

Borovnjáknak a szlovén nyelv és nemzeti identitás tudat megőrzése érdekében múlhatatlan érdemei vannak. Tagja volt az Ivanóczy Ferenc vezette Szlovén Néppártnak, mely a magyarországi szlovének autonómiája érdekében lépett fel. Elítélte a magyarosítást és ennek demonstrálásaképp munkálkodott minél több vend nyelvű könyv kiadásán, ezzel pedig folytatta a vend nyelv sztenderdizálását.

Művei

  • Jezus moje poslenje (Jézushoz kívánkozom, 1860. Radgona)
  • Veliki katekizmus (Nagy Katekizmus, Radgona 1864.)
  • Sztara szlovenszka molitvena kniga (Vend imakönyv, Radgona 1864.)
  • Dühovna hrana (A lélek háza, Graz 1868.)
  • Máli politicsni vodnik (Kis politikai tükör, Szombathely 1869.)
  • Szvéti Angel Csuvár (Szent Őrangyal, Radgona 1875.)
Commons:Category:József Borovnyák
A Wikimédia Commons tartalmaz Borovnyák József témájú médiaállományokat.

Jegyzetek

Források

  • Anton Trstenjak: Slovenci na Ogrskem Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, Maribor 2006.

Read other articles:

11Q5

Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sebagian besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. 11Q5 (atau 11QPsa; 11QPs_a) adalah sebuah naskah tulisan tangan kuno yang memuat bagian Alkitab Ibrani dan bagian Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, terutama dari Kitab Mazmur. Naskah ini merupakan satu dari enam gulungan Kitab Mazmur yang ditemukan dalam salah satu gua di Qumran, yaitu gua ke-11, dan merupakan salah satu dari kumpulan besar naskah-n...

 

 

Boyce, Virginia

Town in VirginiaBoyce, VirginiaTownBoyce Historic District, including the town hall (foreground)Location of Boyce in VirginiaCoordinates: 39°5′35″N 78°3′33″W / 39.09306°N 78.05917°W / 39.09306; -78.05917Country United StatesState VirginiaCounty ClarkeArea[1] • Total0.37 sq mi (0.95 km2) • Land0.37 sq mi (0.95 km2) • Water0.00 sq mi (0.00 km2)Elevation597 ...

 

 

Coral Springs, Florida

City of Coral SpringsKotaLokasi di Broward dan negara bagian FloridaCountry United StatesState FloridaCountyBrowardIncorporated (city)July 10, 1963Pemerintahan • JenisCommission-Manager • MayorRoy Gold • City ManagerErdal DonmezLuas[1] • Total23,93 sq mi (6,200 km2) • Luas daratan22,01 sq mi (5,700 km2) • Luas perairan1,91 sq mi (490 km2)Ketinggian[2]13 ft ...

M.V.Heroic Ace

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. M.V.Heroic Ace adalah kapal jenis PCTC (Pure car and truck carrier) milik MOL (Mitsui OSK Lines), salah satu dari tiga perusahaan pengangkut mobil terbesar di dunia. Dengan kapasitas 6.400 mobil RT 43, itu termasuk kelas pengangkut mobil yang termasuk ...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

KRI Teluk Amboina (503)

KRI Teluk Amboina (503) Sejarah Indonesia Nama Teluk AmboinaAsal nama Teluk AmbonPembangun Sasebo Heavy Industries, Sasebo, JepangPasang lunas 14 Oktober 1960Diluncurkan 17 Maret 1961Selesai Juni 1961Mulai berlayar 2 Agustus 1961Identifikasi Nomor lambung: 869, 503Motto Sorengpati Dlajah Ing Segara (Bahasa Jawa: Ksatria Pemberani, Penjelajah Samudera)[1] Status Aktif Ciri-ciri umum Kelas dan jenis kelas LST-542 kelas Teluk LangsaBerat benaman 2.378 ton panjang (2.416 t) standar ...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

 

2004 United States Senate election in Florida

Election 2004 United States Senate election in Florida ← 1998 November 2, 2004 2010 →   Nominee Mel Martínez Betty Castor Party Republican Democratic Popular vote 3,672,864 3,590,201 Percentage 49.43% 48.32% County results Martinez:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80% Castor:      40-50%      ...

 

 

Short Gurnard

S.10 Gurnard The Gurnard II as an amphibian Role Fleet fighterType of aircraft National origin United Kingdom Manufacturer Short Brothers First flight 16 April 1929 Number built 2 The Short Gurnard was a single-engined two-seat biplane naval fighter, built in the United Kingdom to an Air Ministry specification in 1929. It failed to win production orders and only two flew. Design and development The duralumin-framed Short Sturgeon had never been expected to achieve production status, but the ...

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

 

Music of Russia

Music of Russia Genres Classical Opera Pop Rock Hip hop Specific forms Religious music Bell ringing Liturgical Znamenny Traditional music Russian folk music Dumka Romance Popular music Bard Chanson Dark psytrance Drift phonk Hardbass Hookah rap Sovietwave VIA Media and performance Music awards Pesnya Goda MTV RMA RAMP Golden Gramophone Ovation Russian National Music Award Music charts Zvukovaya Dorozhka MK Chart Dozen Music festivals Grushinsky Nashestvie Afisha Picnic Empty Hills more... Mu...

 

 

DN Tower 21

DN Tower 21 dilihat dari sekitaran Istana Kekaisaran. Gedung Dai-Ichi Seimei saat dijadikan markas besar SCAP, sekitar tahun 1950. DN Tower 21 adalah sebuah gedung kantor di Tokyo, Jepang. Gedung tersebut meliputi bekas Dai-Ichi Seimei, di mana Douglas MacArthur menghimpun markas besarnya pada masa pendudukan Jepang setelah Perang Dunia II. Pemerintah Tokyo mengangkat DN Tower 21 menjadi gedung bersejarah pada 2004. Pranala luar Situs Pemerintah Tokyo Diarsipkan 2004-07-05 di Wayback Machine....

George Villiers, 1st Duke of Buckingham

English politician (1592–1628) For other people named 1st Duke of Buckingham, see 1st Duke of Buckingham. His GraceThe Duke of BuckinghamKGPortrait by Peter Paul Rubens, 1625Master of the HorseIn office4 January 1616 – 23 August 1628MonarchsJames VI and ICharles IPreceded byThe Earl of WorcesterSucceeded byThe Earl of HollandLord High AdmiralIn office28 January 1619 – 23 August 1628Preceded byThe Earl of NottinghamSucceeded byBoard of AdmiraltyLord Lieutenant of Buckin...

 

 

Willy Vandersteen

Flemish comics author (1913–1990) Willy VandersteenBornWillebrord Jan Frans Maria Vandersteen(1913-02-15)15 February 1913Antwerp, BelgiumDied28 August 1990(1990-08-28) (aged 77)Antwerp, BelgiumNationalityBelgianArea(s)Writer, ArtistPseudonym(s)Kaproen,[1] Wil, WirelNotable worksSuske en Wiske De Rode RidderRobert en BertrandAwardsfull list Willy Vandersteen (15 February 1913 – 28 August 1990) was a Belgian creator of comic books. In a career spanning 50 years, he created a la...

 

 

Río Columbia

Río Columbia Columbia River Vista del río Columbia en Revelstoke.Ubicación geográficaCuenca Río ColumbiaNacimiento Lago ColumbiaDesembocadura Océano PacíficoCoordenadas 50°13′00″N 115°51′00″O / 50.2167, -115.85Ubicación administrativaPaís Canadá Canadá Estados UnidosDivisión  Columbia Británica (CAN) Oregón (EUA)  Washington (EUA)Cuerpo de aguaAfluentes Snake (1674 km), Kotenay (785 km), Pend Oreille-Clark Fork (771...

Green Wave (abortion rights)

The Green Wave[1] or Green Tide[1] (Spanish: Marea verde[2]) is a grouping of abortion-rights movements in various countries in the Americas that have collectively adopted the colour green as a symbol of their movement[1][3][4] and successfully pushed governments to expand abortion access in multiple countries across Latin America,[2][3][4][5][6] a region known for some of the strictest anti-abortion laws ...

 

 

Krenak languages

Macro-Jê language branch of Brazil KrenakAimoréBotocudoBorumEthnicityAimoréGeographicdistributionBrazilLinguistic classificationMacro-JêKrenakSubdivisions Krenak Guerén Nakrehé The Aimoré, Botocudoan or Borum languages, now sometimes known as Krenakan after the last one remaining, are a branch of the Macro-Jê languages – spoken mainly in Brazil – including moribund Krenak and extinct languages such as Guerén and Nakrehé. Loukotka (1968)[1] considered them dialects of a s...

 

 

Ipswitch, Inc.

Not to be confused with Ipswich. American IT management software developer Ipswitch, Inc.Company typePrivateIndustryApplication and network monitoring, Information security, Managed file transferFounded1991HeadquartersBurlington, MA, United StatesKey peopleMichael Grossi, CEO[1]Kevin Bisson, CFO[2]ProductsiMacrosIMail ServerLog Management SuiteMessageWayMOVEitWhatsUp GoldWS_FTPNumber of employees300+ (2016[3])Websiteipswitch.com Ipswitch is an IT management softwa...

جيب كورلاند

جيب كورلاند جزء من الحرب العالمية الثانية    التاريخ وسيط property غير متوفر. بداية 9 أكتوبر 1944  نهاية 10 مايو 1945  البلد لاتفيا  الموقع كورلاند  تعديل مصدري - تعديل   جيب كورلاند [1] عبارة عن مجموعة من القوات الألمانية لريشسكوميساري أوستلاند في شبه جزيرة كو�...

 

 

لياندرو فرنانديز (لاعب كرة قدم أرجنتيني)

  لمعانٍ أخرى، طالع لياندرو فرنانديز (توضيح). لياندرو فرنانديز   معلومات شخصية الميلاد 30 يناير 1983 (العمر 41 سنة)روساريو  الطول 1.79 م (5 قدم 10 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية الأرجنتين  مسيرة الشباب سنوات فريق نيولز أولد بويز المسيرة الاحترافية1 سنوات ...