PROFILPELAJAR.COM

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A manga szó általános értelemben "képregényt" jelent. A mangák eredete a 12. századi tekercsképekre vezethető vissza, s ezek adták a nyugati képregénytől eltérő, jobbról balra való olvasás alapját. Ma a japán kultúra szerves részét képezik, s Japánon kívül is népszerűek. Témájukat, stílusukat, célközönségüket (egészen kisgyerekektől felnőttekig), hosszúkat és a feldolgozott témájuk komolyságát tekintve is változatosak.

Eredete

Középkor

Emaki mono

Ukijo-e

Eltérő nézőpontok a kialakulásáról

A mangák eredete a 12. századi tekercsképekre vezethető vissza, ugyanakkor vitatott, hogy ezek valóban mangáknak tekinthetőek-e, bár ezek adták a jobbról balra való olvasás alapját. Egyes szerzők a 18. századra teszik az eredetüket. A manga szó általános értelemben "képregényt" jelent. A mangát kutató történészek és az írók eltérő véleménnyel vannak a modern mangát befolyásoló tényezőkről. Történészek és írok két folyamatot írtak le, amik befolyásolták a modern mangát, de a nézeteik eltérnek azzal kapcsolatban, hogy milyen jelentőséget tulajdonítanak a kulturális és történelmi eseményeknek a második világháború után, szemben a háború előtti, meidzsi-kori kultúrával és művészettel.

Az egyik nézőpont a Japán megszállása alatt és után lezajlott amerikai kulturális befolyást hangsúlyozza, amit az amerikai katonák hoztak be képregények, filmek és Disney-rajzfilmek formájában.^[1]^[2] A másik, főleg Frederik L. Schodt, Ito Kinko és Adam L. Kern írók által támogatott nézőpont kihangsúlyozza a japán kulturális és esztétikai tradíciók folytonosságát, beleértve a háború előtti, a meidzsi és a Meidzsi-restauráció előtti kultúrát és művészetet. Sharon Kinsella szerint a feltörekvő japán publikációs iparág hozzájárult egy fogyasztó-központú társadalom kialakításához, amiben az óriáskiadók, mint a Kodansha akár a populáris ízlést is formálhatják.

A Murakami Takasihoz hasonló írók a második világháború utáni eseményeket hangsúlyozzák, de Murakami úgy tekint Japán vereségére és Hirosima és Nagaszaki bombázására, ami hosszan tartó sebeket okozott a japán művészi pszichében, ami a nézete szerint elvesztette az előzőleg meglévő önbizalmát és a megnyugvást ártalmatlan és aranyos (kavaii)) képekben keresett. ^[3]

A II. világháború utáni időszak

A modern manga a Megszállás alatti (1945-1952.) és az azutáni (1952-1960.-as évek eleje) időszakban tehető, amikor az ultranacionalista Japán újjáépítette a politikai rendszerét és gazdasági infrastruktúráját.^{[* 1]} Annak ellenére, hogy az amerikai megszállási politika megtiltotta a művészet és az írás minden formáját, ami a háborút és a japán militarizmust dicsőítette^[4], de nem akadályozta másfajta művek kiadását, beleértve a mangáét. Továbbá, az 1947-es Japán Alkotmány (21. cikk) megtiltotta a cenzúra minden formáját.^{[* 2]} Az egyik eredménye az alkotói kreativitás növekedése volt.^[4] Ebben az időszakban két meghatározó mangasorozat befolyásolta a jövőbeli mangákat és azok karaktereit. Ez a két mű Tezuka Oszamu Astro boy ^{[* 3]} (1951-es kezdettel) és Haszegava Macsiko Sazae-san (1946) című munkái.

Astro boy egyszerre volt egy szupererős robot és egy naiv kisfiú^[5]. Tezuka soha nem magyarázta el miért rendelkezett egy annyira fejlett szociális érzékenységgel ^[6] vagy milyen programozás tehette képessé a mély kapcsolatok kialakítására és a beilleszkedésre. Mindkettő ösztönös Astro Boy számára és reprezentálják a japán szociális mentalitást és közösség-centrikusságot, amik már különböznek az imperializmus időszaka alatt betartatott Uralkodó-imádattól és a katonai engedelmességtől. ^[6] Astro Boy rendkívül népszerűvé vált (és a mai napig az maradt) Japánban és azon kívül, mint egy új, békés világ ikonja. ^{[* 4]}^[6]

Az 1946-ban indult, egy fiatal női szerző Haszegava Macsiko által rajzolt Sazae-san ^[7] kiállt azon japán férfiak és főleg nők milliói mellett, akiket hajléktalanná tett a háború.
Szazae karaktere éles ellentétben állt a hivatalosan elfogadott, neokonfucionista elképzelésekkel a női gyengédségről és a képhez való ragaszkodáshoz.^{[* 5]} ^[8]

Kavai Hajao japán pszichológus a "kitartás asszonyának" nevezi ^{[* 6]}^[9] A Sazae-san több mint 62 millió példány adott el a következő fél évszázad alatt.

Tezuka és Haszegava innovátorok voltak a stílusukkal. Tezuka "filmes" technikájában a panelek mozgóképként működnek, amik megadják az akciók dinamikáját és felváltva alkalmazzák a távoli és a közeli képeket.^[4] Ezért a mangakészítésben úgy, mint a filmkészítésben azt tekinthető az alkotónak, mangakának, aki eldönti a panelek elrendezését^[4]^[10], miközben a rajzolás nagy része az asszisztensek feladata.

Haszegava a mindennapi életre és a nők tapasztalataira koncentráló művei később meghatározták a nőknek szóló, sódzso mangákat.^[11]

1950 és 1969 között a két fő kereskedelmi műfaj, a fiúknak szóló sónen és a lányoknak szóló sódzso megerősödésével megnőtt a mangák közönsége.^[12] 1969.-ig a sódzso mangák elsősorban felnőtt férfiak által voltak rajzolva fiatal női olvasóknak.^[13]

Sódzso manga

1969.-ben, egy csoport női mangaka, a később nevezett csoport (nevük abból származik, hogy az alkotók többsége 1949.-ben született)^[14] kiadta első sódzso mangáját. A tagok között volt többek közt Hagio Moto, Ikeda Rijoko, Ósima Jumiko, Takemija Keiko és Jamagisi Rjoko, akik a női szerzők első komoly belépését jelölték a mangaalkotásban.^[15]
Ezután a sódzso manga elsődlegesen nők által volt megalkotva és a lányokat, illetve a fiatal nőket célozta meg. ^[16]

1971.-ben Ikeda elkezdte népszerű munkáját, a Versailles rózsáját (Berusaiyu no Bara, The Rose of Versailles) Oscar François de Jarjayes-ről, egy "keresztöltöző" parancsnokról Maria Antoinette Királyi Őrségében a Forradalom előtti Franciaországban. ^[17] A történet végén Oscar forradalmárként hal meg, aki a csapatait a Bastille ellen vezette.

Hasonlóan, Hagio Moto munkája is megkérdőjelezte a neokonfucionista korlátokat a nők szerepein és tevékenységeiben^[18] az 1975.-ös They were eleven sci-fi művében egy fiatal női kadétról egy jövőbeli űrakadémián.^[19]

Ezek a női alkotók szintén stilisztikai innovátorok voltak, s a műveik "képes költemények" ^{[* 7]} ^[20]. Stílusjegyeik (erős és független női karakterek, érzelmileg intenzív és komplex dizájn) a mai napig jellemzőek a sódzso mangákra.^[21]

Sódzso, a lányok mangája 1975-től napjainkig

Sónen, szeinen és szeidzsin

A férfiaknak szánt mangák többféleképpen is kategorizálhatóak, amik közel az egyik módszer a célközönség korának meghatározása: fiúk 18 éves korig (sónen)és fiatal férfiak 18 és 30 év között (szeinen). ^[22] Másik módszer a tematika, beleértve az akció-kalandot, férfi hősökkel, humorral, a becsület témájáról, s gyakran nyílt szexualitással. ^[23]

Szex és női szerepek a férfiaknak szánt mangákban

Gekiga

A Gekiga (劇画), "drámai képek" a manga egy realistább, felnőtteknek szóló változata, amely az 1950-es években jött létre. A stílus megalkotója Tacumi Josihiro, aki először ábrázolt gyilkosságot japán képregényben. A gekiga műfaji megkülönböztetése hasonló az angolszász nyelvterületeken alkalmazott "képregény" (comic book) és "grafikus album" (graphic novel) utóbbi összetettebb, gyakran antológiákban megjelenő történetekre vonatkozik.
A gekiga szerzőkre hatottak a film noirok mellett Kuroszava Akira és Ozu Jaszudzsiró filmjei.^[24]

Modern mangakiadás

Manga Magyarországon

Jelenleg négy kiadó foglalkozik mangák kiadásával Magyarországon.

Mangafan
Árnybíró
Chrno Crusade
Damage Report
Death Note
Élni
Hellsing
Love*Com
Nana
Naruto
Ruróni Kensin
Vampire Knight

Fumax
A tiltott szerelem szigete
Alice Csodaországban
Bania, a pokoli futár
Bukottak Holdja
Csillagsivatag
D, a Vámpírvadász
Démonnapló
Dominion
Hetalia, a Tengelyhatalmak
Magányos csillag
Princess Ai
Tarot Cafe
Vázlatok

Deltavision
Angyalok menedéke
Berserk
Bolondok aranya
Grimm-mesék manga
Makrancos hercegnő

Vadvirágok
Annyira király vagy!
A vízisten menyasszonya
A titokzatos menyasszony
Borsmenta
Lidércfölde
Usagi Yojimbo

Megjegyzések

↑ Schodt 1986. Ez a rész főleg Frederik Schodt (1986, 1996, 2007) és Paul Gravett (2004) munkáira épült az eredeti cikkben.
↑ "Kodansha" A Japán Alkotmány az angol nyelvű Kodansha-enciklopédiában: "Japan: Profile of a Nation, Revised Edition" (1999, Tokyo: Kodansha) 692-715. oldalak 9. Cikk: 695. o.; 21. Cikk: 697. o. ISBN 4-7700-2384-7.
↑ Nem tudok róla, hogy lenne hivatalos fordítása. Szó szerint Asztrofiú.
↑ Hasonló téma jelenik meg a Tezuka mangáján alapuló Metropolisz című műben.
↑ "ryószái kenbo" りょうさいけんぼ; 良妻賢母. Az előző katonai rezsim által tanított elképzelés.
↑ "woman of endurance"
↑ Szó szerinti fordítás általam; nem keverendő például Apollinaire képverseivel

Források

↑ Kinsella 2000. Kinsella, Sharon. Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-2318-4.
↑ Schodt 1986. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7.
↑ Murakami 2005. Little Boy: the Arts of Japan's Exploding Subculture. Japan Society. New York
↑ ^a ^b ^c ^d Schodt 1986.
↑ Schodt 2007. Schodt, Frederik L.. The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution. 2007. Stone Bridge Press. Berkeley, CA.
↑ ^a ^b ^c Schodt 2007.
↑ Szazae kisasszony
↑ Uno 1993. Uno, Kathleen S. 1993. "The death of 'Good Wife, Wise Mother'." In: Andrew Gordon (editor) Postwar Japan as History. Berkeley, CA: University of California. pp. 293-322. ISBN 0-520-07475-0.
↑ Kawai 1996. Kawai, Hayao. 1996. The Japanese Psyche: Major Motifs in the Fairy Tales of Japan. Woodstock, CT: Spring Publications. Chapter 7, pp. 125-142.
↑ Komawari japánul; erről az angol [Story manga] szócikkben lehet olvasni
↑ Sanchez 1997. Sanchez, Frank (1997-2003). "Hist 102: History of Manga." http://www.animeinfo.org/animeu/hist102.html. AnimeInfo. Accessed on 2007-09-11.
↑ Toku 2005. Toku, Masami, editor. 2005. "Shojo Manga: Girl Power!" Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5. See also http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html. Accessed 2007-09-22.
↑ Thorn 2001. Shôjo Manga—Something for the Girls in The Japan Quarterly. July–September 2001. vol. 48. issue 3. http://matt-thorn.com/shoujo_manga/japan_quarterly/index.html accessed 2007-09-22
↑ Gravett 2004. op. cit., pp.78-80.
↑ Schodt 1986. Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7.
↑ Toku 2005. Toku, Masami, editor. 2005. "Shojo Manga: Girl Power!" Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5. See also http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html. Accessed 2007-09-22.
↑ Goo 1998. Tchiei, Goo (1998). Shojo Manga: A Unique Genre. Hozzáférés ideje: 2007-09-22.
↑ Uno 1993. Uno, Kathleen S. 1993. The death of 'Good Wife, Wise Mother'. In: Andrew Gordon (editor) Postwar Japan as History. Berkeley, CA: University of California. pp. 293-322. ISBN 0-520-07475-0.
↑ Hagio 1975. Hagio Moto 1975/1996 They Were Eleven. In: Matt Thorn (editor) Four Shojo Stories. San Francisco: Viz Media. ISBN 1-56931-055-6. Original story published 1975; U.S. edition 1996.
↑ Schodt 1986. Schodt, 1986, op. cit., p 88.
↑ Sacnhez 1997. Sanchez, Frank (1997-2003). Hist 102: History of Manga. http://www.animeinfo.org/animeu/hist102.html. AnimeInfo. Accessed on 2007-09-11.
↑ Thompson 2007.
↑ Brenner 2007. Brenner, Robin E. 2007. Understanding Manga and Anime. Westport, CT: Libraries Unlimited/Greenwood. pp. 31-34.
↑ http://www.cartoonmuseum.org/exhibitions/past-exhibitions/50109-gekiga-alternative-manga-from-japan

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a History of manga című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Ez az anime/manga témájú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

Anime- és mangaportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[4] Schodt 1986. Ez a rész főleg Frederik Schodt (1986, 1996, 2007) és Paul Gravett (2004) munkáira épült az eredeti cikkben.

[6] "Kodansha" A Japán Alkotmány az angol nyelvű Kodansha-enciklopédiában: "Japan: Profile of a Nation, Revised Edition" (1999, Tokyo: Kodansha) 692-715. oldalak 9. Cikk: 695. o.; 21. Cikk: 697. o. ISBN 4-7700-2384-7.

[7] Nem tudok róla, hogy lenne hivatalos fordítása. Szó szerint Asztrofiú.

[10] Hasonló téma jelenik meg a Tezuka mangáján alapuló Metropolisz című műben.

[12] "ryószái kenbo" りょうさいけんぼ; 良妻賢母. Az előző katonai rezsim által tanított elképzelés.

[14] "woman of endurance"

[26] Szó szerinti fordítás általam; nem keverendő például Apollinaire képverseivel

[1] Kinsella 2000. Kinsella, Sharon. Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-2318-4.

[2] Schodt 1986. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7.

[3] Murakami 2005. Little Boy: the Arts of Japan's Exploding Subculture. Japan Society. New York

[Schodt_1986._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] Schodt 1986.

[8] Schodt 2007. Schodt, Frederik L.. The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution. 2007. Stone Bridge Press. Berkeley, CA.

[Schodt_2007._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--9] Schodt 2007.

[11] Szazae kisasszony

[13] Uno 1993. Uno, Kathleen S. 1993. "The death of 'Good Wife, Wise Mother'." In: Andrew Gordon (editor) Postwar Japan as History. Berkeley, CA: University of California. pp. 293-322. ISBN 0-520-07475-0.

[15] Kawai 1996. Kawai, Hayao. 1996. The Japanese Psyche: Major Motifs in the Fairy Tales of Japan. Woodstock, CT: Spring Publications. Chapter 7, pp. 125-142.

[16] Komawari japánul; erről az angol [Story manga] szócikkben lehet olvasni

[17] Sanchez 1997. Sanchez, Frank (1997-2003). "Hist 102: History of Manga." http://www.animeinfo.org/animeu/hist102.html. AnimeInfo. Accessed on 2007-09-11.

[18] Toku 2005. Toku, Masami, editor. 2005. "Shojo Manga: Girl Power!" Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5. See also http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html. Accessed 2007-09-22.

[19] Thorn 2001. Shôjo Manga—Something for the Girls in The Japan Quarterly. July–September 2001. vol. 48. issue 3. http://matt-thorn.com/shoujo_manga/japan_quarterly/index.html accessed 2007-09-22

[20] Gravett 2004. op. cit., pp.78-80.

[21] Schodt 1986. Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7.

[22] Toku 2005. Toku, Masami, editor. 2005. "Shojo Manga: Girl Power!" Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5. See also http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html. Accessed 2007-09-22.

[23] Goo 1998. Tchiei, Goo (1998). Shojo Manga: A Unique Genre. Hozzáférés ideje: 2007-09-22.

[24] Uno 1993. Uno, Kathleen S. 1993. The death of 'Good Wife, Wise Mother'. In: Andrew Gordon (editor) Postwar Japan as History. Berkeley, CA: University of California. pp. 293-322. ISBN 0-520-07475-0.

[25] Hagio 1975. Hagio Moto 1975/1996 They Were Eleven. In: Matt Thorn (editor) Four Shojo Stories. San Francisco: Viz Media. ISBN 1-56931-055-6. Original story published 1975; U.S. edition 1996.

[27] Schodt 1986. Schodt, 1986, op. cit., p 88.

[28] Sacnhez 1997. Sanchez, Frank (1997-2003). Hist 102: History of Manga. http://www.animeinfo.org/animeu/hist102.html. AnimeInfo. Accessed on 2007-09-11.

[Thompson_2007._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--29] Thompson 2007.

[30] Brenner 2007. Brenner, Robin E. 2007. Understanding Manga and Anime. Westport, CT: Libraries Unlimited/Greenwood. pp. 31-34.

[http://www.cartoonmuseum.org/exhibitions/past-exhibitions/50109-gekiga-alternative-manga-from-japan_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--31] ttp://www.cartoonmuseum.org/exhibitions/past-exhibitions/50109-gekiga-alternative-manga-from-japan

[1]

[2]

[3]

[* 1]

[4]

[* 2]

[* 3]

[5]

[6]

[* 4]

[7]

[* 5]

[8]

[* 6]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[* 7]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

PROFILPELAJAR.COM

A manga története

Eredete

Középkor

Emaki mono

Ukijo-e

Eltérő nézőpontok a kialakulásáról

A II. világháború utáni időszak

Sódzso manga

Sódzso, a lányok mangája 1975-től napjainkig

Sónen, szeinen és szeidzsin

Szex és női szerepek a férfiaknak szánt mangákban

Gekiga

Modern mangakiadás

Manga Magyarországon

Megjegyzések

Források

Fordítás

További információk

Read other articles:

Konsul Romawi

Tevi Troy

Grand Prix Sepeda Motor musim 1952

Echo, Oregon

San Fabian, Pangasinan

Suku Marind

Army Reserve (United Kingdom)

Повітряні сили Збройних сил України

土库曼斯坦总统

كأس أوروبا 1959–60

دنبرو

County Limerick

Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani

Belinda Lee

Centre for Social Justice

John Wesley Powell

La Grève (roman d'Ayn Rand)

Cycling at the 2020 Summer Olympics – Women's team sprint

Wrestling Federation of India

Luis Martín