פיליפ רות

פיליפ רות
Philip Roth
לידה 19 במרץ 1933
ניוארק, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 22 במאי 2018 (בגיל 85)
מנהטן, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה Philip Milton Roth עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
לאום אמריקאי
מקום קבורה Bard College Cemetery עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום מגורים ניוארק, Warren עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק סופר
מקום לימודים אוניברסיטת ראטגרס, אוניברסיטת באקנל, אוניברסיטת שיקגו, אוניברסיטת שיקגו, Weequahic High School עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה אנגלית אמריקאית, אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה שירה עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות 1959–2012 (כ־53 שנים)
הושפע מ ג'ון אפדייק, גינטר גראס, מארק טוויין, לב טולסטוי, איוואן קלימה, אלסנדרו פיפרנו, גוסטב פלובר, ג'יימס ג'ויס, ג'וזף קונרד, סול בלו, ג'רום דייוויד סלינג'ר, מילן קונדרה, אמילי ברונטה, פרנץ קפקא, Raoul Schrott, אנה פרנק, אהרן אפלפלד, הנרי ג'יימס, שרווד אנדרסון, שרלוט ברונטה, פרימו לוי, לואי פרדינאן סלין, ניקולאי גוגול, הנרי מילר, ויליאם פוקנר, רלף אליסון, ארנסט המינגוויי, ברנרד מלמוד, אלבר קאמי, פיודור דוסטויבסקי עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג קלייר בלום (1990–1994) עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

פיליפ מילטון רוֹת (באנגלית: Philip Milton Roth; ‏19 במרץ 1933 – 22 במאי 2018) היה סופר יהודי-אמריקאי. נודע במיוחד בקובץ סיפוריו משנת 1959, "היה שלום, קולומבוס", ברומן הקומי עתיר המיניות שלו "מה מעיק על פורטנוי" (1969), ובטרילוגיה מסוף שנות ה-90, המורכבת מזוכה פרס פוליצר "פסטורלה אמריקנית" משנת 1997, "התחתנתי עם קומוניסט" משנת 1998, ו"הכתם האנושי" משנת 2000. רבים מספריו מתארים דמויות יהודיות המציגות את הגיוון המאפיין את החברה היהודית-אמריקאית. נחשב לאחד מבכירי הסופרים באמריקה.

תחילת דרכו ויצירה מוקדמת

רות גדל בניוארק, ניו ג'רזי כבן שני לבס והרמן רות, יהודים ממוצא גליציאני, בני דור ראשון באמריקה. אחרי סיום בית הספר התיכון בגיל 16 המשיך בלימודיו באוניברסיטת באקנל והשלים תואר ראשון באנגלית. משם עבר לאוניברסיטת שיקגו ללימודי תואר שני בספרות אנגלית, ועם סיום לימודיו עסק תקופה קצרה כמנחה בתוכנית הכתיבה היוצרת של האוניברסיטה. הוא לימד באוניברסיטאות איווה, פרינסטון ופנסילבניה, שבה לימד ספרות השוואתית עד שפרש ב-1991.

בתקופת שהותו בשיקגו פגש רות את הסופר סול בלו, שהדריך אותו במשך תקופה קצרה, ואת מרגרט מרטינסון, שלימים נשא לאשה. השניים נפרדו בשנת 1963, ומרטינסון נהרגה בתאונת דרכים בשנת 1968, אך נישואיהם הכושלים הטביעו חותם חשוב על יצירתו הספרותית: מרטינסון הייתה השראה לדמויות הנשים באחדים מספריו של רות, בין היתר לדמותה של מורין טרנופול ב"חיי כגבר" ודמותה של מרי ג'יין ריד (הידועה גם בשם "הקופה") ב"מה מעיק על פורטנוי".

בין תקופת סיום לימודיו לפרסום ספרו הראשון ב-1959, שירת רות במשך שנתיים בצבא וכתב סיפורים קצרים ומאמרי ביקורת לכתבי עת שונים, כולל ביקורות סרטים למגזין "ניו ריפבליק". ספרו הראשון, "היֵה שלום, קולומבוס", נובלה וחמישה סיפורים קצרים, זכה ב"פרס הספר הלאומי" היוקרתי לשנת 1960 ואחריו פרסם שני רומנים ארוכים וקודרים, "Letting Go " ו"כשהייתה ילדה טובה". רק עם פרסום ספרו השלישי, "מה מעיק על פורטנוי", בשנת 1969, החל רות ליהנות מהצלחה מסחרית וביקורתית בקנה מידה גדול.

במהלך שנות ה-70 ניסה רות סגנונות כתיבה שונים, החל מסאטירה פוליטית ב"הכנופיה" וכלה בפנטזיה קפקאית ב"השד". בסוף העשור יצר את בן-דמותו, נתן צוקרמן, המככב בשורת רומנים המאופיינים בנגיעה אישית מובהקת, שנכתבו בין השנים 1979 ו-1986. דמותו של צוקרמן מככבת ברומנים אלה כגיבור ראשי או כדמות המספר.

יצירה מאוחרת

פיליפ רות (משמאל) בשנת 2013

מבקרים נוהגים לסמן את תחילת תור הזהב של רות בשנת 1993 עם פרסום ספרו "מבצע שיילוק". מאוחר יותר, ביצירת המופת הקומית משנת 1995, "התיאטרון של מיקי שבת", מציג רות את גיבורו התאוותני ביותר עד אז – מיקי שבת: קשיש, מפעיל בובות לשעבר, שבע קלון וחרפה. בניגוד מוחלט לכך, בחלק הראשון של טרילוגיית צוקרמן השנייה, "פסטורלה אמריקאית", משנת 1997, מתמקד רות בחייו של כוכב האתלטיקה הווירטואוזי מניוארק, סימור ("השוודי") לבוב, ובטרגדיה הפוקדת אותו כשבתו הופכת טרוריסטית בעקבות מלחמת וייטנאם. ספרו "התחתנתי עם קומוניסט" מתמקד בתקופת המקארתיזם ו"הכתם האנושי" בוחן תקינות פוליטית וזהות גזעית באמריקה של שנות ה-90. ברומן "החיה הגוועת" משנת 2001 עוסק רות בנושא יצר חיים ומוות, וחוזר אל דמותו של פרופסור דייוויד קאפש, גיבורן של כמה מיצירותיו משנות ה-70. הרומן הנמכר ביותר של רות, "הקנוניה נגד אמריקה", יצא לאור בסוף 2004 וזכה בפרס סיידווייז להיסטוריה חלופית בשנת 2005. ספרו בן 162 העמודים, "כלאדם", ראה אור במאי 2006.

רות ביקר בישראל פעמיים. היה מיודד עם הסופר אהרון אפלפלד.

בנובמבר 2012 הודיע על פרישתו מכתיבה.[1] הוא מת ב-22 במאי 2018.[2][3]

פרסים ועיטורים

רות הוא הסופר האמריקאי המעוטר ביותר של זמנו. שתיים מיצירות הסיפורת שלו זכו בפרס הספר הלאומי, שתיים אחרות הגיעו לשלב הגמר ושתיים זכו בפרסי חוג מבקרי הספרות הלאומי. כמו כן זכה בשני פרסי פן/פוקנר ובפרס פוליצר לסיפורת על הרומן "פסטורלה אמריקאית" משנת 1997. בשנת 2001 זכה בפרס פרנץ קפקא ובשנת 2002 זכה בפרס קרן הספרים הלאומית על תרומה חשובה לספרות האמריקאית ובפרס מדיסיס לסופר זר. מבקר הספרות הרולד בלום הגדיר את רות כאחד מארבעת הסופרים הגדולים באמריקה שעדיין פעילים, יחד עם תומאס פינצ'ון, דון דלילו וקורמאק מקארתי. ב-2011 זכה בפרס מאן בוקר הבינלאומי.[4][5]

בראשית 2004 הודיעה אגודת פיליפ רות על הוצאה לאור של כתב העת למחקרי פיליפ רות, המוקדש ליצירתו. הגיליון הראשון יצא לאור בסתיו 2004.

חיים אישיים

רות חי עד מותו באזור כפרי בקונטיקט. הוא נישא לראשונה למרגרט מרטינסון, אולם נישואים אלו התפרקו ב-1963. אחר כך התחתן בשנית עם השחקנית קלייר בלום, והתגרש גם ממנה. לאחר מכן חי עם אישה נוספת. במהלך חייו הארוכים ניהל רות פרשיות אהבים (בדרך כלל קצרות) עם נשים רבות, ונתן לכך ביטוי בספריו. הוא נודע כחבר מסור שסייע ותמך בחברים בעת צרה.

ספריו שתורגמו לעברית

סדר הספרים ברשימה להלן על פי סדר יציאתם לאור בעברית. שנת ההוצאה לאור המקורית – בסוגריים.

  • היה שלום קולומבוס (1959) - תרגם חיים גליקשטיין, הוצאת שוקן, תש"ל 1970.
    • שלום לך, קולומבוס - תרגם שאול לוין, הוצאת כנרת זמורה-ביתן, 2010.
  • מה מעיק על פורטנוי (1969) - תרגם חיים גליקשטיין, הוצאת שוקן, תש"ל 1970.
  • הכנופיה (1971) – תרגם אליעזר כרמי, הוצאת בוסתן, 1972.
  • חיי כגבר (1974) – תרגם אהרן אמיר, הוצאת זב"מ, תשל"ח.
  • מורה התשוקה (1977) – תרגם אהרן אמיר, הוצאת זב"מ, תשמ"א 1980.
  • סופר הצללים (1979) – תרגם חיים גליקשטיין, הוצאת זב"מ, תשמ"א 1981.
  • השד (1972) – תרגם מאיר ויזלטיר, הוצאת זמורה-ביתן, תשמ"ג 1983.
  • צוקרמן ללא כבלים (1981) – תרגם משה זינגר, הוצאת זב"מ, תשמ"ד 1984.
  • השיעור באנטומיה (1983) – תרגם משה זינגר, הוצאת זב"מ, תשמ"ו 1986.
  • כשהייתה ילדה טובה (1967) – תרגמה ניצה בן-ארי, הוצאת זב"מ, תשמ"ז.
  • החצי השני (1986) – תרגם משה זינגר, הוצאת זב"מ, תשמ"ט 1989.
  • לקרוא את עצמי ואת האחרים (1976) – תרגמה דפנה לוי, הוצאת זמורה-ביתן, תשנ"א 1990.
  • העובדות: אוטוביוגרפיה של סופר (1988) – תרגמה דפנה לוי, הוצאת זמורה-ביתן, תשנ"ב 1992.
  • נחלת אבות (1991) – תרגם משה זינגר, הוצאת זמורה-ביתן, תשנ"ג 1993.
  • הונאה (1990) – תרגמה דפנה לוי, הוצאת זמורה-ביתן, תשנ"ג 1993.
  • מבצע שיילוק: וידוי (1993) – תרגם דוד שחם, הוצאת זמורה-ביתן, תשנ"ט 1999.
  • התיאטרון של מיקי שבת (1995) – תרגם דוד שחם, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ב 2002.
  • פסטורלה אמריקנית (1997) – תרגם דוד שחם, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ב 2002.
  • הכתם האנושי (2000) – תרגם דוני ענבר, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ג 2002.
  • התחתנתי עם קומוניסט (1998) – תרגמה שרה ריפין, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ד 2004.
  • הקנוניה נגד אמריקה (2004) – תרגמה שרה ריפין, הוצאת זמורה ביתן, 2007.
  • ענייני עבודה - סופר, עמיתיו ועבודתם – תרגם אהוד תגרי, הוצאת זמורה ביתן, 2008.
  • החיה הגוועת (2001) – תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת כנרת זמורה ביתן, 2010.
  • כלאדם (2006) – תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת זמורה ביתן, 2011.
  • הרוח יוצא (2007) – תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת זמורה ביתן, 2012.
  • זעם (2008) – תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת זמורה ביתן, 2012.
  • מפלה (2009) – תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת זמורה ביתן, 2013.
  • נמסיס (2010) – תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת זמורה ביתן, 2014.

סרטים

שמונה מיצירותיו של רות עובדו לסרטים:

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: פיליפ רות
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: זעם (ספר)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פיליפ רות

על כתביו:

בעקבות מותו:

הערות שוליים

  1. ^ פיליפ רות' הודיע: אני פורש מכתיבה, באתר וואלה, 10 בנובמבר 2012
  2. ^ אתר למנויים בלבד הארץ, הסופר האמריקאי זוכה הפוליצר פיליפ רות מת בגיל 85, באתר הארץ, 23 במאי 2018
  3. ^ גיא שרמן, הסופר פיליפ רות הלך לעולמו, באתר ynet, 23 במאי 2018
  4. ^ פיליפ רות' הוא זוכה פרס ה"בוּקר" הבינלאומי, באתר ynet, 18 במאי 2011
  5. ^ מיה סלע, פיליפ רות זכה בפרס מאן בוקר הבינלאומי, באתר הארץ, 19 במאי 2011

Read other articles:

List of North Carolina state symbols

Location of the state of North Carolina in the United States of America The state of North Carolina has 42 official state emblems, as well as other designated places and events. The majority are determined by acts of the North Carolina General Assembly and record in Chapters 144, 145, and 149 of the North Carolina General Statutes.[1] The state's nicknames – The Old North State and The Tar Heel State – are both traditional, but have never been passed into law by the General Assem...

 

 

Leo Karasumaru

Leo Karasumaru adalah seorang martir Katolik Jepang. Ia adalah adik dari Santo Paulus Ibaraki dan paman dari Santo Louis Ibaraki. Ia memberikan sumbangan besar kepada OFM dalam membangun gereja dan mengelola rumah sakit. Ia juga merupakan seorang katekis.[1] Referensi ^ https://katakombe.org/para-kudus/martir-grup/26-martir-nagasaki.html Artikel bertopik biografi Jepang ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

 

Kekristenan di kalangan bangsa Mongol

Untuk Kekristenan di era modern, lihat Kekristenan di Mongolia. Hulagu Khan, cucu Jenghis Khan dan pendiri Ilkhanat, duduk bersama ratunya, Doquz Khatun dari Kristen Timur, Kerait Pada zaman modern ini, bangsa Mongol pada umumnya merupakan penganut Buddha Tibet, tetapi pada zaman-zaman sebelumnya, terutama pada masa kekaisaran Mongol (abad ke-13), mereka terutama adalah penganut Shamanisme, dan memiliki minoritas umat Kristen yang substansial, banyak dari mereka berada dalam posisi kekuasaan ...

Steve Carell

Steve CarellCarell pada Acara Perdana Crazy, Stupid, Love. di Sydney, Juli 2011LahirSteven John Carell16 Agustus 1962 (umur 61)Concord, Massachusetts, Amerika SerikatAlmamaterDenison UniversityPekerjaanAktor, pelawak, artis suara, produser, penulis, sutradaraTahun aktif1989–kiniKarya terkenalThe Daily Show The OfficeSuami/istriNancy Carell (m. 1995–kini)Anak2PenghargaanGolden Globe Award for Best Actor in a Television Comedy Series2006 The Office Steven John Carrell (lahir 16 A...

 

 

ملعب تشرين

ملعب تشرينمعلومات عامةالاسم الكامل ملعب تشرينالمنطقة الإدارية دمشق البلد  سوريا[1] التشييد والافتتاحالتجديد 2008الاستعمالالمستضيف الوحدةالمالك الحكومة السوريةمعلومات أخرىالطاقة الاستيعابية 15,000الأرضية عشبيةالموقع الجغرافيالإحداثيات 33°30′20″N 36°17′21″E / 3...

 

 

Morro Bay State Marine Recreational Management Area and Morro Bay State Marine Reserve

Two marine protected areas in California Morro Bay Morro Bay State Marine Recreational Management Area (SMRMA) and Morro Bay State Marine Reserve (SMR) are two marine protected areas that provide protection for Morro Bay Estuary on California's central coast. The two marine protected areas together encompass 3.31 square miles (8.6 km2). Within the SMRMA, fishing and take of any living marine resources is prohibited except that north of latitude 35° 19.70′ N the recreational take of fi...

تاريخ كازاخستان

تاريخ كازاخستانمعلومات عامةالمنطقة كازاخستان وصفها المصدر Armenian Soviet Encyclopedia, vol. 7 (en) ص. 8 التأثيراتأحد جوانب كازاخستان تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تاريخ كازاخستان التاريخ القديم سكيثيا ساكا كانجو الخانات الهون (91–380) روران (330–555) غوك تورك (552–745) قارلوق (665–744) كيمك (...

 

 

صباح فخري

صباح فخري معلومات شخصية اسم الولادة صباح الدين أبو قوس الميلاد 2 مايو 1933   حلب  الوفاة 2 نوفمبر 2021 (88 سنة) [1]  دمشق[2]  مواطنة الجمهورية السورية الثانية (1933–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1961) سوريا (1961–2021)  الديانة الإسلام مناصب عضو مجلس الشعب السوري[3...

 

 

Betfair Pty Limited v Western Australia

Judgement of the High Court of Australia Betfair v WACourtHigh Court of AustraliaFull case nameBetfair Pty Limited v Western Australia Decided27 March 2008Citation(s)[2008] HCA 11, (2008) 234 CLR 418; 244 ALR 32Court membershipJudge(s) sittingGleeson CJ, Gummow, Kirby, Hayne, Heydon, Crennan and Kiefel JJCase opinions(7:0) The 2007 amendments to Betting Control Act 1954 (WA) which prevented interstate betting exchange operators from conducting business in West...

Deities & Demigods

Dungeons & Dragons supplement Deities & Demigods Deities & Demigods, first edition cover artwork by Erol OtusAuthorVariousGenreRole-playing gamePublisherTSRPublication date1980Media typePrint (Hardcover)Pages144 (1980 edition)128 (1981 edition)ISBN0-935696-22-9 (first edition)OCLC14001409Dewey Decimal794 19LC ClassGV1469.62.D84 W37 1984 Deities & Demigods (abbreviated DDG),[1] alternatively known as Legends & Lore (abbreviated L&L or LL),[1] i...

 

 

كشكك

كِشكِكمعلومات عامةالمنشأ تركيا[1] بلد المطبخ مطبخ تركي — مطبخ إيراني — مطبخ يوناني النوع يخنة التصنيفاتتراث لا مادي قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية[1][2] (تركيا) (2011 – ) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الكِشْكِك (بالتركية: Keşkek) هو نوع من اللحوم أو ا...

 

 

Récupération de données

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2023). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

Law enforcement in Bolivia

Law enforcement agency of Bolivia Bolivian National Police CorpsCuerpo de Policía NacionalAbbreviationCdPNAgency overviewFormed1886Employees40,000[1][2] (2019 est.)Jurisdictional structureOperations jurisdictionBoliviaGeneral natureCivilian policeOperational structureHeadquartersLa PazSworn members40,000 carabineros and agentes (2022 est.)Agency executiveGral. Rodolfo Montero (2020), Comandante General de la Policia BolivianaFacilitiesStations9 majorWebsiteOfficial website La...

 

 

Gereja Katolik Kaldea

Bagian dari seri Gereja Katolik tentangGereja partikular sui iuris Salib Latin dan salib patriarkal Bizantin Gereja-Gereja partikular berikut dikelompokkan menurut ritus liturgi Ritus liturgi Latin Latin Ritus Aleksandria Eritrea Etiopia Koptik Ritus Armenia Armenia Ritus Bizantin Albania Albania-Italia Belarusia Bulgaria Hungaria Kroasia dan Serbia Makedonia Melkit Rumania Rusia Rutenia Slowakia Ukraina Yunani Ritus Suriah Timur Kaldea Siro-Malabar Ritus Suriah Barat Maronit Suriah Siro-Mala...

 

 

Новотитаровское сельское поселение

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского пос...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

Parkin (cake)

Cake made from ginger, oats and treacle For other uses, see Parkin (disambiguation). ParkinYorkshire parkinPlace of originEnglandRegion or stateNorthern EnglandMain ingredientsFlour, oatmeal, molasses, ginger, lard or butter Parkin is a gingerbread cake traditionally made with oatmeal and black treacle,[1] which originated in Northern England. Often associated with Yorkshire,[2] it is widespread and popular elsewhere, notably in Lancashire. Parkin is baked to a hard cake but w...

 

 

Cheyenne Mountain Space Force Station

US Space Force installation in Colorado Cheyenne Mountain Space Force StationNear Colorado Springs, Colorado in United StatesAn aerial view of Cheyenne Mountain Space Force StationShield of the Space Base Delta 1Cheyenne Mountain SFSLocation in the United StatesCoordinates38°44′37.57″N 104°50′48.40″W / 38.7437694°N 104.8467778°W / 38.7437694; -104.8467778TypeUnited States Space ForceSite informationOwnerDepartment of DefenseOperatorUnited States Space ...

AlphaGo versus Lee Sedol

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: AlphaGo versus Lee Sedol – berita · surat ka...

 

 

Gempa bumi Jawa 1834

Gempa bumi Bogor 1834Ilustrasi kerusakan pada Istana Bogor setelah gempa.JakartaBogorBandungTampilkan peta JawaJakartaBogorBandungTampilkan peta Provinsi Jawa BaratWaktu setempat06:40 WIBLama51 detikKekuatan7.0 Mw[1]Kedalaman13 km (8 mi)Episentrum6°28′12″S 106°57′29″E / 6.470°S 106.958°E / -6.470; 106.958SesarSesar BaribisJenisSesar naikWilayah bencanaJawa BaratBatavia Hindia BelandaIntensitas maks.IX (Hebat)TsunamiTidakLandslides11Ko...