סינמה פרדיסו

סינמה פרדיסו
Nuovo cinema Paradiso
כרזת הסרט בישראל, בהפצתו המקורית משנת 1989
כרזת הסרט בישראל, בהפצתו המקורית משנת 1989
בימוי ג'וזפה טורנאטורה עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי פרנקו כריסטאלדי עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט ג'וזפה טורנאטורה עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה מריו מורה עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים Enzo Cannavale
מרקו לאונרדי
פיליפ נוארה
Tano Cimarosa
Nicola Di Pinto
ליאופולדו טריאסטה
לאו גולוטה
ז'אק פרין
Salvatore Cascio
Nino Terzo
בריג'יט פוסי
Mimmo Mignemi
בפסקה זו 5 רשומות נוספות שטרם תורגמו עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה אניו מוריקונה עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צרפת, איטליה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה Ariane Films עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה מירמקס, וודו עריכת הנתון בוויקינתונים
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 7 בדצמבר 1989 עריכת הנתון בוויקינתונים
משך הקרנה 155 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט איטלקית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סיפור התבגרות, סרט דרמה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות סיציליה עריכת הנתון בוויקינתונים
הכנסות באתר מוג'ו cinemaparadiso
פרסים
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

סינמה פרדיסו (באיטלקית: Nuovo cinema Paradiso – נואובו צ'ינמה פרדיזו, "קולנוע פרדיזו החדש") הוא סרט איטלקי עטור פרסים, שכתב וביים ג'וזפה טורנאטורה. הוקרן לראשונה בשנת 1989. הסרט, שזכה בפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ובפרס גלובוס הזהב, נחשב לסרט נוסטלגי ומרגש העוסק באהבת הקולנוע.

סיפור העלילה

גיבור הסרט הוא סלווטורה המכונה "טוטו", במאי סרטים מפורסם המתגורר כבר שנים רבות ברומא. הסרט מתאר בית קולנוע בשם "סינמה פרדיסו", בעיירת הולדתו הקטנה שבסיציליה. סלווטורה, שנשבע לעצמו שלא לחזור לעיירה, ובמשך 30 שנה לא ביקר במקום, חוזר לעיירת הולדתו בעקבות מותו של אלפרדו, האדם שגידל אותו כאב, ושהיה המדריך הרוחני שלו, מקרין הסרטים של "סינמה פרדיסו". (אותו מגלם השחקן הצרפתי פיליפ נוארה).

שובו של סלווטורה לעיירה מחזיר אותו לימי העיירה הסיציליאנית הקטנה, לשנים של נוסטלגיה שבהן עוצבה אישיותו, לאהבה הראשונה, לכאב ולתקוות, לילדות קסומה שלא תשוב עוד.

במהלך הסרט מוצגים חיי העיירה האיטלקית, כאשר ציר העלילה סובב סביב בית הקולנוע, אך שזורים בה גם מוטיבים רבים אחרים, כאישיותו של שוטה העיירה שהיה טוען שוב ושוב שכיכר העיירה שייכת אך ורק לו, וכומר העיירה שעם היותו דתי מאוד נמצאו בו גם חולשות אנושיות. הכומר היה נוהג לצפות בסרטים לפני הצגתם ולצנזר קטעים המכילים פעילות "לא מוסרית", כגון נשיקות.

באחת ההופעות, כאשר המון זועם לא הצליח להיכנס לבית הקולנוע מחוסר מקום, הקרין להם אלפרדו בטוב לבו את הסרט על קיר בית בכיכר. תוך כדי כך לא שם לב לחיכוך הפילם במכונת ההסרטה שהבעירה את הפילם, ובית הקולנוע עלה בלהבות. טוטו הילד הציל אותו ממוות במאמץ רב, אך אלפרדו איבד את מאור עיניו. מאז הפך טוטו למקרין הסרטים, ואלפרדו היה מגיע פעמים רבות לבית הקולנוע לשוחח עמו. לאלפרדו היו אמרות חוכמה רבות, אותן ייחס תמיד לדמויות שונות מהסרטים.

בהמשך הסרט מתאהב טוטו בנערה בניגוד לרצונם של הוריה, ואלפרדו מלמדו פרק בחיזור. כך המתין טוטו ימים רבים תחת חלון ביתה של הנערה, עד שהתייאש. ובאותו יום, באחד בינואר, היא באה לבית הקולנוע וגילתה לו שגם היא אוהבת אותו. הוריה של הנערה שדעתם לא הייתה נוחה מפרשה זו, עקרו מסיציליה, כדי שהקשר ביניהם ינותק.

אלפרדו טוען שלטוטו אין עתיד בעיירה המקוללת הזו, ועליו לעקור לעיר אחרת ולהתפתח שם. אלפרדו הכריחו שלא לחזור לעיירה, ואף אסר עליו לבקר אותו אם בכל זאת יחזור. במותו של אלפרדו חוזר טוטו לעיירה, כדי להשתתף במסע ההלוויה, ומגלה שהעיירה שינתה את פניה לגמרי. טוטו אף היה עד להריסת בית הקולנוע השומם כדי שעל מקומו תבנה העירייה מגרש חניה.

אלפרדו השאיר לטוטו מזכרת – קטע סרט ארוך אותו יצר מכל הקטעים שצונזרו על ידי הכומר, ומורכב מרצף של נשיקות. בסצנת הסיום רואים את טוטו יושב בבית קולנוע מפואר ברומא, צופה בקטעים אלו ודמעות בעיניו.

גרסת הבמאי

אורך הסרט בגרסת הבמאי הוא 174 דקות. גרסת הבמאי מתרכזת הרבה יותר בסיפור האהבה של טוטו, ומופיעות בו סצנות נוספות. בגרסת הבמאי פוגש טוטו באהובתו כחלוף 30 שנה – היא נישאה לחברו מבית הספר (שהפך לפוליטיקאי), ויש לה בת שמזכירה את דמותה בנעוריה. מתברר שהיא לא עזבה אותו – אלא השאירה לו פתק כיצד ליצור עימה קשר – אך הוא לא ראה אותו. מתברר שאלפרדו היה זה ששכנע אותה שלטובתו של טוטו מוטב שהם ייפרדו, ואף לא אמר לו שהיא באה לפגוש אותו.

הרעיון המרכזי של הסרט הוא אהבת הקולנוע, ויש שטוענים שהקטעים הנוספים בגרסת הבמאי מטשטשים רושם זה.

בסרט מוזכרת העיר "Giancaldo" הבדיונית, אך הסרט צולם בעיירות שונות בסיציליה כמו בגריה (Bagheria) עיר הולדתו של טורנאטורה, ו־Palazzo Adriano הנמצאת דרומית לפלרמו, שם נמצאת כיכר העיר המופיעה מספר פעמים בסרט[1].

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא סינמה פרדיסו בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ Filming Locations for Cinema Paradiso (1988) in Sicily., The Worldwide Guide to Movie Locations


פרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר
1965‏-1980 ג'ולייטה של הרוחות (1965) • גבר ואישה (1966) • לחיות בשביל לחיות (1967) • מלחמה ושלום (1968) • Z‏ (1969) • נוסע עובר בגשם (1970) • השוטר אזולאי (1971) • המהגרים, העולם החדש (1972) • הולכי הרגל (1973) • תמונות מחיי נישואין (1974) • שקרים שסיפר לי אבי (1975) • פנים מול פנים (1976) • יום מיוחד (1977) • סונטת סתיו (1978) • כלוב העליזים (1979) • טס (1980)
1981‏-2000 מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • פאני ואלכסנדר (1983) • המעבר להודו (1984) • הסיפור הרשמי (1985) • התקיפה (1986) • סיפורים שסיפרתי לאמא (1987) • פלה הכובש (1988) • סינמה פרדיסו (1989) • סיראנו דה ברז'רק (1990) • אירופה אירופה (1991) • הודו סין (1992) • שלום לפילגש (1993) • פארינלי (1994) • עלובי החיים (1995) • קוליה (1996) • החיים שלי בוורוד (1997) • תחנה מרכזית (1998) • הכל אודות אמא (1999) • נמר, דרקון (2000)
2001‏-היום שטח הפקר (2001) • דבר אליה (2002) • אוסמה (2003) • הים שבפנים (2004) • גן עדן עכשיו (2005) • מכתבים מאיוו ג'ימה (2006) • הפרפר ופעמון הצלילה (2007) • ואלס עם באשיר (2008) • סרט לבן (2009) • בעולם טוב יותר (2010) • פרידה (2011) • אהבה (2012) • יפה לנצח (2013) • לוויתן (2014) • הבן של שאול (2015) • היא (2016) • משום מקום (2017) • רומא (2018) • פרזיטים (2019) • מינארי (2020) • הנהגת של מר יוסוקה (2021) • ארגנטינה, 1985 (2022)
פרס אוסקר לסרט הבין-לאומי הטוב ביותר
1947‏-1955 (לשם כבוד) מצחצחי הנעליים (1947) • מר וינסנט (1948) • גונבי האופניים (1949) • מעבר לחומות (1950) • רשומון (1951) • משחקים אסורים (1952) • (לא הוענק פרס) (1953) • השער לגיהנום (1954) • מיאמוטו מוסאשי (1955)
1956‏-1960 לה סטרדה (1956) • לילות כביריה (1957) • זה הדוד שלי (1958) • אורפאו נגרו (1959) • מעיין הבתולים (1960)
1961‏-1980 מבעד לזכוכית האפלה (1961) • רק בימי ראשון (1962) • שמונה וחצי (1963) • אתמול היום ומחר (1964) • החנות ברחוב הראשי (1965) • גבר ואישה (1966) • רכבות נשמרות היטב (1967) • מלחמה ושלום (1968) • Z‏ (1969) • חקירתו של אזרח העומד מעל לכל חשד (1970) • הגן של פינצי קונטיני (1971) • סוד הקסם הבורגני (1972) • לילה אמריקאי (1973) • זיכרונות (1974) • שומר היערות (1975) • שחור ולבן בצבעים (1976) • כל החיים לפניו (1977) • הכינו את הממחטות (1978) • תוף הפח (1979) • מוסקבה אינה מאמינה בדמעות (1980)
1981‏-2000 מפיסטו (1981) • לאהוב מחדש (1982) • פאני ואלכסנדר (1983) • מהלכים מסוכנים (1984) • הסיפור האמיתי (1985) • התנקשות (1986) • החגיגה של באבט (1987) • פלה הכובש (1988) • סינמה פרדיסו (1989) • מסע של תקווה (1990) • מדיטראנו (1991) • הודו-סין (1992) • הפיתוי היפה ביותר של חיי (1993) • שמש בוגדנית (1994) • שושלת אנטוניה (1995) • קוליה (1996) • שאלה של אופי (1997) • החיים יפים (1998) • הכל אודות אמא (1999) • נמר, דרקון (2000)
2001‏-2020 שטח הפקר (2001) • אי שם באפריקה (2002) • שיחות נפש (2003) • הים שבפנים (2004) • צוצי (2005) • חיים של אחרים (2006) • הזייפנים (2007) • פרידות (2008) • הסוד בעיניהם (2009) • בעולם טוב יותר (2010) • פרידה (2011) • אהבה (2012) • יפה לנצח (2013) • אידה (2014) • הבן של שאול (2015) • הסוכן (2016) • אישה פנטסטית (2017) • רומא (2018) • פרזיטים (2019) • עוד סיבוב (2020)
2021-היום הנהגת של מר יוסוקה (2021) • במערב אין כל חדש (2022) • אזור העניין (2023)

Read other articles:

Rahab

Rahab dari Yerikho Rahab, (Ibrani: רָחָב Raẖav Ibrani Tiberias Rāḥāḇ lebar besar; Yunani: Ῥαχάβ atau Ῥαάβ) adalah seorang perempuan yang tinggal di kota Yerikho dan membantu menyembunyikan mata-mata Israel, sehingga ia dan keluarganya tidak ikut terbunuh, saat kota Yerikho direbut oleh bangsa Israel di bawah pimpinan Yosua (Yosua 2; Yosua 5). Profesi Hampir semua terjemahan Alkitab menuliskan Rahab sebagai perempuan sundal atau pelacur[1] (Yosua 2:1). N...

 

Duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld

Cet article est une ébauche concernant le Saint-Empire romain germanique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Saxe-Cobourg-Saalfeld. Duché de Saxe-Cobourg-SaalfeldGéographiePays Saint-Empire romain germaniqueChef-lieu Saalfeld, CobourgCarte de la Saxe-Cobourg-SaalfeldDémographieGentilé NémetFonctionnementStatut État de la confédération du Rhin (d), duchés s...

 

Astana

Untuk kegunaan lain, lihat Astana (disambiguasi). Astana АстанаNursultan (Нұр-Сұлтан, 2019-2022)Ibu kota Dari atas: Pusat kota Nur-Sultan, Sungai Ishim Lambang kebesaranLetak Astana di KazakhstanAstanaLetak Astana di KazakhstanTampilkan peta KazakhstanAstanaAstana (Asia)Tampilkan peta AsiaKoordinat: 51°10′09″N 71°26′56″E / 51.16917°N 71.44889°E / 51.16917; 71.44889Koordinat: 51°10′09″N 71°26′56″E / 51.16917°N 71.448...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Televisa

Mexican multimedia mass media company For the defunct Venezuelan network, see TeleVisa. For the American company, see TelevisaUnivision. Grupo Televisa, S.A.B. de C.V.Trade nameTelevisaCompany typeSociedad Anónima BursátilTraded asBMV: TLEVISANYSE: TV (ADR)IndustryMass mediaPredecessorsTelevicentro (1952)Telesistema Mexicano (1955)Televisión Independiente de México (1965)Grupo Televisa (1973)Founded8 January 1973; 51 years ago (1973-01-08)FounderEmilio Azcárra...

 

Eduard Lorenz

Not to be confused with Edward Norton Lorenz. Eduard LorenzEduard LorenzBorn(1921-02-12)February 12, 1921Neudorf, Sudetenland, CzechoslovakiaOccupationSS-UnterscharführerPolitical partyNational Socialist German Workers' Party (NSDAP)MotiveNazismConviction(s)Crimes against humanityTrialAuschwitz trialCriminal penalty15 years imprisonment Eduard Lorenz (born February 12, 1921) was an SS-Unterscharführer (Corporal) and member of staff at Auschwitz concentration camp. He was prosecuted at the A...

Gangguan kelekatan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Gangguan kelekatan adalah istilah umum yang digunakan untuk menggambarkan gangguan mood, tingkah laku, dan hubungan sosial yang timbul dari ketidaktersediaan perhatian dan pengasuhan cara sosialisasi yang normal dari sosok pemberi perhatian utama yang ...

 

Orval H. Hansen

American politician Orval H. HansenMember of the U.S. House of Representativesfrom Idaho's 2nd districtIn officeJanuary 3, 1969 – January 3, 1975Preceded byGeorge HansenSucceeded byGeorge HansenMember of the Idaho SenateIn office1967–1969Member of the Idaho House of RepresentativesIn office1957–19631965–1966 Personal detailsBornOrval Howard Hansen(1926-08-03)August 3, 1926Firth, IdahoDiedNovember 2, 2017(2017-11-02) (aged 91)Boise, IdahoNationalityAmericanPol...

 

Pulau Menjangan Kecil

Menjangan KecilP. Menjangan Kecil dilihat dari arah timur.P. Menjangan KecilLokasi P. Menjangan Kecil di utara P. Jawa.GeografiLokasiLaut JawaKoordinat5°53′30″S 110°24′33″E / 5.8917°S 110.4092°E / -5.8917; 110.4092Koordinat: 5°53′30″S 110°24′33″E / 5.8917°S 110.4092°E / -5.8917; 110.4092KepulauanKepulauan KarimunjawaLuas0,46 km2[1]Garis pantai3.141 m[2]Titik tertinggi3 m[3...

Музыка Израиля

Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По-видимому, тогда она не отличалась от музыкальной культу...

 

爱德华·谢瓦尔德纳泽

爱德华·谢瓦尔德纳泽ედუარდ შევარდნაძე第2任格鲁吉亚總統任期1995年11月26日—2003年11月23日前任茲維亞德·加姆薩胡爾季阿继任米哈伊尔·萨卡什维利苏联外交部部长任期1985年7月2日—1990年12月20日总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫前任安德烈·葛罗米柯继任亚历山大·别斯梅尔特内赫 个人资料出生(1928-01-25)1928年1月25日苏联外高加索苏维埃联邦社会主义共和国古...

 

Paleolítico

Bifaz lanceolado de cuarcita procedente de Atapuerca (Burgos, España), datado en unos 350 000 años. El Paleolítico (del griego παλαιός, palaiós: ‘antiguo’, y λίθος, lithos: ‘piedra’) es el periodo más largo de la existencia del ser humano (de hecho abarca un 99 % de la misma) y se extiende desde hace unos 2,59 millones de años (en África)[1]​ hasta hace unos 12 000 años.[2]​ Constituye, junto con el Mesolítico/Epipaleolítico (...

Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh disingkat PDIA adalah badan yang bersifat mandiri, sebagai salah satu perwuju...

 

2023 DFB-Pokal final

Football match2023 DFB-Pokal finalMatch programme coverEvent2022–23 DFB-Pokal RB Leipzig Eintracht Frankfurt 2 0 Date3 June 2023 (2023-06-03)VenueOlympiastadion, BerlinRefereeDaniel Siebert (Berlin)[1]Attendance74,322[2]← 2022 2024 → The 2023 DFB-Pokal final decided the winner of the 2022–23 DFB-Pokal, the 80th season of the annual German football cup competition. The match was played on 3 June 2023 at the Olympiastadion in Berlin.[3] ...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Forfarshire (UK Parliament constituency)

Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1950 ForfarshireFormer County constituencyfor the House of CommonsSubdivisions of ScotlandForfarshire1708–1950SeatsOneCreated fromForfarshireReplaced byNorth Angus & MearnsSouth Angus Forfarshire was a Scottish county constituency represented in the House of Commons of Great Britain from 1708 until 1800, and then in the House of Commons of the United Kingdom until 1950. It elected one Member of Parliament (MP) using the first-past...

 

Catherine Opalińska

Queen consort of Poland Catherine OpalińskaPortrait by Jean-Baptiste van Loo, 1725Queen consort of PolandGrand Duchess consort of LithuaniaTenure4 October 1704 – 8 August 1709Coronation4 October 1705Tenure12 September 1733 – 27 January 1736Duchess consort of LorraineTenure9 July 1737 – 19 March 1747Born(1680-10-13)13 October 1680Poznań, Poland, Polish–Lithuanian CommonwealthDied19 March 1747(1747-03-19) (aged 66)Lunéville, Duchy of Lorraine, Holy Roman EmpireBurialNotre-Dame-d...

 

Mother Denmark

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mother Denmark – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2020) (Learn how and when to remove this message) National Personification of Denmark Baumann's Mother Denmark painting from 1851 1920 Reunification Referendum poster Mother Denmark (Danish: Mod...

John Henry Lloyd

Negro league baseball player (1884–1964) For other people named John Lloyd, see John Lloyd (disambiguation). el Cuchara redirects here. For other uses, see Cuchara. Baseball player John Henry LloydLloyd in 1924ShortstopBorn: (1884-04-25)April 25, 1884Palatka, FloridaDied: March 19, 1964(1964-03-19) (aged 79)Atlantic City, New JerseyBatted: LeftThrew: RightNegro league debut1906, Cuban X-GiantsLast Negro leagues appearance1932, Bacharach GiantsNegro leagues[a] statisti...

 

Beach House

American indie rock duo For beach-side real estate, see Beach house. For other uses, see Beach House (disambiguation). Beach HouseBeach House performing live in 2012Background informationOriginBaltimore, Maryland, U.S.Genres Dream pop indie rock indie pop shoegaze Years active2004–presentLabels Carpark Bella Union Sub Pop Mistletone Arts & Crafts México Members Victoria Legrand Alex Scally James Barone Websitebeachhousebaltimore.com Beach House is an American rock band formed in Baltim...