כתובות נהר אל-כלב

כתובות נהר אל-כלבּ, לבנון
כתובות נהר אל-כלבּ בציור של לואי-פרנסואה קסאס, שביקר באתר ב-1785; תחריט נחושת, 1799
מפה של הכתובות מ-1887. המספרים המוקפים בריבוע הם סימון של כתובות מצריות. המספרים המוקפים בעיגול הם סימון של כתובות אשוריות/בבליות
כתובות רעמסס ואסרחדון; תצלום של פליקס בונפיס, סביבות 1880[1]
נהר אל-כלבּ; אחת האסטלות המצריות (ציור מ-1922)
נהר אל-כלבּ; כתובת קרקלה לכבוד סלילת הדרך בידי הלגיון השלישי גאליקה (תצלום מ-1922); מחיקת אזכורו של הלגיון בכתובת נעשתה בגלל תמיכתו באלאגבאלוס

כתובות נהר אל-כַּלבּ הן קבוצת מצבות זיכרון היסטוריות מגולפות בסלעי גיר סמוך לשפך נהר אל-כלבּ בלבנון, כ-12 ק"מ צפונית לעיר ביירות. זמנן מאמצע האלף השני לפנה"ס ועד ימינו. אתר הכתובות נמצא ברובו מדרום לשפך הנהר, במתלול היורד אל הים וחוסם את המעבר לאורך החוף.[2] הכתובות ברובן נועדו להנצחת הישגי שליטים ומצביאים בתקופות השונות – בכתב חרטומים מצרי, בכתב יתדות, ביוונית, רומית, ערבית, צרפתית ואנגלית. האתר הפך ברבות השנים למונומנט מרכזי בזיכרון ההיסטורי של לבנון, המסמל את מעמדה כארץ שנכבשה ונוצלה לאורך אלפי שנים על ידי מעצמות זרות אך שומרת על זהותה. בהתאם לכך נוספות לו מצבות חדשות באירועים משמעותיים בקורותיה.

גילוי וסקרים

האירופי הראשון שדיווח על הכתובות הללו היה הנוסע האנגלי בן המאה ה-17 הנרי מונדרל, שביקר באתר ב-1697, ומאז תואר וצויר על ידי נוסעים שעברו במקום והוצג במדריכי תיירות. בירור שיטתי של כתובות נהר אל-כלבּ, שכלל סקירה של עדויות נוסעים לדורותיהם, נערך בתקופת מלחמת העולם הראשונה על ידי חוקר המזרח הקדום פרנץ וייסבך (גר') מטעם היחידה לשמירת מונומנטים שליד המטה הצבאי הגרמני-טורקי (גר').[3] הפרסום המקיף האחרון של אתר הכתובות נעשה על ידי צוות חוקרים בראשות הארכאולוגית והאוצרת הלבנונית אן-מארי מאילא-עפיש (Maila-Afeiche; مايلا عفيش), כמצע לתוכניות ולפעולות שימור, וראה אור ב-2009.[4] הכתובת הבבלית של נבוכדנצר השני (הנזכר גם במקרא כמי שהחריב את המקדש בירושלים) נקראה מחדש כחלק מהעבודה המקיפה של החוקרת הקטלאנית רוסיו דה-ריבה (Rocio da Riva) על אודות כתובותיו של מלך זה בלבנון.[5]

הכתובות

שלוש המצבות הכתובות בכתב החרטומים המצרי הן הקדומות ביותר באתר. אחת מהן נושאת את הכרטוש של רעמסס השני ונחקקה ככל הנראה אחרי קרב קדש ואולי בהקשר להסכם השלום החתי-מצרי, שבו נקבע נהר אל-כלבּ כגבול בין כנען שבשליטת מצרים לבין ממלכת החתים. שתי הכתובות האחרות מיוחסות אף הן לרעמסס השני, אך אינן ניתנות לקריאה.

שש מהכתובות הן בכתב יתדות בנאו-אשורית ובנאו-בבלית. מצבת הזיכרון האשורית היא כפי הנראה של אסרחדון, והיא מתייחסת לכיבוש ממפיס מידי פרעה תהרקה בשנת 671 לפנה"ס. הכתובת ניזוקה אבל ניכרים בה האזכורים לאשקלון ולצור וכן לפרעה תרהקה ולמלכים הכפופים לו. אחת הכתובות מיוחסת לנבוכדנצר השני, והיא היחידה המוצבת מצפון לשפך הנהר. נבוכדנצר בילה את רוב שנות שלטונו באזור סוריה-לבנון-ארץ ישראל, והנציח בכתובות שונות את מפעלותיו האזרחיים בלבנון: כריתת עצים והעברתם לצורך שיפוץ ובנייה של מקדשי בבל. הוא גם מתפאר, ברוחו של חמורבי הגדול, ברווחה שהביא לתושבי לבנון. המלכים של מסופוטמיה הגשימו בכתובותיהם דימוי מיתולוגי נפוץ של גיבור מסופטמי שעלה לארץ הארזים, השתלט על יער הלבנון והגיע בכוח נשקו עד לחוף הים התיכון. כך עשה כבר גילגמש, שהמלכים מדמים עצמם אליו.[6]

באתר שתי כתובות ביוונית. הראשונה מתייחסת כמשוער למלך הלניסטי בלתי מזוהה מהמאה ה-3 לפנה"ס, והיא אינה ניתנת לקריאה. הכתובת השנייה מציינת את סלילת הדרך על ידי מושל פיניקיה הביזנטי פּרוֹקוּלוּס (אנ') ב-382 לספירה, בימי הקיסר תאודוסיוס הראשון.

הכתובת ברומית היא כתובת ההקדשה של הקיסר הרומי קרקלה (211–217 לספירה),[7] שנחקקה בשנת 215 לכבוד הלגיון השלישי גאליקה. הכתובת מנציחה את הרחבת הדרך שנחצבה במעלה המתלול (והיא מציינת את "נהר ליקוּס", שמו של נהר אל-כלבּ בעת העתיקה). שמו של הלגיון נמחק מן הכתובת משום שהשתתף במרד נגד אלאגבאלוס ב-218. מקטעים של הדרך הרומית עדיין קיימים.

כתובת בערבית מייחסת את בניית גשר האבן בשפך הנהר לסולטאן הממלוכי ברקוק (המאה ה-14). הגשר ניזוק ושופץ פעמים אחדות במרוצת הדורות.[8]

כתובת מ-1861 מנציחה את התערבותו של נפוליאון השלישי במרד הר הלבנון ב-1860–1861 ונמנים בה שמות מפקדי הגייסות.

שתי כתובות, שזמנן אחרי מלחמת העולם הראשונה, מנציחות את "המרדף עד חריטאן" (אנ') באוקטובר 1918 של חיל המשלוח בפיקודו של אלנבי אחרי הצבא העות'מאני הנסוג מדמשק לחומס ולחלב, מרדף שחתם את המערכה על סיני וארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה. הכתובת הראשונה מוקדשת ליחידות הקורפוס ה-21 הבריטי ולכוחות הצרפתים שהשתתפו בכיבוש ביירות וטריפולי. הכתובת השנייה מנציחה את כיבוש דמשק ומוקדשת ליחידות הפרשים אוסטרלים, הניו-זילנדים וההודים, ליחידות הצרפתיות (גדודי ה-Spahi (אנ') וה-Chasseurs d'Afrique (אנ') של מגויסים ממושבות אפריקה) שהשתתפו במערכה וכן לצבאו של חוסיין בן עלי, השריף של מכה מנהיג המרד הגדול במדבר.[9]

ב-1920 הועמדה בפקודת אנרי גוּרוֹ, הנציב העליון הצרפתי של סוריה ולבנון, מצבת זיכרון לכבוד ניצחון הצבא הצרפתי בפיקודו של הגנרל גוֹאַבֵּה (Mariano Goybet) בקרב מייסלון על כוחות הממלכה הערבית של סוריה.

כתובת מ-1941 מציינת את כיבוש דמשק על ידי צבא צרפת החופשית ואת הניצחון על צבא וישי באזור במלחמת העולם השנייה.

ב-1946 הציב נשיא לבנון בשארה אל-ח'ורי אנדרטה לכבוד "פינוי כל הצבאות הזרים מלבנון".

ב-2000 הוקמה באתר אנדרטה, מטעם נשיא לבנון הגנרל אמיל לחוד, לציון נסיגת צה"ל מלבנון. צה"ל אינו מוזכר בה, אך התאריך הנקוב (24 במאי 2000) והמלים "הפציע שחר השחרור" מכוונים לכך.[10]

באתר כתובות נוספות – על הגשר שבנייתו הושלמה ב-1901 ועל גשר הרכבת שנחנך ב-1942. ב-1960 הוצבה אנדרטה לזכר הנופלים מחֵילות הצבא הצרפתי בלבנון בשנים 1919–1927.[11]

ב-2005 נכלל אתר הכתובות של נהר אל-כלבּ בלבנון בתוכנית זיכרון עולם של אונסק"ו.[12]

גלריה

  • נהר אל-כלבּ; מפת אתר הכתובות (בשלט חדש מ-2019)
    נהר אל-כלבּ; מפת אתר הכתובות (בשלט חדש מ-2019)
  • כתובות רעמסס ואסרחדון בציור של לואי-פרנסואה קסאס, 1799
    כתובות רעמסס ואסרחדון בציור של לואי-פרנסואה קסאס, 1799
  • כתובת נפוליאון השלישי, 1861
    כתובת נפוליאון השלישי, 1861
  • הגנרל הנרי שובל, רעייתו ועמיתיו ליד מצבת הזיכרון לכיבוש ביירות וטריפולי באוקטובר 1918
    הגנרל הנרי שובל, רעייתו ועמיתיו ליד מצבת הזיכרון לכיבוש ביירות וטריפולי באוקטובר 1918
  • הכתובת להנצחת כיבוש דמשק בידי הקורפוס המדברי הרכוב ב-1918[9]
    הכתובת להנצחת כיבוש דמשק בידי הקורפוס המדברי הרכוב ב-1918[9]
  • הכתובת מ-1920 להנצחת הניצחון הצרפתי בקרב מייסלון
    הכתובת מ-1920 להנצחת הניצחון הצרפתי בקרב מייסלון
  • האנדרטה המנציחה את פינוי צבא צרפת מלבנון ב-1946
    האנדרטה המנציחה את פינוי צבא צרפת מלבנון ב-1946
  • כתובת המציינת את ה-24 במאי 2000 ומכוונת בכך לנסיגת צה"ל מלבנון[10]
    כתובת המציינת את ה-24 במאי 2000 ומכוונת בכך לנסיגת צה"ל מלבנון[10]

לקריאה נוספת

  • Anne-Marie Maila-Afeiche, (ed.), Le Site de Nahr el-Kalb, BAAL (Bulletin d'Archeologie et d' Architecture Libanaises), Hors Serie V, Beirut, Lebanon: Ministère de la culture, Direction Générale des Antiquités, 2009
  • Lucia Volk, “When Memory Repeats Itself: The Politics of Heritage in Post Civil War Lebanon”, International Journal of Middle East Studies 40 (2008): 291-314

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא כתובות נהר אל-כלב בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ מתוך ספרו של ג'יימס הנרי ברסטד A History of Egypt from the Earliest Times to the Persian Conquest (מהדורת 1909)
  2. ^ בדומה לראש הנקרה. במאה האחרונה הורחבה שפת הים כדי לאפשר תחבורה ממונעת נוחה וכן נכרו מנהרות מתחת למדרון
  3. ^ הסקר ראה אור ב-1922 בסדרת הפרסומים שבעריכת הארכאולוג הגרמני תאודור ויגאנד, מי שעמד בראש היחידה; הסקר זמין לקריאה במרשתת: ראו בפרק "קישורים חיצוניים"
  4. ^ ראו בפרק "לקריאה נוספת"
  5. ^ Rocío da Riva, “A Lion in the Cedar Forest: International Politics and Pictorial Self-representations of Nebuchadnezzar II (605–562 BC)”, in: Studies on War in the Ancient Near East. Collected Essays on Military History (ed. Jordi Vidal, AOAT 372) Münster: Ugarit Verlag, 2010: 165-191
  6. ^ אברהם מלמט, "לרקע האמורי של מזמור כט", שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום, כרך י' (תשמ"ו-תשמ"ט), עמ' 140-137
  7. ^ מוצאו של קרקלה היה פּוּנִי; שמו המלא היה מרקוס אורֶליוס בַּסיאנוס ספטימיוס אנטונינוס, אך נודע בכינויו קרקלה. אין מדובר בקיסר מרקוס אורליוס בן המאה הראשונה לספירה
  8. ^ מונדרל (שביקר במקום ב-1697) מספר על כתובת המייחסת את בניית הגשר לפח'ר א-דין אל-מעני השני (1572–1635), אך זו אינה בנמצא
  9. ^ 1 2 כתובת זו החליפה ב-1930 כתובת הנצחה מ-1919, שבה נזכר רק "הקורפוס המדברי הרכוב הבריטי שנעזר בכוחות המלך חוסיין". יצירת הכתובת המעודכנת נעשתה לפי דרישת הגנרל הנרי שובל, מפקד הקורפוס, שהתעקש על ציון כוחות אנזא"ק וצבא הודו וכן היחידות של צבא צרפת שהשתתפו בלחימה. במצבות הזיכרון הבריטיות, בניגוד לצרפתיות, אין אזכור של שמות מפקדים
  10. ^ 1 2 אנדרטה זהה הוצבה במבצר בופור
  11. ^ האנדרטה הועברה ממקומה הטקדם בעיר ביירות לאתר נהר אל-כלבּ, והיא חורגת בממדיה ובצורתה מיתר המצבות ההיסטוריות בסביבתה
  12. ^ הודעת אונסק"ו

Read other articles:

Discord

DiscordBerkas:Discord screenshot.png TipeVoIP software (en), Pengirim pesan instan dan situs web Versi pertama13 Mei 2015; 8 tahun lalu (2015-05-13)Versi stabilDaftariOS: 159.0 (6 Januari 2023)Android: 159.10 (4 Januari 2023)Linux: 0.0.22 (10 Desember 2022)macOS: 0.0.270 (12 Desember 2022)Microsoft Windows: 1.0.9034 (28 Februari 2024) Versi sebelumnya Android: 220.10 (4 Maret 2024) Genrekomunikasi VoIP, pesan instan, konferensi video,[1] pengiriman konten, dan media sosialLisensi...

 

 

Royal Society

The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural KnowledgeTanggal pendirianNovember 1660Kantor pusatLondon, Britania RayaJumlah anggota 5 Anggota Kerajaan1450 Anggota140 Anggota Luar NegriPresidentSir Paul NurseSitus webwww.royalsociety.org The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge, atau yang lebih dikenal dengan sebutan Royal Society saja, adalah perkumpulan yang didirikan pada tahun 1660 dengan tujuan memajukan ilmu pengetah...

 

 

فلسفة أمريكية أصلية

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. الفلسفة الأمريكية الأصلية هي فلسفة السكان الأصليين للأمريكتين. الفيلسوف الأصلي: ساكن أصلي –أو متصل بالسكان الأصليين– متفلسف، عميق العلم بتاريخ الأصليين وثقافتهم ولغتهم وت...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Sven Michel

Questa voce sull'argomento Calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Sven Michel Michel con l'Union Berlino nel 2022 Nazionalità  Germania Altezza 177 cm Peso 69 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  Augusta Carriera Giovanili ?-? FC Freudenberg2003-2004 Borussia Dortmund2004-2010 SuS Niederschelden2010-2011 Siegen Squadre di club1 2010-2013 Siegen54 (2...

 

 

Gangtok

Whitehall, kediaman Ketua Menteri dan Gubernur Sikkim Berkas audio Gangtok tidak ditemukan (bahasa Tibet: སྒངཐོག) (bahasa Nepal/bahasa Hindi: गंगटोक) ialah ibu kota negara bagian Sikkim, India. Jumlah penduduknya mencapai 50 000 jiwa. Bahasa resminya adalah Nepal, tetapi penduduknya juga bercakap bahasa Inggris, Hindi dan sejumlah bahasa lokal. Industri terbesar di kota ini adalah pariwisata. Musim turis berlangsung antara bulan April-Juni dan September-November. ...

Judo at the 2020 Summer Paralympics – Women's 52 kg

Judo – Women's 52 kgat the XVI Paralympic GamesVenueNippon BudokanDate27 August 2021Competitors9 from 9 nationsMedalists Cherine Abdellaoui  Algeria Priscilla Gagné  Canada Alesia Stepaniuk  RPC Nataliya Nikolaychyk  Ukraine←20162024→ Judo at the2020 Summer ParalympicsMenWomen60 kg48 kg66 kg52 kg73 kg57 kg81 kg63 kg90 kg70 kg100 kg+70 kg+100 kgvte The women's 52 kg judo competition at the 2020 Summer Paralympics was held on 27 August 2021 at the Nipp...

 

 

Karl Pearson

English eugenicist and polymath (1857–1936) For the English cricketer, see Karl Pearson (cricketer). Karl PearsonFRSPearson in 1912BornCarl Pearson(1857-03-27)27 March 1857Islington, London, EnglandDied27 April 1936(1936-04-27) (aged 79)Coldharbour, Surrey, EnglandAlma materKing's College, CambridgeUniversity of HeidelbergUniversity of BerlinKnown forEugenicsPrincipal component analysisPearson distributionPearson's chi-squared testPearson's rPhi coefficientChi-square distribu...

 

 

Football Club Legnago Salus

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. FC Legnago SalusCalcio Biancoblù Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, azzurro Dati societariCittàLegnago Nazione Italia ConfederazioneUEFA Federazione FIGC CampionatoSerie C Fondazione1921 Rifondazion...

نورث أمريكان إف-86 سابر

نورث أميريكان إف-86 سابر (F-86 Sabre)طائرة إف-86 أمريكيةمعلومات عامةالنوع طائرة مقاتلةبلد الأصل  الولايات المتحدةالتسمية العسكرية F-86 — L-13 سعر الوحدة $219,457[1](F-86E)التطوير والتصنيعالصانع نورث أميريكان أفياشنالكمية المصنوعة حوالي 9,860طرازات أخرى إف-100 سوبر سابرسيرة الطائرةدخو...

 

 

Momir Bulatović

First President of the Republic of Montenegro (1992–1998) Momir BulatovićМомир БулатовићBulatović in 20153rd Prime Minister of the FR YugoslaviaIn office19 May 1998 – 4 November 2000PresidentSlobodan MiloševićVojislav KoštunicaPreceded byRadoje KontićSucceeded byZoran Žižić1st President of the Republic of MontenegroIn office23 December 1990 – 15 January 1998Prime MinisterMilo ĐukanovićPreceded byBranko Kostić(as President of the Presidency)Suc...

 

 

KLAS-TV

CBS affiliate in Las Vegas This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: KLAS-TV – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2013) (Learn how and when to remove this message) KLAS-TVLas Vegas, NevadaUnited StatesChannelsDigital: 7 (VHF)Virtual: 8BrandingChannel 8; 8 News NowProgrammingAffiliations8...

The Desert Sheik

1924 film directed by Tom Terriss The Desert SheikDirected byTom TerrissWritten byArthur Hoerl Alicia RamseyBased onThe Tragedy of the Koroskoby Arthur Conan DoyleProduced byA.C. BromheadStarringWanda Hawley Nigel Barrie Pedro de CordobaEdited byArthur HoerlProductioncompaniesA.C. Bromhead Productions Truart Film CorporationDistributed byFilm Booking Offices of AmericaRelease date July 21, 1924 (1924-07-21) Running time60 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilent English inter...

 

 

آرنم

آرنم    علم شعار الاسم الرسمي (بالهولندية: Arnhem)‏    الإحداثيات 51°59′00″N 5°55′00″E / 51.983333333333°N 5.9166666666667°E / 51.983333333333; 5.9166666666667   [1] تاريخ التأسيس 1233  تقسيم إداري  البلد هولندا[2][3]  التقسيم الأعلى خلدرلند[4]  عاصمة لـ خلدرلند ...

 

 

New Zealand–United Kingdom relations

Bilateral relationsBritish – New Zealand relations New Zealand United Kingdom Diplomatic missionBritish High Commission, WellingtonNew Zealand High Commission, LondonEnvoyHigh Commissioner Iona ThomasHigh Commissioner Phil Goff New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern meets with United Kingdom Prime Minister Boris Johnson at the UN General Assembly, 23 September 2019 New Zealand–United Kingdom relations are the bilateral relations between New Zealand and the United Kingdom. New Zealand ...

Vatican Radio

External radio service of the Holy See, located at Vatican City Vatican RadioBroadcast areaWorldwideProgrammingFormatNews, religious celebrations, in-depth programs, and musicAffiliationsWorld Radio NetworkOwnershipOwnerSecretariat for Communications of the Roman CuriaHistoryFirst air date12 February 1931; 93 years ago (1931-02-12)Technical informationTransmitter coordinates41°54′14″N 12°27′01″E / 41.9039°N 12.4503°E / 41.9039; 12.4503Link...

 

 

Kerrang! Award for Best Single

Kerrang! Award for Best SongCountryUnited KingdomPresented byKerrang!First awarded1999Currently held byBring Me the Horizon - Die4U (2022)Most awardsThirty Seconds to Mars (3)Most nominationsSlipknot (5)Websiteawards.kerrang.com The Kerrang! Award for Best Single is an honor presented at the Kerrang! Awards, an annual ceremony established in 1993 to recognise achievements in rock music. The award was renamed 'Best Song' for the 2018 ceremony onwards, but serves the same purpose. Like all Kerr...

 

 

دوي اختراق حاجز الصوت

صورة توضح تأثير إختراق المقاتلة إف/إيه-18 هورنت حاجز الصوت علي الهواء. حاجز الصوت هو حدّ فيزيائي ظاهري أو مرئي يعيق الأجسام الكبيرة من الوصول إلى السرعة الفوق صوتية. وعندما تطير الطائرة بسرعة تقترب من سرعة الصوت تنضغط جزيئات الهواء حول سطح الطائرة فتكون قابلة للانضغاط، إلى �...

Fassifern, New South Wales

Suburb of Greater Newcastle, New South Wales, AustraliaFassifernGreater Newcastle, New South WalesFassifernCoordinates32°59′13″S 151°35′06″E / 32.987°S 151.585°E / -32.987; 151.585Population586 (2021 census)[1] • Density730/km2 (1,900/sq mi)Postcode(s)2283Area0.8 km2 (0.3 sq mi)Location4 km (2 mi) NNW of TorontoLGA(s)City of Lake MacquarieParishAwabaState electorate(s)Lake MacquarieFederal division(s)H...

 

 

Stonington, Connecticut

This article is about the town. For the borough, see Stonington (borough), Connecticut. Town in Connecticut, United StatesStonington, ConnecticutTownTown of StoningtonStonington, Connecticut, August 2012 Seal New London County and Connecticut Southeastern Connecticut Planning Region and ConnecticutShow StoningtonShow ConnecticutShow the United StatesCoordinates: 41°21′54″N 71°54′24″W / 41.36500°N 71.90667°W / 41.36500; -71.90667Country United...